Enjambment의 정의

Enjambment는시의 한 줄이 아이디어를 전달하거나 다음 줄로 넘어가는 생각을 전달하는 문학적 장치입니다. 문법적 멈춤. enjambment와 함께 시적 문구의 끝은 시적 라인의 끝을지나 확장됩니다. 이것은 생각이나 생각이시의 한 줄 끝과 다음 줄의 시작으로 “넘어 간다”는 것을 의미합니다. 구두점이 없으면 enjambment가 가능하며 독자는 멈추지 않고시의 줄 바꿈을 읽어야합니다. 생각이나 아이디어의 결론을 이해합니다.

Enjambment는 시인들이시와 산문의 소리의 차이를 최소화하는 수단으로 자주 사용하여 자유롭게 흐르고 독자에게 예상치 못한 박자와 단어를 강조하는시를 만듭니다. 예를 들어 TS Eliot는 enjambment를 문학적으로 활용합니다. 그의시 “The Waste Land”의 장치 :

4 월은 가장 잔인한 달입니다.
사지에서 라일락을 번식, 혼합
기억과 욕망, 봄비가 내리는 둔한 뿌리.

엘리엇은 enjambment를 사용하여 의도적으로 각 끝에 배치됩니다. 선. 그러므로 독자는 생각이 계속 되더라도 얽힌 시적 대사에 약간의 멈춤을 가져야한다. 이것은시의 동사를 강조하고 4 월에 자연이 경험 한 격변과 재생산을 강조합니다.

시에서 Enjambment의 효과

시 측면에서 선은 선이 분할되는 방식을 반영합니다. 그리고 그들이 절이나 생각과 관련하여 끝나는 곳. 구 끝의 줄 바꿈 또는시의 완전한 생각은 일반적으로 그 구조의 일부이며 독자의 기대입니다. 그러나 시인들은 종종 이러한 기대를 상쇄하기 위해 문학적 장치로 enjambment를 사용합니다. enjambment 기법은 시적 라인의 끝과 다른 지점에서 시적 사고를 끝내면서 독자를 놀라게하기 때문입니다. 이를 통해 시인은시를 만들고, 소리를 내며, 독자에 대해 느끼는 방식에 대해 더 많은 자유를 누릴 수 있습니다.

시에 포함 된 몇 가지 효과는 다음과 같습니다.

• fosters 시적 라인의 끝을 가로 질러 계속해서 유동성을 유지합니다. 이것은시에서 산문의 요소 또는 품질을 만들 수 있습니다.
• 생각이 단일 시적 라인에 국한되지 않기 때문에시 내에서 좀 더 내러티브와 같은 감각을 허용하여 복잡성을 만듭니다.
• 시에서 독자를 앞으로 이동시켜 다음 줄 또는 다음 시적 줄에서 생각의 해결책에 도달함으로써 긴장감과 드라마를 만듭니다.
• 각각에서 구두점을 제거하여시의 속도와 추진력을 향상시킵니다. 독자가 시인의 생각의 결론에 도달하기 위해 다음 줄로 더 빠르게 계속할 수 있도록 줄 바꿈을합니다.

셰익스피어의 유명한 Enjambment 사례

그의 연극에서, 윌리엄 셰익스피어는 종종 시적 대화를위한 문학적 기법으로 enjambment를 사용했습니다. 이를 통해 캐릭터는 대화에 대한 독자 / 청중의 이해와 공연의 즐거움을 방해 할 수있는 끊김없는 끝이 아닌 부드러운 흐름으로 생각을 계속할 수 있습니다. 다음은 셰익스피어의 침략에 대한 몇 가지 유명한 예입니다.

• 인생이지만 걷는 그림자, 불쌍한 플레이어
  그의 시간을 버티고 초조하게 만드는 무대 위에서
  더 이상 들리지 않습니다. 멍청이가하는 이야기, 소리와 분노로 가득 찬
  아무 의미도 없습니다. (맥베스)
• 아, 상쾌한 숨결이 거의 설득력이 있어요.
  검을 부러 뜨려야합니다! 하나 더, 하나 더. (오델로)
• 존재하든 안되든 그게 문제입니다.
  마음이 고귀하게 고통 받는가
  터무니없는 행운의 새총과 화살,
  또는 문제의 바다에 맞서 무기를 들고
  그리고 그들을 반대하여 끝냅니다. 죽기 위해-자기 위해
  더 이상; 그리고 우리가 끝낸다 고 말하는 잠으로
  심통과 수천 번의 자연적인 충격
  그 육체는 다음과 같은 상속인입니다 : ’tis a consummation
  바래. 죽기 위해, 잠자기;
  잠들기, 꿈꾸기 — 아, 문지름이 있습니다 : (햄릿)
• 이름이 뭐죠? 우리가 장미라고 부르는 것
  다른 이름으로는 달콤한 냄새가납니다. (로미오와 줄리엣)
• 너희 둘 다 그런 복수를 할거야
  온 세상이-나도 할거야-
  아직 뭔지 몰라 ; 그러나 그들은
  지구의 공포가 될 것입니다! 내가 울 것 같아.
  아니, 안 울어. (King Lear)
• 아테네의 고대 특권을 간청합니다.
  그녀가 내 것이기 때문에 그녀를 처분 할 수 있습니다.
  이 신사에게
  그녀의 죽음이 될 것인가? , Google 법률에 따라
  그 경우 즉시 제공됩니다.(한여름 밤의 꿈)

Enjambment와 End-Stop의 차이점

시는 구조화 된 형식으로 간주되기 때문에 문학의 시적 구절이 독자에게 흐르는 방식에 영향을 미치는 패턴과 리듬이 특징입니다. 그러므로 한 줄의 절이 끝나는 방식은이 흐름에서 중요합니다. 시에서 한 줄의 구절은 끝-중지와 봉쇄의 두 가지 방식으로 끝날 수 있습니다.

시에서 끝-중단은시 줄 끝에서 일시 중지로 구성된 문학적 장치입니다. 마침표는 일반적으로 마침표 (마침표), 쉼표, 세미콜론 또는 전체구나 절의 끝을 반영하는 기타 구두점과 같은 구두점으로 표시됩니다. 시적 대사가 완전한 생각의 논리적 끝이라면 끝-중지가 구두점없이 표시 될 수도 있습니다.

대부분의 시적 대사는 구절 내에서 각 줄 바꿈에서 일시 중지를 허용하기 때문에 끝-중지를 특징으로합니다. 이 문학적 장치는 규칙적인 리듬과 운율 체계로시의 형식적 구조를 강화합니다. 독자들에게 end-stop은시의 한 줄을 끝내는 가장 일반적이고 친숙한 방법입니다. 왜냐하면 그것은 보통 구두점을 붙이는 멈춤을 만들기 때문입니다. 문학적 장치로서의 Enjambment는 end-stop의 반대입니다. Enjambment를 사용하면 구두점이나 완성 표시없이 한 줄 바꿈의 생각이 다음 줄로 흘러 갈 수 있습니다. 이것은 구조화 된시와 구별하는 데 유용하며 자유시에서 더 일반적입니다.

문학에서의 Enjambment의 예

예 1 : Harlem (Langston Hughes)

꿈이 연기되면 어떻게 되나요?

햇볕에 건포도처럼
마르지 않나요?
아니면 아플 때처럼 훼손됩니다.
그런 다음 달릴까요?
썩은 고기 냄새가 나나요?
아니면 크러스트와 설탕이 넘치나요?
시럽 같은 단맛인가요?

아마도 무거운 짐.

아니면 폭발합니까?

시에서 Hughes는 두 번째 줄에서 enjambment를 문학적 장치로 효과적으로 활용합니다. 긴장을 만들고 독자를 앞으로 나아가 시인의 질문에 대한 답을 찾기 위해 “미루어 진 꿈은 어떻게 되는가?” 문장을 “마르다”로 끝내고 구두점을 사용하지 않음으로써 독자는 시적 문장 자체가 “마르고”다음 문장으로 넘어가 시인의 생각의 의미를 완성하고 향상시키는 경험을 갖게됩니다.

Hughes는 9 행에서 다시 한 번 enjambment를 사용합니다. 시인은 “sags”로 행을 끝내고 구두점을 사용하지 않으므로 독자는 완성 된 생각을 위해 다음 행으로 이동합니다. 그러나이 앙약의 표현은 시적 라인 자체가 미완성 결의로 “처짐”된다는 점에서 상징적 효과를 가지고있다. 따라서 휴즈의 두 가지 enjambment 사용은 다음 시적 라인으로의 연속을 통해 독자에게 긴장감을 조성 할뿐만 아니라 enjambments의 일부인 단어 자체의 의미를 반영하고 반영합니다.

예 2 : Love Sonnet XVII (Pablo Neruda, Mark Eisner 번역)

사랑하지 않는 식물로서 당신을 사랑합니다 꽃이 피지 만

숨겨진 그 꽃들의 빛을 담아 내고

당신의 사랑 덕분에 땅에서 솟아 오른 향기가 희미하게 살아납니다.

내 몸에.

예 3 : 이것은 바로 말할 것입니다 (William Carlos Williams)

나는

자두

아이스 박스

를 먹었습니다. / div>

아마

저축

아침 식사

용서해주세요

그들 맛 있었다

너무 달콤하고

너무 추웠습니다