ープチェロキー族の名前を取得するにはどうすればよいですかすチェロキーの名前を見つけるにはどうすればよいですか?
チェロキーの人々にとって7番が精神的に非常に重要であることをまだ理解していない場合は、理解する必要があります。古代のチェロキー社会では、多くのことがその番号の周りにグループ化されていました。ブルー、ロングヘア、バード、ペイント、ディア、ワイルドポテト、ウルフの7つの氏族のように、7つは、精神的な達成のレベルと物質的な発現のレベルを表しています。これは、内のレベルの数でもありました。チェロキーの世界。
同様に、この数字は伝統的な命名式の一部として非常に重要でした
また、伝統的なチェロキー社会は母性的であり、他の地域では母性的であることに留意する必要があります。家族の母親の側は実際に遺伝的な用語で使用されています。今日、それは最近少し調整されています。しかし、当時、子供は家族の母親の側からその名前を取りました。父親は若いチェロキーで最も重要な男性ではありませんでした当時のオケの人生。この役割は母親の兄弟に委ねられました。今日でも、これらの古い伝統的な方法を切除している、または切除しようとしている人もいれば、そうでない人もいます。したがって、子供の叔父は、狩猟と戦争の芸術の訓練と訓練に責任があります。今日、父親と協力してそれを行う人もいます。
Withinさかのぼると、赤ちゃんが生まれてから数日後、それは司祭に連れて行かれ、祈りが語られている間、火の上で4回振られました。命名式は伝統的に生後7日以内に行われ、体が7回水に浸される流水の場所で行われました。古代チェロキー文化では、名前は一族内の著名な年配の女性、おそらく最愛の女性の一人によって与えられました。最愛の女性、またはギグアは、氏族によって彼女の人々の賢人およびガイドとして選ばれ、彼女は女性評議会に参加し、首長評議会にも参加しました。その後、子供の父親と彼の一族のランク付けされた祖母は、チェロキー族の結婚から生まれた人の命名権を持っていました。また、母方の祖母が娘に名前を付け、父親の血統で最も重要な男性が息子に名前を付けるか、部族の長老が部族内の家族に生まれた子供にチェロキーの名前を付けることができるという慣習がありました。今日、母方の祖母は、家族に生まれたすべての孫にチェロキーの名前を付けるか、名前を付けるのが一般的です。
●また、他の人は、男性または女性の親戚が新生児の命名に関与している可能性があると言い、実践していることも知られています。この時点で付けられた名前は保持されるか、後日、おそらく重要なイベントの後で変更される可能性があります。多くの場合、出生時に付けられた名前は、「小さな黒い頭」を意味するGandigudidなどのニックネームです。これは明らかに、黒髪のショックを持つ子供に与えられます。これはニックネームであるため、おそらく後日変更されるでしょう。後で付けられる名前は、チェロキー族の生活の中での出来事に関連して何らかの意味を持つことがよくあります。チェロキー族は彼らの名前を彼らの性格の一部と見なしました、そしてそれが彼らが必要なときに彼らを変えた理由です。接頭辞SaとTsaは、年をとるにつれて女性と男性のチェロキーに使用されます。しかし、私たちの伝統的なチェロキー族は、あなたの先輩に自分の名前で呼びかけることは決して適切ではないと信じていました。なぜなら、それは無礼と無礼の兆候であるからです。すべてのチェロキーの子供たちはチェロキーの名前を与えられました。明らかに、初期のチェロキーの家では英語が話されていなかったからです。ですから、今日でも、それはほとんどの人や家族が今日保持している伝統の1つであり、子供たちの伝統的な命名です。現在、英語の名前が付けられ、病院や州の出生証明書に記載されていますが、家族の長老たちは、家庭で使用されているチェロキーの名前を子供たちに付け続けています。
⇒チェロキーの名前の中には、チェロキーの名前を直訳したものもあれば、英語の意味がないものもあります。 「Running Bear」や「Storm Cloud」などの名前はチェロキーの名前ではありません。テレビの劇作家やハリウッドの作家がチェロキー族のインディアンの名前を思いついたように聞こえる英語の単語です。名前の由来は、セコヤがやってきた地元のクマからの名前で、セカヤ(se-k-ah)と呼ばれていました。 )したがって、セコヤが生まれたとき、彼らは彼をセコヤと呼びました。
チェロキーの名前の中には、ディアインザウォーターのように英語に翻訳されるものもありますが、これらは他の姓と同じように特別な名前であり、姓です。
または、1匹の小さなオオカミまたはオオカミの子:UstiWayaという言葉があります。2人以上のオオカミまたはカブの場合:\¯junstiwaya。
次に、チェロキーの名には、英語に翻訳されていないEnigiやGeyohiなどの例があります。他には、「小さな」を意味するUsdiや「目を覚ます」を意味するDiyesdisgiが含まれます。
同様に、チェロキー語に直接翻訳されていない英語のクリスチャン名もあります。名前「JOHN」または「JOHN」。
ほとんどの名前はルートの意味で見つかり、そのルートがTsalagiに翻訳されるため、名前には翻訳できない概念が含まれます。ジョンはヘブライ語で「主は優雅である」という意味であり、ここで使われている用語や単語は、あなたの名前を実際の意味のない文に翻訳するだけです。また、現代のキリスト教の意味で使用されている主と神は名詞ですが、チェロキーでは名詞です
ですから、ここでジョンと一緒に見ると、すべての名前がチェロキーに翻訳できるわけではありませんが、デボラのような名前、または少なくともそのバリエーション。デブラ。 De qua(day-kwahと発音)
チェロキー語の名前のquissとして発音されるChrisのような英語の名前もあります。名前は、チェロキー語のアルファベットを使用してQuisと綴ることができます。
時々、方言のために単語の綴り方が2つあり、自分や他の人を混乱させる可能性があります。「強さ」という言葉のように:
強さ「nulinega
ᏄᎵᏁᎬᎬ
nu li ne gk gk
ᏄᎵᏂᎬᎬ
nu li ni gk gk
次に、Peace- Nvwadohiyadvという単語があります。これは、nuh wah doe hee yawduhと発音されます。 「Nvwadohiyadv」は、「平和」(および/または調和)を表す最も正式に正しい方法です。ただし、「tohidv」と言うこともできます。
「dohiyu」(ᏙᎯᏳ)または「dohi」(ᏙᎯ)のように単語をさらに短くする人がいます。これは通常、メールのサインオフで使用されます。
Dohi、/ᏙᎯ、
したがって、ここに表示されているように、チェロキーの名前は英語の名前と同じではなく、何度も使用されます。翻訳されたときも、意味が互いに似ていません。また、チェロキー国家があなたにインドの名前を与えることができないことをあなたが理解することを願っています。あなたの家族の伝統的なメンバーだけがそれをすることができます。今日、多くの人が個別のチェロキー名を持っていないでしょう。特に、名前を付けることができる伝統的な家族が受け継がれている場合はそうです。
したがって、チェロキー名を持っていない場合や、チェロキーの名前を翻訳または書きたい場合は、チェロキーへの英語名、ここにいくつかの提案があります:
チェロキーの名前がない場合は、あなたに適したチェロキーの家族名があるかどうか、家族の長老に尋ねることができます。名前は通常、年長の家族によって付けられ、祖先の名前にすることも、表示する特性や行ったことに基づくこともできます。
英語名の由来と意味を調べることができます。次に、チェロキーの話者に定義をチェロキーに翻訳するように依頼します。
例として、名前の意味を見つけるには、ポールという名前を翻訳する必要があります。 「パウロ」はローマの家族名パウルスに由来し、ラテン語で「小さい」または「謙虚」を意味しています。チェロキー語での「謙虚」は「nu-tlv-quo-dv-na」になります。その後、チェロキー語の音節文字チャートに移動して、音声をチェロキー語の音節文字に一致させることができます。チェロキー族の名前として翻訳が適切かどうかを常に尋ねることを忘れないでください。