フランスでは、橋のイディオムが使用されています。fairelepont(「橋を作る」)は、追加の休日をとることを意味するために使用されます。たとえば、木曜日にすでに公式の祝日がある場合、金曜日に「faire le pont」を実行して、週末を4日間(木曜日から日曜日まで)にすることができます。
ドイツ語では、橋に関連する用語も使用されます。木曜日(または火曜日)の休日と週末の間のギャップを埋めるために仕事から離れた日は、ドイツとスイスではブリュッケンタグ(「橋の日」)と呼ばれ、フェンスタータグ(」窓の日」)オーストリアで。昇天の日はドイツ全土の祝日であり、コーパスクリスティは国の大部分の祝日であるため(これらの祝日はどちらも常に木曜日です)、このような「橋の日」はかなり一般的ですが、性格は常に非公式です。
イタリア人は「Fareilponte」、文字通り「Makethebridge」というイディオムを使用しています。これは、橋が金曜日を超えている場合は木曜日から日曜日の週末、橋が月曜日を超えている場合は土曜日から火曜日の週末になります。
ノルウェーでは、「楕円形の週末」(ノルウェー語では楕円形のヘルグ)という用語が使用されます。 ) 使用されている。通常の週末は「ラウンド」と見なされ(明示的には明記されていませんが)、休日を追加すると「楕円形」になります。ノルウェー人はまた、祝日と週末の間の「inneklemte」(圧迫された)日を指します。これは、常に木曜日に当たる昇天後の金曜日によく見られます。週末を4日間に延長できるように、そのような日は働かないのが一般的です。
ポーランドでは、長い週末が年に数回発生します。 długi週末(長い週末)という用語は、ポーランド語で一般的に使用されています。イースターの週末とクリスマスの週末に加えて、コーパスクリスティの週末があり(コーパスクリスティは常に木曜日で、人々は通常金曜日も休みます)、他の休日にも発生する可能性があります。ただし、最もよく知られている長い週末は、5月1日と5月3日の憲法記念日に労働者の日の休日がある5月の初めです。週末は実際には最大9日間(4月28日から5月6日)になる可能性があり、1〜3日間の休業をとって、ポーランド人はしばしば小さな休日に行きます。
ポルトガル語では、ブリッジイディオムも使用しています。ポルトガル語のポンテ。
スロベニア語では、podaljšanvikend(「週末の延長」)という用語は3日間の週末に使用されます。 5月1日と5月2日は祝日(両方ともメーデー)であるため、4日間の週末も発生します。独特の偶然の一致は、クリスマスと独立の日で、2つの連続した日付になります。
英国と他のいくつかの英国連邦諸国、およびアイルランドでは、この用語はしばしばバンクホリデーの週末として知られています。バンクホリデーは常に月曜日になります。
スペインでは、1978年のスペイン憲法の記念日(12月6日)と祝せられたおとめマリアの無原罪懐胎(12月)が始まると、橋は数年でプエンテになります。 8)そして週末と移動可能な休日は5日間のブロックを形成します。
スウェーデンでは、週末と銀行休業日の間の日はklämdag(「スクイーズデー」)と呼ばれます。多くのスウェーデン人は長い週末を過ごすための休暇日。