21世紀の欽定訳聖書（KJ21）Copyright©1994 by Deuel Enterprises、Inc。;アメリカ標準版（ASV）パブリックドメイン（なぜ現代の聖書翻訳は著作権で保護されているのですか？）;阜訳聖書（AMP）Copyright©2015 by The Lockman Foundation、La Habra、CA 90631.無断複写・転載を禁じます。阜訳聖書、クラシック版（AMPC）Copyright©1954、1958、1962、1964、1965、1987 by The Lockman Foundation; BRGバイブル（BRG）ブルーレッドおよびゴールドレターエディション™著作権©2012BRGバイブルミニストリー。許可を得て使用。 BRG Bibleは、米国特許商標庁＃4145648の登録商標です。クリスチャンスタンダードバイブル（CSB）クリスチャンスタンダードバイブル。 Copyright©2017by Holman BiblePublishers。許可を得て使用。 ChristianStandardBible®およびCSB®は、Holman Bible Publishersの連邦登録商標であり、無断転載を禁じます。 ;コモン英語訳聖書（CEB）Copyright©2011 by Common English Bible;完全なユダヤ人の聖書（CJB）Copyright©1998 by David H.Stern。全著作権所有。 ;現代英語版（CEV）Copyright©1995 by American Bible Society;ダービー翻訳（DARBY）パブリックドメイン（なぜ現代の聖書翻訳は著作権で保護されているのですか？）;弟子たちの文字通りの新約聖書（DLNT）弟子たち」文字通りの新約聖書：古代の弟子たちの書き方をより完全に反映することによって現代の弟子たちに奉仕する、Copyright©2011 MichaelJ.Magill。AllRightsReserved。ReymaPublishing発行; Douay-Rheims 1899 American Edition（DRA）パブリックドメイン（現代の聖書の翻訳が著作権で保護されているのはなぜですか？）;読みやすいバージョン（ERV）Copyright©2006 by Bible League International; Evangelical Heritage Version（EHV）The Holy Bible、EvangelicalHeritageVersion®、EHV ®、©2019 Wartburg Project、Inc。All rights reserved。;英語標準バージョン（ESV）The Holy Bible、英語標準バージョン。ESV®テキスト版：2016。Copyright©2001 by Crossway Bibles、Good NewsPublishersの出版省。 ;英語標準版Anglicised（ESVUK）The Holy Bible、英語標準版Copyright©2001 by Crossway Bibles、Division of Good News Publishers。; Expanded Bible（EXB）The Expanded Bible、Copyright©2011 Thomas Nelson Inc. All r予約済み。 ; 1599ジュネーブ聖書（GNV）ジュネーブ聖書、1599年版。 Tolle LegePressによって発行されました。全著作権所有。この出版物のいかなる部分も、記事、レビュー、および放送での簡単な引用の場合を除き、出版社からの書面による許可なしに、電子的または機械的を問わず、いかなる形式または手段によっても複製または送信することはできません。 ; GOD’S WORD Translation（GW）Copyright©1995、2003、2013、2014、2019、2020 by God’s Word to the Nations MissionSociety。全著作権所有。;グッドニュース翻訳（GNT）Copyright©1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible（HCSB）Copyright©1999、2000、2002、2003、2009 by Holman Bible Publishers、NashvilleTennessee。全著作権所有。;インターナショナルチルドレンズバイブル（ICB）聖書、インターナショナルチルドレンズバイブル®Copyright©1986、1988、1999、2015 by TommyNelson™、ThomasNelsonの一部門。許可を得て使用。国際標準バージョン（ISV）Copyright©1995-2014 by ISVFoundation。国際的に留保されるすべての権利。 Davidson Press、LLC。の許可を得て使用。 J.B.フィリップス新約聖書（PHILLIPS）J.Bフィリップスによる現代英語の新約聖書copyright©1960、1972 J. B.Phillips。イングランド国教会の大司教評議会によって管理されています。許可を得て使用。 Jubilee Bible 2000（JUB）Copyright©2013、2020 by Ransom Press International;欽定訳聖書（KJV）パブリックドメイン;公認（キングジェームズ）版（AKJV）KJVは、英国の王冠の特許権者であるケンブリッジ大学出版局の許可を得て複製されました。 Logos BibleSoftwareによるLexhamEnglish Bible（LEB）2012。 Lexhamは、Logos BibleSoftwareの登録商標です。リビングバイブル（TLB）リビングバイブルcopyright©1971 by Tyndale HouseFoundation。 Tyndale House Publishers Inc.、Carol Stream、Illinois60188の許可を得て使用。無断転載を禁じます。メッセージ（MSG）Copyright©1993、2002、2018 by Eugene H.Peterson;現代英語版（MEV）聖書、現代英語版。 Copyright©2014軍事聖書協会。カリスマハウスが発行・配布。 ; Mounce Reverse Interlinear New Testament（MOUNCE）Mounce ReverseInterlinear™新約聖書（MOUNCE）Copyright©2011 by William D.Mounce。許可を得て使用。すべての権利は世界中で留保されています。 「ReverseInterlinear」はWilliamD。Mounceの商標です。;神の聖書の名前（NOG）神の聖書の名前（メモなし）©2011 by Baker Publishing Group。;新アメリカ聖書（改訂版）（NABRE）聖書のテキスト、序文、紹介、脚注、およびこの作品で使用されている相互参照は、新アメリカ聖書改訂版©2010、1991、1986、1970 Confraternity of Christian Doctrine、Inc.、Washington、DC All RightsReserved。この作品のいかなる部分も、著作権所有者からの書面による許可なしに、電子的または機械的、写真複写、録音、または情報の保存および検索システムを含む、いかなる形式または手段によっても複製または送信することはできません。 ;新アメリカ標準訳聖書（NASB）新アメリカ標準訳聖書®、Copyright©1960、1971、1977、1995、2020 by The LockmanFoundation。全著作権所有。; New American Standard Bible 1995（NASB1995）NewAmericanStandardBible®、Copyright©1960、1971、1977、1995 by The LockmanFoundation。全著作権所有。;ニューセンチュリー訳（NCV）聖書、ニューセンチュリー訳®。 Copyright©2005Thomas Nelson、Inc。; New English Translation（NET）NETBible®copyright©1996-2017by Biblical Studies Press、L.L.C。 http://netbible.com無断転載を禁じます。; New International Reader’s Version（NIRV）Copyright©1995、1996、1998、2014 by Biblica、Inc.®。許可を得て使用。無断転載を禁じます。; New International Version（NIV）Holy Bible、NewInternationalVersion®、NIV ®Copyright©1973,1978、1984、2011 by Biblica、Inc.®許可を得て使用。無断転載を禁じます。;新国際版-英国（NIVUK）聖書、新国際版®Anglicized、NIV®Copyright©1979、1984 、2011 by Biblica、Inc.®許可を得て使用。無断転載禁止。;新国際版聖書（NKJV）新国際版聖書®から引用。Copyright©1982 by ThomasNelson。許可を得て使用。無断転載禁止。 ;新国際版（NLV）Copyright©1969、2003 by Barbour Publishing、Inc。; New Living Translation（NLT）Holy Bible、New Living Translation、copyright©1996、2004、2015 by TyndaleHouseFoundation。TyndaleHouseの許可を得て使用Publishers、Inc.、Carol Stream、Illinois 60188. All rights reserved。; New Matthew Bibl e（NMB）Copyright©2016 by Ruth Magnusson（Davis）。全著作権所有。 ;新改訂標準訳聖書（NRSV）新改訂標準訳聖書、著作権©1989アメリカ合衆国のキリスト教会の全国評議会のキリスト教教育部門。許可を得て使用。全著作権所有。;新改訂標準訳聖書、英語化（NRSVA）新改訂標準訳聖書：英語化版、著作権©1989、1995アメリカ合衆国のキリスト教会の全国評議会のキリスト教教育部門。許可を得て使用。全著作権所有。;新改訂標準訳聖書、英語化カトリック版（NRSVACE）新改訂標準訳聖書：英語化カトリック版、著作権©1989、1993、1995アメリカ合衆国のキリスト教会の全国評議会のキリスト教教育部門。許可を得て使用。全著作権所有。;新改訂標準訳聖書（NRSVCE）新改訂標準訳聖書：カトリック版、著作権©1989、1993アメリカ合衆国のキリスト教会の全国評議会のキリスト教教育部門。許可を得て使用。全著作権所有。;みんなのための新約聖書（NTE）みんなのための新約聖書からの聖書の引用は著作権©Nicholas Thomas Wright 2011。;正統派ユダヤ人聖書（OJB）Copyright©2002、2003、2008、2010、2011 by Artists for Israel International;パッショントランスレーション（TPT）パッショントランスレーション®。 Copyright©2017byBroadStreetPublishing®Group、LLC。許可を得て使用。全著作権所有。 thePassionTranslation.com;改訂されたジュネーブ翻訳（RGT）©2019 by Five Talents Audio;改訂標準訳聖書（RSV）改訂標準訳聖書、著作権©1946、1952、および1971年アメリカ合衆国のキリスト教会の全国評議会のキリスト教教育部門。許可を得て使用。全著作権所有。;改訂標準訳カトリック版（RSVCE）改訂標準訳聖書カトリック版、著作権©1965、1966アメリカ合衆国のキリスト教会の全国評議会のキリスト教教育部門。許可を得て使用。全著作権所有。;生命の木バージョン（TLV）生命の木（TLV）聖書の翻訳。 Copyright©2015by The Messianic Jewish Family Bible Society。; The Voice（VOICE）The Voice BibleCopyright©2012Thomas Nelson、Inc.TheVoice™の翻訳©2012 Ecclesia Bible SocietyAll rightsreserved。 ;パブリックドメインによる世界英語聖書（WEB）。 「世界英語聖書」という名前は商標登録されています。世界英語（新約聖書）（WE）©1969、1971、1996、1998 by SOON Educational Publications;テレンスP.ノーブルによるウィクリフバイブル（WYC）2001;パブリックドメインによるヤングの直訳（YLT）