21. századi King James verzió (KJ21) Copyright © 1994, Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (Miért vannak a modern bibliafordítások szerzői jogi védelem alatt?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015, The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Minden jog fenntartva .; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987, The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition ™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Engedély alapján használja. Minden jog fenntartva. A BRG Bible egy bejegyzett védjegy az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegy Irodájában # 4145648; Christian Standard Bible (CSB) A keresztény standard Biblia. Copyright © 2017, Holman Bible Publishers. Engedély alapján használják. A Christian Standard Bible® és a CSB® a Holman Bible Publishers szövetségi bejegyzett védjegyei, minden jog fenntartva. ; Közös angol Biblia (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Teljes Zsidó Biblia (CJB) Copyright © 1998, David H. Stern. Minden jog fenntartva. ; Kortárs angol változat (CEV) Copyright © 1995, American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (Miért védik a szerzői jogokat a modern bibliafordítások?); A tanítványok szó szerinti újszövetségi (DLNT) tanítványai “Szó szerinti újszövetség: A modern tanítványok szolgálata az ókori tanítványok írásmódjának teljesebb tükrözésével, Copyright © 2011 Michael J. Magill. Minden jog fenntartva. Kiadó: Reyma Publishing; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Miért vannak a modern bibliafordítások szerzői jogi védelem alatt?); Könnyen olvasható változat (ERV) Copyright © 2006, Bible League International; Evangélikus Örökség Változat (EHV) The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV ®, © 2019 Wartburg Project, Inc. Minden jog fenntartva; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a Good News Publishers kiadói minisztériuma. ; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a Good News Publishers részlege; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. Minden r égők fenntartva. ; 1599 Genfi Bible (GNV) Genfi Bible, 1599 Edition. Kiadja a Tolle Lege Press. Minden jog fenntartva. A kiadvány egyetlen része sem reprodukálható, sem továbbítható semmilyen formában, bármilyen módon, elektronikus vagy mechanikus módon, a kiadó írásos engedélye nélkül, kivéve a cikkekben, kritikákban és adásokban rövid idézeteket. ; ISTEN SZAVA Fordítás (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020, Isten Igéje a Nemzetek Misszió Társaságához. Minden jog fenntartva.; Jó hír fordítás (GNT) Copyright © 1992, az American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009, a Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. Minden jog fenntartva.; International Children’s Bible (ICB) A Szent Biblia, International Children’s Bible® Copyright © 1986, 1988, 1999, 2015 Tommy Nelson ™, Thomas Nelson részlege. Engedély alapján használják .; Nemzetközi szabványos verzió (ISV) Copyright © 1995-2014, ISV Foundation. MINDEN JOG FENNTARTVA Fenntartva. A Davidson Press, LLC engedélyével használja; J.B. Phillips Újszövetség (PHILLIPS) Az Újszövetség modern angol nyelven, J.B Phillips szerzői jog © 1960, 1972 J. B. Phillips. Az angliai egyház érseki tanácsa igazgatja. Engedély által használt .; Jubileumi Biblia 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International; King James Version (KJV) Public Domain; Engedélyezett (King James) verzió (AKJV) KJV reprodukálva a Cambridge University Press, a korona szabadalmazottjának engedélyével az Egyesült Királyságban .; Lexham English Bible (LEB) 2012, készítette: Logos Bible Software. A Lexham a Logos Bible Software bejegyzett védjegye; Élő Biblia (TLB) Az Élő Biblia szerzői joga © 1971, Tyndale House Foundation. A Tyndale House Publishers Inc. engedélyével használja, Carol Stream, Illinois 60188. Minden jog fenntartva .; Az üzenet (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018, Eugene H. Peterson; Modern English Version (MEV) A Szent Biblia, Modern English Version. Copyright © 2014: Katonai Biblia Egyesület. Kiadja és terjeszti a Charisma House. ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) A Mounce Reverse Interlinear ™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011, William D. Mounce. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva világszerte. A “Reverse Interlinear” a William D. Mounce védjegye; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (feljegyzések nélkül) © 2011, a Baker Publishing Group.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Szentírási szövegek , az ebben a munkában használt előszavak, bevezetések, lábjegyzetek és kereszthivatkozások az Új-amerikai Biblia átdolgozott kiadásából származnak. © 2010, 1991, 1986, 1970 A Christian Doctrine, Inc., Washington, DC Confraternity. Minden jog fenntartva.A mű egyetlen része sem reprodukálható, sem továbbítható semmilyen formában vagy bármilyen módon, elektronikus vagy mechanikus módon, ideértve a fénymásolást, a felvételt, vagy bármilyen információ tárolási és visszakeresési rendszert, a szerzői jog tulajdonosának írásbeli engedélye nélkül. ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020, írta: The Lockman Foundation. Minden jog fenntartva.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, The Lockman Foundation. Minden jog fenntartva.; New Century Version (NCV) A Szent Biblia, New Century Version®. Copyright © 2005, Thomas Nelson, Inc.; Új angol fordítás (NET) NET Bible® copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com Minden jog fenntartva .; Az új nemzetközi olvasó verziója (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014, Biblica, Inc.®. Engedély szerint felhasználva. Minden jog fenntartva világszerte; Új Nemzetközi Változat (NIV) Szent Biblia, Új Nemzetközi Változat®, NIV ® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011, a Biblica, Inc.® engedély alapján használható. Minden jog fenntartva világszerte; Új nemzetközi változat – UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984 , 2011, Biblica, Inc.® Engedély szerint felhasználva. Minden jog fenntartva világszerte; New King James Version (NKJV) Szentírás a New King James Version®-ből származik. Copyright © 1982, Thomas Nelson. Engedéllyel használva. Minden jog fenntartva. ; New Life Version (NLV) Copyright © 1969, 2003, Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Szent Biblia, New Living Translation, szerzői jog © 1996, 2004, 2015, a Tyndale House Foundation. A Tyndale House engedélyével használja Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Minden jog fenntartva; New Matthew Bibl e (NMB) Szerzői jog © 2016, Ruth Magnusson (Davis). Minden jog fenntartva. ; Új felülvizsgált standard változat (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 Az Amerikai Egyesült Államok Krisztus Egyházai Nemzeti Tanácsának Keresztény Oktatási Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) Új Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 Az Amerikai Egyesült Államok Krisztus Egyházai Nemzeti Tanácsának Keresztény Oktatási Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 Az Amerikai Egyesült Államok Krisztus Egyházai Nemzeti Tanácsának Keresztény Oktatási Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Új, felülvizsgált standard változat, katolikus kiadás (NRSVCE) új, átdolgozott standard változatú Biblia: katolikus kiadás, szerzői jog © 1989, 1993 az Amerikai Egyesült Államok Krisztus Egyházai Nemzeti Tanácsának Keresztény Oktatási Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Az Újszövetség mindenkinek (NTE) Az Újszövetség mindenkinek szentírás-idézetei szerzői jogi védelem alatt állnak © Nicholas Thomas Wright 2011 .; Ortodox Zsidó Biblia (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011, a Artists for Israel International; A szenvedély fordítás (TPT) a szenvedély fordítás®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. Engedély alapján felhasználva. Minden jog fenntartva. thePassionTranslation.com; Felülvizsgált genfi fordítás (RGT) © 2019, Five Talents Audio; Felülvizsgált standard változat (RSV) A Biblia átdolgozott standard változata, szerzői jog © 1946, 1952 és 1971, az Amerikai Egyesült Államok Krisztus Egyházai Nemzeti Tanácsának Keresztény Oktatási Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) A Biblia Revised Standard Version: Catholic Edition, szerzői jog © 1965, 1966, az Amerikai Egyesült Államok Krisztus Egyházai Nemzeti Tanácsának Keresztény Oktatási Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Életfa verzió (TLV) Életfa (TLV) Bibliafordítás. Copyright © 2015, a Messiás Zsidó Családi Bibliatársaság; A Voice (HANG) A Voice Biblia Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. ; Angol Világ Biblia (WEB) Public Domain szerint. A “World English Bible” név védjegyes; Világszerte angol (Újszövetség) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998, SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001, Terence P. Noble; Young irodalmi fordítása (YLT) Public Domain szerint