有名な曲を引用しているのか、面白くしようとしているのか、まったく素朴なのか、いくつかの発言や質問は動揺/イライラ/迷惑または単にフランス人を間違った方法でこすります。フランス人の友達を作りたい、または維持したい場合に避けるべきコメントのトップ9リストは次のとおりです。
1 –「Voulez-vousCoucher Avec Moi、ce Soir？」
とても人気のある曲ですが、この文章は「優しい眠りをしたい」という意味ではありません。 「今夜、私とセックスしたいですか」という意味です。
それでも、彼らが知っていた小さなフランス語の例として、無邪気にこれを私に言ったSkypeの学生の数はわかりません。これは非常に恥ずかしいレッスンオープナーになります…
このテーマの詳細については、フランス語のセックス語彙（警告、明示的）に関する私の記事に興味があるかもしれません。
2 –「どのように
フランス人はお金について話すのが好きではなく、靴を買っていくら払ったかを言うことはあまり一般的ではありません。お買い得価格で手に入れたとしても、いくらかかるかはわかりません。 「c’était une bonne affaire」と言っても過言ではありませんが、実際の価格は言わないでください。
3 –「では、フランスではみんながごまかしていますよね？ウィンクウィンク」
いいえ、ありません。私たちの政治家だけがそうします:-)正直なところ、彼らとフランスの映画産業の間で、なぜ世界はフランスの誰もが他のみんなと一緒に寝ていると思っているのも不思議ではありません（voulez-vous coucher avec moi ce soir？）
しかし、私たちはしません。つまり、他のどの国よりも…
フランスの女性がデートしない理由についての私の記事を読んでください、それは非常に啓発的です。
4 –「フランスの労働者は怠惰です」
US $ 99.99US $ 79.99
5週間の有給休暇があり、多くの従業員が週35時間働いています。しかし、多くの人がもっと多く働いているので、それは真実ではなく、多くの研究が行われています。フランスの労働者は非常に生産的であるため、私たちが怠惰であると言うのは公平ではないという事実を指摘しています。
とにかく、あなたはこれを言って笑顔を得るとは思っていませんでしたね？
5 –「ああ、あなたはフランス人ですか？あなたはパリのどこに住んでいますか？ 「
それは私の夫を興奮させること間違いなしです！私たちは旅行中にいつもそれを受け取りますが、パリを訪れていると言っている人々から私たちのサイトで定期的に連絡要求を受け取ります。私たちと1対1のレッスンです。確かに、私たちが住んでいるPaimpolまで電車で3.5時間+車で45分かかります。
フランスは大きな国であり、すべてのフランス人を想定しているわけではありません。前回の旅行で訪れたパリの小さな通りを知っています。もちろん、本物のパリジャンはその文に何の問題もありません:-)
6 –「OùSontlesTchampsss Eelyzees」。
わかりました、それは難しいことです。フランス語の名前は発音が非常に難しいです。しかし、フランスの人々はそれを認識していません。彼らはそれが常識であると考えているようで、最も貴重なランドマークを破壊する観光客でしばしば悪化します。
だから、地図を指さすか、パリで学ぶならもっと良いですパリの主要なモニュメントの発音。または、少なくとも「désolé（e）pour la発音」を追加します（発音は申し訳ありません）。ところで、LesChamps-Elyséesは大まかに「layshan（nasal）zayleezay」と発音されます。
7 – 「JeVoudraisuneBière」フランスでの美食の食事中
これはステレオタイプであり、ワインを愛する多くの観光客を知っており、ワインについてよく知っています。フランスの人々はビールを飲みます。しかし、ビールは主に軽い昼食と一緒に、または夕食前の飲み物として楽しんでおり、豪華な美食の夕食中に提供されることはほとんどありません。水、赤/白ワイン、またはシャンゼリゼ（提供されている場合）を選択できます。
他の飲み物はフランス人には不適切と見なされます。
8-「私はあなたのアクセントを失います」
フランス人は通常、英語を話すときに強いアクセントを持っています。英語を話す人はたいていとてもかわいいと感じ、その人が実際にまともなアクセントで話そうと努力しているとは想像できません。しかし、ほとんどの場合、そうです。信じてください…私はアメリカに約16年間住んでいて、フランス語のアクセントを振ることができませんでした。そして、私が「こんにちは」とだけ言った後、人々が「ああ、あなたはフランス人だ」と言ったとき、それは本当に私を悩ませました…
それは当然であり、彼らはそれによって害を意味しなかった、と私は知っています、しかしそれでも…「vousparleztrèsbienanglaiset vous avezunpetitaccenttoutàfaitcharmant」のように言うことができます。しかし、私たちの気持ちを惜しまないでください。
9 –「あなたは本当にそれを食べるつもりですか!!」
そうです。私はそれを乗り越えます。
Voilà。このリストがあなたを啓発したことを願っています（そしてあなたを笑顔にしました-これも目的でした）。これは良い議論になりますので、フランス人の友達と共有して同意するかどうかを確認し、提案があればコメントを追加してください（フランス人はかなり誇りに思っているので、間違った方法でこすることはそれほど難しくありません…）
次へ–スペイン人に言ってはいけない10のこと（冗談です:-)
毎週新しい記事を投稿しているので、French Todayニュースレターを購読するか、フォローしてください Facebook、Twitter、Pinterestで。
