유명한 노래를 인용하든, 웃기려고하든 아니면 완전히 순진하든, 어떤 진술이나 질문은 화나게하거나 짜증나게하거나 짜증나게하거나 단순히 프랑스 사람을 잘못된 방법으로 문지르십시오. 프랑스 친구를 사귀거나 사귀고 싶을 때 피해야 할 9 가지 댓글 목록입니다.

1 – “Voulez-vous Coucher Avec Moi, ce Soir?”

대단히 인기있는 곡이지만이 문장은 “친절한 잠을 자고 싶니”라는 뜻은 아닙니다. “오늘 밤 나와 섹스를하고 싶니?”라는 뜻입니다.

그들이 알고있는 작은 프랑스 인의 예로서이 말을 나에게 무고하게 말한 Skype 학생의 수를 알 수 없습니다. 이것은 상당히 당황스러운 수업 시작을 만듭니다…

이 주제에 대한 자세한 내용은 French Sex Vocabulary (경고, 노골적)에 대한 제 기사를 참조하십시오.

2 – “어떻게 돈을 많이 냈나요?”

프랑스 사람들은 돈에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않습니다. 신발 한 켤레를 사서 얼마를 지불했는지 말하는 것은 흔하지 않습니다. 저렴한 가격에 구입했다고해도 비용이 얼마인지 말하지 않을 것입니다. 대단한 “c’était une bonne affaire”라고 말할 수 있지만 실제로 가격은 말하지 마십시오.

3 – “그래서, 모두 프랑스에서 속임수를 쓰죠? 윙크-윙크”

아니요, 그렇지 않습니다. 우리 정치인 만이 할 수 있습니다 🙂 솔직히, 그들과 프랑스 영화 산업 사이에서 세계가 왜 프랑스의 모든 사람들이 다른 사람들과 함께 자고 있다고 생각하는지 궁금하지 않습니다 (voulez-vous coucher avec moi ce soir?)

그러나 우리는하지 않습니다. 내 말은, 다른 어떤 나라보다 더 이상 없습니다…

프랑스 여성들이 데이트를하지 않는 이유에 대한 제 기사를 읽어보세요. 꽤 계몽 적입니다.

4 – “프랑스 노동자들은 게으르다”

5 주간의 유급 휴가를 받고 있으며 많은 직원이 35 시간 주를 일합니다.하지만 많은 사람들이 훨씬 더 많이 일하기 때문에 사실이 아닙니다. 프랑스 노동자들이 매우 생산적이기 때문에 우리가 게으르다 고 말하는 것은 공평하지 않다는 사실을 지적합니다.

어쨌든이 말을하고 그 대가로 미소를 지을 줄은 몰랐죠?

5 – “오, 당신은 프랑스 사람 이세요? 파리 어디에서 사세요? “

저 사람은 내 남편을 화나게 할 것입니다. 여행 할 때마다 항상이 정보를 얻습니다. 또한 정기적으로 사이트에서 파리를 방문하고 있으며 우리와 함께 일대일 레슨을합니다. 우리가 살고있는 Paimpol까지 3.5 시간 기차 + 45 분 드라이브를 타면됩니다.

프랑스는 큰 나라이며 모든 프랑스 인을 가정하지는 않습니다. 지난 여행에서 방문한 작은 파리 거리를 알고 있습니다. 물론 실제 파리 사람들은 그 문장에서 잘못된 점을 알아 차리지 못할 것입니다. 🙂

6 – “Où Sont les Tchampsss Eely zees”.

좋습니다. 프랑스어 이름은 발음하기가 매우 어렵습니다. 그러나 프랑스 사람들은 그것을 깨닫지 못합니다. 그들은 그것이 상식이라고 생각하고 종종 자신의 가장 소중한 랜드 마크를 도살하는 관광객들로 인해 악화 될 것입니다.

그러므로지도를 가리 키거나 파리에서 배우면 더 좋습니다. 주요 파리 기념물의 발음. 또는 적어도 “désolé (e) pour la 발음”을 추가합니다 (발음에 대해 죄송합니다). BTW, Les Champs-Elysées는 대략 “lay shan (nasal) zay lee zay”로 발음됩니다.

7 – “Je Voudrais une Bière”프랑스의 미식가 식사 중

이것은 고정 관념이며 와인을 사랑하는 많은 관광객을 알고 있으며 와인에 대해 많이 알고 있습니다. 프랑스 사람들은 맥주를 마 십니다. 그러나 맥주는 주로 가벼운 점심 식사 또는 저녁 식사 전 음료로 즐기며 멋진 미식 저녁 식사 중에는 거의 제공되지 않습니다. 선택은 물, 레드 / 화이트 와인 또는 샴페인 (제공되는 경우)입니다.

다른 음료는 프랑스 인에게 부적절하다고 간주됩니다.

8- “I looooove Your Accent”

프랑스 인은 일반적으로 영어를 말할 때 강한 억양을 사용합니다. 영어 사용자는 보통 그것이 정말 귀엽다고 생각하고 그 사람이 실제로 괜찮은 억양으로 말하려고 노력하는 것을 상상할 수 없습니다. 그러나 대부분은 그렇습니다. 저를 믿으세요… 저는 약 16 년 동안 미국에서 살았는데 제 프랑스어 억양을 흔들 수 없었습니다. 그리고 사람들이 “안녕하세요”라고 말한 후에 “오, 당신은 프랑스 인입니다”라고 말했을 때 정말 괴롭 혔습니다 …

자연스럽고 아무런 해를 끼치 지 않았습니다. ,하지만 여전히… “vous parlez très bien anglais et vous avez un petit Accent tout à fait charmant”와 같이 말할 수 있습니다. 그러나 우리의 감정을 아끼고 “당신은 Maurice Chevalier처럼 들립니다.”를 그대로 유지하세요 🙂

9 – “정말 그거 먹으려 고 하시나요 !!”

예. 맞습니다. 그만하세요.

Voilà.이 목록이 당신을 깨달았기를 바랍니다 (그리고 당신을 웃게 만들었습니다 – 이것이 목표이기도했습니다).이것은 좋은 토론을 가능하게하므로 프랑스 친구들과 공유하여 그들이 동의하는지 확인하고 제안 사항이 있으면 의견을 추가하십시오 (프랑스 인이 매우 자랑스러워서 우리를 잘못된 방식으로 문지르는 것은 그리 어렵지 않습니다…)

다음 – 스페인 사람에게 말하지 말아야 할 10 가지 (농담입니다 🙂

매주 새 기사를 게시하므로 French Today 뉴스 레터를 구독하거나 팔로우하세요. Facebook, Twitter 및 Pinterest에서.