A McSorley’s Ale-ház az elmúlt évszázadban nem sokat változott: padlóit továbbra is ugyanazon a Long Island-i családtól vásárolt fűrészpor szegélyezi az elmúlt 80 évben fekete-fehér fotók szegélyezték falai évszázadok óta tartó történelmet, és egy központi helyen álló vaskandalló még mindig fát éget, hogy télen melegen tartsa. De 1994-ben Teresa Maher de la Haba lett az első McSorley csapos, szopránhanggal.

A McSorley’s híresen úri klub volt 1969-ig, amikor a Nők Nemzeti Szervezetének két tagja beperelte az ügyvédi kamarát a tizennegyedik módosítás egyenlő védelmi klauzulája alapján. Az ügy sikeres volt, és a női mozgalom javában 1970-ben Lucy Komisar belépett a bárba. Egy híres fotón az látható, ahogy a kocsma előtt sört árasztva, csípőre tett kézzel áll, és a háta mögött egy kuncogó férfi csoport lesi. Azért jött, hogy igyon egy sört, de egyet viselve távozott. Bár Lucy soha nem lett törzsvendég, a nők folyamatosan visszatértek, és végül 1986-ban egy női mellékhelyiség építéséhez vezettek.

Amint Teresa egy legutóbbi őszi napon megkezdte műszakját, lehajtott egy fekete szemeteszsákot, és a derekára kötözte, kizárva annak lehetőségét, hogy sört öntsön nem kívánt helyekre. Felkötözte vastag, fehér haját, és feltekerte fehér gombos ingének ujját. “Hogy áll mindenki?” – kérdezte fiatalos, meleg mosollyal a srácoktól.

Teresa apja, Matthew volt a McSorley’s harmadik tulajdonosa; az ír bevándorló 1965-ben kezdett dolgozni a bárban, 1977-ben vásárolta meg, és nemrég hunyt el. Január. Bár nagyon hiányzik neki a család, a barátok és a helyiek, Teresa elismeri, hogy hálás, hogy nem kellett foglalkoznia a 2020-as drámával. Amikor az ale-házat az állam által elrendelt koronavírus-óvintézkedések során leállították, ez volt az első alkalom, hogy a vállalkozás hosszabb ideig bezárta kapuit.Teresa szerint apja mottója egyszerű volt: “Tartsa nyitva az ajtókat.”

McSorley-t, minden más étteremmel és bárral együtt, anyagilag sújtotta a pandémia . De Teresa nem akarja rögzíteni, hogy összehasonlítja a rendes évek számát az ideivel. Bízik abban, hogy az ale-ház visszapattan az időben. Szerencsére a McSorley’s birtokolja az épületet, így nem kell attól tartaniuk, hogy bérleti díjat tárgyalnak egy bérbeadóval. Maga az ale-ház egy viszonylag kicsi hely, csupán két szoba a hangulata megőrzéséhez. De a bár nemrégiben szabadtéri ülősarkot épített. Az új szabadtéri terasszal a legénység reméli, hogy jövő nyárra fellendül az üzlet. De mostanra a műszakok csaknem felére csökkentek, és a legidősebb alkalmazottak úgy döntöttek, hogy ebben az idényben ülnek, hogy egészségesek maradjanak.

“Az emberek még mindig bejönnek” – mondta Teresa. “De te is csak azt akarod, hogy New York visszatérjen. Mert mi New York minden ember nélkül? ”

Nevelés közben Teresa gyakran volt az egyetlen lány a teremben; gyakran azon kapta magát, hogy a konyhából leskelődik. Teresa az öt lánya közül a második, és fokozatosan az éttermi vállalkozásba kezdett. McSorley mindig úgy érezte magát, mintha otthon lenne otthon. Talán a turisták és a helyiek izgalmas tömege és energiája volt, vagy talán azért, mert szinte minden munkatárssal rokon volt, az apjával is.

“Az apám mindig olyan volt, hogy” Miért nem dolgozol nekem? “” mondta Teresa. “És én olyan vagyok, mint” És mit csinálsz? “Olyan, mint” te a bár mögött. “És én olyan voltam, mint:” Dehogy. “És akkor egy péntek délután mögé mentem, és nem mentem el.” Teresa Queensben született és nőtt fel, és amikor az étterem tavasszal bezárásra kényszerült, néha átutazott a McSorley’s-ba, csak bejelentkezni. Hiányzott a bár energiája.

Néhány érett férfi nehézséget okozott neki. “Néhány ember olyan lesz:” Ó, istenem, John McSorley a sírjában gurulna, ha meglátna “- mondta Teresa.” Tudod, ilyen hülye dolgok. Pont olyan vagyok, akármi. ”

Teresa elmondta, hogy a nők és a férfiak aránya az alkalmazottak körében most körülbelül 50/50. Richard (Richie) Walsh, a McSorley alkalmazottja 1979 óta, azt állítja, hogy sejtése szerint a nők manapság többet értékesítenek, mint férfitársaik. könnyedség. De nem feltétlenül így látja önmagát. “Tudod, mi ez? Jó értelemben érzem magam, mindez megvan” – mondta. “Egy családi vállalkozásban én vezetem; Nős vagyok, két fiam van, úgy érzem, hogy elégedett vagyok minden téren. Azt hiszem, nem könnyű mindent zsonglőrködni, de amikor ez minden, amit szeretsz, itt-ott áldozatokat hozol.”

Három jelenlegi alkalmazott dolgozott a McSorley’s-ban az 1970-es évek óta. A csoport “friss arcai” 12-15 évig dolgoztak, és maga Teresa 27 évig csapos volt. Fiai csak 16 és 18 évesek – túl fiatalok ahhoz, hogy vállalják, hogy még most is átveszik az üzletet, de Teresa azt mondta, hogy érdekli őket a lehetőség.

“Teresa apja és anyám első unokatestvérek” – mondta Richie. “Ugyanabból a faluból származunk Írországból: Kilkennyből.” Míg a legénység egy része Írországban nőtt fel és ír akcentussal rendelkezik, Teresa és Richie hitelesen szólal meg New Yorkban. Richie szerint a McSorley’s-ban végzett munkájának egyik kedvenc része, hogy ugyanazokat az embereket látja ott St. Patty napján az elmúlt 40 évben.

Shane Buggy, Teresa unokatestvére, aki Írországban nőtt fel, és az egyetem után 2008-ban költözött ide, azt mondta: “Mondhatod McSorley családjának egészét és mindent, amit mindenki átélt ezen a bárban a nagy gazdasági válság között, A tiltás, egy járvány, nevezed, és Teresa valójában ezt tette ebben az évben, egy év alatt, a bár bezárása és a járvány között. Vállára vette és gurult vele, és nagyon jó volt mindannyiunkkal. ”

Bár a kultúra az utóbbi 50 évben csak kis mértékben változott, a légkör többnyire ugyanaz maradt . A helyiek a saroküléseken ülve kártyáznak és kezet ráznak a pincérekkel, élvezve azt a dicsőséget, hogy pultosok ismerik meg őket, akik azt kérdezik: “Hogy vagy?” és “Mit csinálnak a gyerekei?” Látogatásom során sokkal lassabb volt a péntek, mint a híres kocsmára jellemző, de jó beszélgetést tett lehetővé. A falak sorakoztak az ale-ház múltjával, rávilágítva a két évszázados múltra.

A tűz mellett Johnny Schultz ült, az egyik fiú Lucy Kosimar 1970-es fényképéből. Johnny, aki a fénykép készítésekor 17 éves volt, McSorley egész életétől néhány ajtóval lejjebb élt. Évtizedekig dolgozott a kocsmában, és elméletileg felvették őt a Maher klánba. 65 évesen a melegítőknél ül a sétálón, legtöbb nap 14 óra körül. és beszélget Teresával és a legénységgel.

Amint a nap véget ért, valaki szaladt, hogy mindenkinek hozzon egy kávét. Képekre mutattak, és elmondták, ki kicsoda: a korábbi tulajdonos, Harry Kirwan, a fiával, Danny-vel az egyik falon; Mike Bloomberg a sarkon egy falon; Matty, Teresa apja, a bár felett. Richie rámutatott, hogy a bent lévő asztalok közül sok 150 éves.

“Az a tény, hogy 166 év után itt vagyunk” – mondta Teresa -, elképesztő, hogy mennyi ember kíváncsi arra, hogy még mindig itt vagyunk-e. Tehát annak ellenére, hogy néhány ügyfelet évente csak egyszer láthat … Pontosan olyanok, mint „Ó, hála Istennek, ti még mindig itt vagytok.”

A nap kint lenyugodott, és McSorley sehová sem ment. gyorsan.