A bánat, mint minden ebben az alabamai kisvárosban, bonyolultabb, mint amilyennek látszik.

Harper Lee remek könyve, A gúnyos madár megölése vitathatatlanul a 20. század meghatározó amerikai regénye volt. A még az iskolás gyermekek számára is hozzáférhető történetben megragadta az ország eredeti bűnét és megváltó tulajdonságait.

A szerző szülővárosát globális fontosságra emelte, még akkor is, amikor ezt a hangsúlyt személyesen eltolta. Híres volt, és híresen zárkózott.

Mire péntek reggel, 89 éves korában meghalt, mindenki tudott róla Monroeville-ben, az olvasáshoz túl fiataloktól a túl öregekig. De szinte senki sem ismerte igazán.

A régi Monroe megyei bíróság épületében – a gúnymadár megölésének helyszínén – valaki fekete szalagokat akasztott a ajtók. Az épületen kívül egy nagy madárház állt, a válla fölött kézzel festett gúnymadár. Lee és könyvének jelei mindenütt ott voltak, a város szélén lévő Mockingbird fogadótól kezdve a központjában álló múzeumig. De nem volt tömeg jóakaró. Nincs nyilvános veszteségmegjelenítés. És talán Nelle kisasszony, ahogy az itt élő emberek hívják, jobban szerette volna.

Lee vitás kapcsolata szülővárosával a To Kill a Mockingbird 1960-as kiadásával kezdődött. Maycomb történetét mesélte el, Alabama, a város Monroeville mintájára, és Atticus Finch helyi ügyvéd harca egy fekete lakó megmentése érdekében egy rasszista tömegtől. Pulitzer-díjat nyert, és jóval később elnöki szabadságérmet kapott Lee-től. De a kis Monroeville-ben a kiadása sokk volt.

“Itt volt az állampolgári jogok ideje” – mondta 40 éves szomszédja, Sue Sellers. “Az emberek féltek. Szerintem fél a változástól. Tehát amikor Nell könyve megjelent, úgy tűnt, hogy helyesli a történéseket. És visszatekintve én is jóváhagyom. De abban az időben az emberek féltek a változástól. ”

Az utca túloldalán a ház, ahol Lee évekig élt húgával, Alice-vel, csendesen és üresen ült. A ház belseje változatlanul megjelent, mint amikor ott lakott – antik bútorokat rakattak össze könyvekkel, hangkazettákkal és ajándékkosarakkal.

Az eladók szerint Lee nagyra értékelte volna a csendet.

” Olyan magánember volt – mondta. – Csak a magánéletre vágyott, de nem sokat kapott. Mindig ott van valaki a környéken. ”

Lee néha tüskés lehet. “Nem volt érzéketlen ember, de …” Sellers habozott. “Ő sem volt meleg.” Évekkel ezelőtt elmondta, amikor akkor hétéves fia házi feladatot kapott, hogy két vagy három kérdést tegyen fel a szomszédnak az életével kapcsolatban.

“Meg fogom kérdezni Miss Nelle-t!” – mondta, és átfutott az utcán.

Néhány perc múlva Sellers azt mondta, hogy a fiú visszafojtottnak látszott. Lee válaszolt az ajtaján, de az nem sikerült jól. “Mit mondott? ” – kérdezte az anya.

“Azt mondta:” Nem interjúkat készítek “.”

Az elmúlt években Lee egészségi állapota romlott. Az eladók azt mondták, hogy utoljára valódi időt töltött Lee akkor volt, amikor együtt mentek reggelizni.

“Egész hazafelé nagy kocsijával a kanyarodó sávban vezetett” – mondta. “Nem látta. Halálra féltem.”

Legutóbb néhány hónappal ezelőtt látta Lee-t a Meadows idősek otthonában. Az eladók virágokat hoztak a régi szomszédjának.

“Csak kinyögte:” Nem látok és nem hallok! “- mondta Sellers. “Szóval csak elbúcsúztam tőle.”

A bírósági múzeumban az ügyvezető igazgató, Wanda Green elmondta, hogy tudomása szerint Lee még soha nem járt .

“Láttam az utcán, és beszéltem is” – mondta. “És visszaszólt.”

Azt mondta, Lee halála veszteséget jelentene a városnak, de ez “valóban, könyve révén örökké élni fog.”

Itt tartózkodó emberek tudj Lee második könyvéről, a Go Set a Watchman-ről, de ne tekintsék mindezt nagyon kedvesen.

“Elolvastam, mert Nelle volt” – mondta Sellers. “De ez nem volt hasonló első könyve. ”

A To Kill a Gockingbird sikerével – több mint 40 millió példányban kelt el – elfogadásra került Monroeville-ben, és végre magához ölelni. De a város kapcsolata Lee-vel soha nem volt nyugodt. 2013-ban Lee – vagy inkább ügyvédei, a helyi lakosok gyorsan rámutatnak – beperelte a múzeumot, és azt állította, hogy a weboldala és az ajándékbolt olyan termékeket “pucol le”, mint pl. letelepedett, de általános haragot hagyott maga után a városban.

Legutóbb Monroeville-ben bővelkedtek a Meadows, az idősek otthona, ahol Lee utolsó évét töltötte, biztonságának szintjéről szóló történetek.

“Tűzoltók voltak, és a biztonság ellenállt a tűzoltóparancsnok beengedésének” – mondta Shae Wyatt Cannon lakos.

Mindez kissé butának tűnt azoknak az embereknek, akik felnőttek, amikor látták, hogy ez a néma idős hölgy kacsát etet a tónál, vagy esténként sétálgat. Bármennyire is különc volt, és bármilyen távoli volt is a kapcsolata Monroeville-lel, senki sem kívánt neki kárt. A helyiek még a magánéletét is védték, nem voltak hajlandók útmutatást adni a házához, amikor városnézők érkeztek a városba. város Monroeville, Alabama. Fotó: Dan Anderson / EPA

Az eladók elmondták, hogy amikor az idősek otthonába ment, hogy meglátogassa Lee-t – négy évtizedes barátját -, Lee biztonsági őre

“Mindig néhány méterre volt tőlem” – mondta. “Azt mondtam:” Jóság “.”

Péntek délután a parkolóban egy biztonsági őr elzárta a látogatókat.

“Halált szenvedtünk az otthonban, és az ügyvezető idáig tartott” – mondta. , kezét a nyakához téve.

Egy maroknyi helyi televíziós híradó stáb táborozott a bíróság terén, megragadva minden járókelőt, aki hajlandó lehet beszélgetni. Néhányan megálltak, és általános veszteségérzetüket fejezték ki. egy nőről, aki egész életében saját társaságot tartott.

Ezután a monroeville-i emberek tovább sétáltak a Courthouse Cafe-ba, a bankba, a pékségbe, és folytatták az életüket.

• Megosztás a Facebookon
• Megosztás Twitteren
• Megosztás e-mailben
• Megosztás a LinkedIn-en
• megosztás a Pinteresten
• Megosztás a WhatsApp-on
• Megosztás a Messengeren