Smutek, stejně jako všechno v tomto malém alabamském městě, je komplikovanější, než se na první pohled zdá.

Skvělá kniha Harper Lee, Zabít ptáčka, byla pravděpodobně určujícím americkým románem 20. století. V příběhu přístupném i školákům zachytila jak původní hřích země, tak jeho vykupující vlastnosti.

Autorka pozvedla své rodné město na světovou důležitost, i když ji osobně odsunula. Byla slavná a skvěle samotářská.

V době, kdy zemřela v pátek ráno, v 89 letech, o ní věděli všichni v Monroeville, od těch příliš mladých na čtení, až po ty staré. Ale téměř nikdo ji opravdu neznal.

Ve staré soudní budově okresu Monroe – v prostředí Zabít ptáčka – někdo pověsil černé stužky na dveře. Před budovou stála velká ptačí budka a přes rameno se jí díval ručně malovaný ptáček. Všude byly známky Lee a její knihy, od hostince Mockingbird na okraji města až po muzeum ve středu. Ale nebyly tam žádné davy příznivců. Žádné veřejné projevy ztráty. A možná by to slečna Nelle, jak jí tady lidé říkají, tak dala přednost.

Leeův svárlivý vztah s jejím rodným městem začal vydáním filmu To Kill a Mockingbird v roce 1960. Vyprávěl příběh Maycomba, Alabama, město po vzoru Monroeville, a bitva místního právníka Atticuse Finche o záchranu černého obyvatele před rasistickým davem. Získal Pulitzerovu cenu a mnohem později získal Lee prezidentskou medaili svobody. Ale v malé Monroeville bylo její zveřejnění šokem.

„Byl zde čas občanských práv,“ řekla 40letá sousedka Sue Sellersová. „Lidé se báli. Myslím, že se bojím změn. Když vyšla Nellina kniha, vypadalo to, že schvaluje, co se děje. A když se ohlédnu zpět, schvaluji to také. Ale v té době se lidé té změny báli. “

Přes ulici seděl dům, kde Lee roky žila se svou sestrou Alice, tichý a prázdný. Vnitřek domu vypadal beze změny od doby, kdy tam žila – starožitný nábytek byl naskládán knihami, audiokazetami a dárkovými koši.

Prodejci uvedli, že Lee by ocenil ticho.

“ Byla to taková soukromá osoba, „řekla.„ Chtěla jen soukromí, ale moc toho nedostala. Vždy ji někdo sledoval. “

Lee mohl být občas pichlavý. „Nebyla to necitlivá osoba, ale…“ Sellers zaváhal. „Ani jí nebylo teplo.“ Vyprávěla o době před lety, kdy její tehdy sedmiletý syn dostal domácí úkol, aby položil sousedovi dvě nebo tři otázky týkající se jeho života.

„Zeptám se slečny Nelle!“ řekl a běžel přes ulici.

O několik minut později řekl Sellers a její chlapec se vrátil sklesle. Lee odpověděl na její dveře, ale nedopadlo to dobře. „Co řekla? “ zeptala se matka.

„Řekla:„ Nedělám rozhovory. ““

V posledních letech Leeho zdraví klesalo. Prodejci řekli, že naposledy strávila nějaký skutečný čas s Lee byl, když spolu šli na snídani.

„Cestu domů řídila svým velkým autem v odbočce,“ řekla. „Neviděla. Bála jsem se smrti.“

Naposledy viděla Leeho před několika měsíci v pečovatelském domě Meadows. Prodejci přinesli starému sousedovi květiny.

„Jen zařvala:„ Nevidím a neslyším! “řekl Sellers. „Takže jsem jí právě řekl sbohem.“

V muzeu soudu výkonná ředitelka Wanda Green řekla, že podle jejího vědomí Lee nikdy nenavštívil .

„Viděla jsem ji na ulici a mluvila jsem,“ řekla. „A promluvila.“

Řekla, že Leeova smrt by byla pro město ztrátou, ale že „ve skutečnosti bude ve své knize žít navždy.“

Lidé zde vím o druhé Leeově knize Go Set a Watchman, ale ne všechny to považuji za velmi laskavé.

„Četl jsem to, protože to byla Nelle,“ řekl Sellers. „Ale nebylo to nic podobného její první kniha. “

S úspěchem hry To Kill a Mockingbird – prodalo se jí více než 40 milionů výtisků – přišlo přijetí v Monroeville a konečně obejmout. Ale vztah města s Lee nikdy nebyl docela klidný. V roce 2013 Lee – nebo spíše její právníci, místní obyvatelé rychle poukazují – zažalovali muzeum a tvrdili, že jeho webové stránky a obchod se suvenýry „odřezávají jeho zboží“, jako jsou trička s motivem ptáků a hrnky na kávu. usadil se, ale ve městě zanechal obecnou zášť.

V Monroeville se v poslední době objevily příběhy o úrovni bezpečnosti na louce, pečovatelském domě, kde Lee strávila poslední rok.

„Měli požární volání a bezpečnost byla odolná proti vpuštění velitele hasičů,“ řekl obyvatel Shae Wyatt Cannon.

Všechno to připadalo trochu hloupé lidem, kteří vyrostli, když viděli tuto tichou starou paní, jak krmí kachny u jezera, nebo chodí po večerech. Ať už byla jakkoli výstřední a jakkoli vzdálený její vztah s Monroeville, nikdo si nepřál, aby jí ublížili. Místní obyvatelé dokonce chránili její soukromí a odmítli dávat pokyny k jejímu domu, když do města přišli návštěvníci.

Prodejci uvedli, že když šla do pečovatelského domu navštívit Lee – svého přítele čtyř desetiletí – Leeova ochranka zůstala ji.

„Byl vždy pár metrů ode mě,“ řekla. „Řekla jsem:„ Proboha. ““

V pátek odpoledne na parkovišti bezpečnostní služba odvrátila návštěvníky.

„V domě jsme zemřeli a manažer ho měl až sem,“ řekl položil mu ruku na krk.

Hrstka místních televizních zpravodajských štábů se utábořila na náměstí soudu a popadla každého kolemjdoucího, který by byl ochotný mluvit. Několik se zastavilo a vyjádřilo obecný pocit ztráty o ženě, která si celý život dělala vlastní společnost.

Potom lidé z Monroeville pokračovali v chůzi do Courthouse Cafe, banky, pekárny a pokračovali ve svém životě.

• Sdílet na Facebooku
• Sdílet na Twitteru
• Sdílet prostřednictvím e-mailu
• Sdílet na LinkedIn
• Sdílet na Pinterestu
• Sdílet na WhatsApp
• Sdílet na Messengeru