Producción original de BroadwayEditar

La producción original de Broadway fue producida por Irene Mayer Selznick. Se inauguró en el Shubert en New Haven a principios de noviembre de 1947, luego tocó en el Walnut Street Theatre en Filadelfia antes de mudarse al Ethel Barrymore Theatre el 3 de diciembre de 1947. Selznick originalmente quería contratar a Margaret Sullavan y John Garfield, pero se decidió por Jessica Tandy. y Marlon Brando, quienes eran prácticamente desconocidos en ese momento. El elenco de la noche de apertura también incluyó a Kim Hunter como Stella y Karl Malden como Mitch. Tandy fue elegida después de que Williams viera su actuación en una producción de la costa oeste de su obra de teatro en un acto Portrait of a Madonna. Williams creía que elegir a Brando, que era joven para el papel como se concibió originalmente, haría que Kowalski evolucionara de ser un hombre mayor vicioso a alguien cuya crueldad involuntaria se puede atribuir a la ignorancia juvenil. A pesar de sus impactantes escenas y su diálogo áspero, el público aplaudió la actuación debut. Brooks Atkinson, al revisar la apertura en The New York Times, describió la «magnífica actuación» de Tandy como «casi increíblemente cierta», y concluyó que Williams «ha hecho un conmovedor y luminosa historia «. Más adelante, Uta Hagen reemplazó a Tandy, Carmelita Pope reemplazó a Hunter y Anthony Quinn reemplazó a Brando. Hagen y Quinn llevaron el espectáculo a una gira nacional y luego regresaron a Broadway para presentaciones adicionales. Al principio, cuando Brando se rompió la nariz, Jack Palance asumió su papel. Ralph Meeker también asumió el papel de Stanley tanto en Broadway como en compañías de gira. Tandy recibió un premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro en 1948, compartiendo el honor con Judith Anderson interpretación de Medea y con Katharine Cornell.

Blanche de Uta Hagen en la gira nacional no fue dirigida por Elia Kazan, quien había dirigido la producción de Broadway, sino por Harold Clurman, y se ha informado que ambos en entrevistas de Hagen y observaciones de críticos contemporáneos, que la interpretación dirigida por Clurman cambió el foco de la simpatía de la audiencia de regreso a Blanche y lo alejó de Stanley (donde la versión de Kazán la había localizado). Esta fue la concepción original de la obra, y se ha reflejado en posteriores avivamientos.

La producción original de Broadway cerró, después de 855 representaciones, en 1949.

Reparto originalEditar

• Jessica Tandy como Blanche DuBois
• Karl Malden como Harold «Mitch» Mitchell
• Marlon Brando como Stanley Kowalski
• Kim Hunter como Stella Kowalski
• Rudy Bond como Steve Hubbell
• Nick Dennis como Pablo Gonzales
• Peg Hillias como Eunice Hubbell
• Vito Christi como joven coleccionista
• Richard Garrick como médico
• Ann Dere como enfermera (más tarde llamada Matrona)
• Gee Gee James como mujer negra
• Edna Thomas como mexicana Mujer

Otras producciones tempranasEditar

La primera adaptación de Streetcar in Greece fue realizada en 1948 por el Teatro de Arte de Koun, dos años antes de su adaptación cinematográfica y un año antes su estreno en Londres, dirigida por Karolos Koun protagonizada por Melina Mercouri como Blanche y Vasili s Diamantopoulos como Stanley, con música original de Manos Hadjidakis.

La producción londinense, dirigida por Laurence Olivier, se inauguró en el Aldwych Theatre el 12 de octubre de 1949. Protagonizó Bonar Colleano como Stanley, Vivien Leigh como Blanche , Renée Asherson como Stella y Bernard Braden como Mitch.

Una producción australiana con Viola Keats como Blanche y Arthur Franz como Stanley se estrenó en el Comedy Theatre de Melbourne en febrero de 1950.

RevivalsEditar

La primera producción totalmente negra de Streetcar probablemente fue realizada por la Summer Theatre Company en la Universidad de Lincoln en Jefferson City, Missouri, en agosto de 1953 y dirigida por uno de los ex compañeros de clase de Williams en Iowa, Thomas D Pawley, como se indica en la edición Streetcar de la serie «Plays in Production» publicada por Cambridge University Press. Las producciones negras y de género cruzado de Streetcar desde mediados de la década de 1950 son demasiado numerosas para enumerarlas aquí.

Tallulah Bankhead, para quien Williams había escrito originalmente el papel de Blanche, protagonizó un New York City Center de 1956 Producción de la compañía dirigida por Herbert Machiz.

La primera reposición de Broadway de la obra fue en 1973. Fue producida por el Lincoln Center, en el Vivian Beaumont Theatre, y protagonizada por Rosemary Harris como Blanche, James Farentino como Stanley y Patricia Conolly como Stella.

El resurgimiento de la primavera de 1988 en el Circle in the Square Theatre fue protagonizado por Aidan Quinn junto a Blythe Danner como Blanche y Frances McDormand como Stella.

Una obra muy publicitada y aclamada El renacimiento en 1992 fue protagonizado por Alec Baldwin como Stanley y Jessica Lange como Blanche.Se representó en el Ethel Barrymore Theatre, donde se realizó la producción original. Esta producción tuvo tanto éxito que fue filmada para televisión. Contó con Timothy Carhart como Mitch y Amy Madigan como Stella, así como las futuras estrellas de Los Soprano James Gandolfini y Aida Turturro. Gandolfini fue suplente de Carhart.

En 1997, Le Petit Theatre du Vieux Carré en Nueva Orleans montó una producción del 50 aniversario, con música de la familia Marsalis, protagonizada por Michael Arata y Shelly Poncy. En 2009, el Walnut Street Theatre en Filadelfia, donde se llevó a cabo la prueba original previa a Broadway, organizó una producción de la obra.

Glenn Close protagonizó la producción de Trevor Nunn en 2002 para el National Theatre en el Lyttleton Theatre, Londres .

El renacimiento de Broadway de 2005 fue dirigido por Edward Hall y producido por The Roundabout Theatre Company. Fue protagonizada por John C. Reilly como Stanley, Amy Ryan como Stella y Natasha Richardson como Blanche. La producción marcaría la última aparición de Natasha Richardson en Broadway antes de su muerte en 2009 tras un accidente de esquí.

La producción de A Streetcar Named Desire de The Sydney Theatre Company se estrenó el 5 de septiembre y se prolongó hasta el 17 de octubre. 2009. Esta producción, dirigida por Liv Ullmann, estuvo protagonizada por Cate Blanchett como Blanche, Joel Edgerton como Stanley, Robin McLeavy como Stella y Tim Richards como Mitch.

Desde julio de 2009 hasta octubre de 2009, Rachel Weisz y Ruth Wilson protagonizó una aclamada reposición de la obra en el West End de Londres en el Donmar Warehouse dirigida por Rob Ashford.

En abril de 2012, Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega y Wood Harris protagonizaron en una adaptación multirracial en el Broadhurst Theatre. El agregador de reseñas teatrales Curtain Critic le dio a la producción una puntuación de 61 sobre 100 según las opiniones de 17 críticos.

Una producción en el Young Vic, Londres, inaugurada el 23 de julio de 2014 y cerrada en septiembre 19, 2014. Dirigida por Benedict Andrews y protagonizada por Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby y Corey Johnson; esta producción obtuvo elogios de la crítica y es el programa de ventas más rápido jamás producido por Young Vic. El 16 de septiembre de 2014, la actuación se transmitió en vivo a más de mil cines en el Reino Unido como parte del proyecto National Theatre Live. Hasta ahora, la producción se ha proyectado en más de 2000 lugares. Desde el 23 de abril de 2016 hasta el 4 de junio de 2016, la producción se repitió en el nuevo St. Ann’s Warehouse en Brooklyn, Nueva York. En 2020, durante los cierres de COVID-19, se lanzó de forma gratuita en YouTube como parte del Serie National Theatre At Home.

En 2016, Sarah Frankcom dirigió una producción en el Royal Exchange de Manchester protagonizada por Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster y Youssef Kerkour. Se inauguró el 8 de septiembre y se cerró el 15 de octubre. . Fue muy bien recibido por la crítica con la actuación de Peake en particular, destacada por elogios.

En 2018, encabezó el tercer festival anual Tennessee Williams Festival St. Louis en el Grandel Theatre. Carrie Houk, Directora Artística Ejecutiva del Festival, y Tim Ocel, el director de la obra, eligieron contratar la obra con actores cuyas edades estaban cerca de las intenciones originales de Tennessee Williams. (La fiesta de cumpleaños es para el cumpleaños número 30 de Blanche.) Sophia Brown interpretó a Blanche, con Nick Narcisi como Stanley, Lana Dvorak como Stella y Spencer Sickmann como Mitch. Henry Polkes compuso la partitura original y James Wolk diseñó el decorado. Los críticos fueron unánimes en sus elogios.