Sí, hablan inglés. Aquí los detalles…

• Ver también: Preguntas comunes de los visitantes

El idioma nacional en Austria es el alemán. (Para que conste, no existe el «austriaco»).

Este alemán es más o menos el mismo que usaban los alemanes. Las únicas diferencias son el acento y algo de vocabulario, muy parecido a el caso del inglés británico y americano (aunque Alemania y Austria usan la misma ortografía).

Dicho esto, el dialecto vienés local (wienerisch) es casi ininteligible y muchas de las palabras o la pronunciación no se parecen a cualquier cosa que hayas aprendido en las lecciones de alemán. «Net» en lugar de «nicht», «wouse» en lugar de was, «hotz» en lugar de «hat es».

Afortunadamente, los lugareños se cambian felizmente a alemán estándar si es necesario, en caso de que tengas problemas.

El nivel de educación en Austria es muy alto, por lo que todos los escolares obtienen una base sólida en inglés. Por lo tanto, no debería tener ningún problema para usar el inglés, especialmente en hoteles, tiendas, restaurantes y otros lugares en Viena acostumbrados a tratar con turistas extranjeros.

Los lugareños son conscientes de que la mayoría de los visitantes extranjeros, por ejemplo , no puedo hablar alemán. Como resultado, es poco probable que ofendas a alguien al dirigirte a ellos en inglés, siempre y cuando no seas arrogante al respecto.

De hecho, encontrarás personas ansiosas por practicar su inglés contigo: tú puede tener algún problema con eso si realmente está tratando de practicar su alemán.

Sin embargo, como todos, los austriacos aprecian si intenta aprender algunas palabras. Aquí algunos sencillos …

Y si realmente quieres impresionar … aquí tienes un poco de «wienerisch» clásico para ti:

La vida es una puta, y luego mueres … Man hoz net laicht, oba laicht hoz an (sonará aún más impresionante si lo pronuncia mal)