Oui, ils parlent anglais. Voici les détails…

• Voir aussi: Questions fréquentes des visiteurs

La langue nationale en Autriche est l’allemand. (Pour mémoire, le terme «autrichien» n’existe pas.)

Cet allemand est plus ou moins le même que celui utilisé par les Allemands. Les seules différences sont l’accent et un peu de vocabulaire – un peu comme le cas de l’anglais britannique et américain (bien que l’Allemagne et l’Autriche utilisent la même orthographe).

Cela dit, le dialecte viennois local (wienerisch) est presque inintelligible et de nombreux mots ou la prononciation ne ressemblent pas à tout ce que vous pourriez avoir appris dans les leçons d’allemand. « Net » au lieu de « nicht », « wouse » au lieu de was, « hotz » au lieu de « hat es ».

Heureusement, les habitants passent volontiers à l’allemand standard si besoin est, au cas où vous auriez des problèmes.

Le niveau d’éducation en Autriche est très élevé, donc pratiquement tous les écoliers acquièrent une solide formation en anglais. Vous ne devriez donc avoir aucun problème à utiliser l’anglais, en particulier dans les hôtels, les magasins, les restaurants et autres endroits de Vienne habitués à traiter avec les touristes étrangers.

Les habitants savent que la plupart des visiteurs étrangers, par exemple , ne parle pas allemand. En conséquence, il est peu probable que vous offensiez qui que ce soit en vous adressant à eux en anglais tant que vous n’êtes pas arrogant à ce sujet.

En effet, vous trouverez des gens désireux de pratiquer leur anglais sur vous – vous peut avoir quelques problèmes avec cela si vous essayez réellement de pratiquer votre allemand.

Néanmoins, comme tout le monde, les Autrichiens apprécient que vous essayiez d’apprendre quelques mots. Voici quelques simples…

Et si vous voulez vraiment impressionner… voici un peu de « wienerisch » classique pour vous:

La vie est une salope, et puis vous mourez… Man hoz net laicht, oba laicht hoz an (cela semblera encore plus impressionnant si vous le prononcez mal.)