La publicación de hoy trata sobre el «cumpleaños». ¿Cómo dirías «¡Feliz cumpleaños!» ¿Japonés? Bueno, «Birthday» es «Tanjo-bi (cumpleaños)» o «O-tanjo-bi (cumpleaños)» en japonés. Si agregas «o» al principio, suena más suave; por lo tanto, muchas mujeres usan de esa manera. Además, los niños más pequeños lo usan en esa forma. A continuación se muestra la lista de algunas de las expresiones más utilizadas relacionadas con el cumpleaños.
¡Feliz cumpleaños! – (O) tanjo-bi omedetou! (Felicitaciones en tu cumpleaños. Feliz cumpleaños).
u Otanjo-bi omedetou gozaimasu! (Felicitaciones por tu cumpleaños. Feliz cumpleaños.).
*** Al agregar «gozaimasu» al Al final, suena más educado; por lo tanto, le diría esto a alguien mayor o que tenga un estatus social más alto que usted. También puede usar esto con alguien que no conoce muy bien. Sin embargo, por escrito (por ejemplo, correos electrónicos o cartas) parece más educado usarlo con «gozaimasu» incluso para un amigo cercano. **
¡Feliz cumpleaños número 30! – Sanju ssaino otanjo-bi omedetou. (Felicitaciones por el cumpleaños de Sanjussai. Feliz cumpleaños treinta. )
¡Te deseo un cumpleaños maravilloso! – Subarashii tanjo-bi ni narimasuyouni! (Que tengas un cumpleaños maravilloso. Que tengas un cumpleaños maravilloso.)
Feliz cumpleaños a mi mejor amigo.- Shinyu-no anatani, otanjo-bi omedetou. (Felicitaciones a ti Shinyu. Feliz cumpleaños a ti, mi mejor amigo)
Feliz cumpleaños, mi amor. – Aisuru anatani, otanjo-bi omedetou. (Felicitaciones, feliz cumpleaños, querida)
Les deseo un año maravilloso por delante. Les deseo a todos un año maravilloso.
Que todos sus deseos de cumpleaños se hagan realidad. -Anatano negaiga subete kanaimasuyouni. (Que todos tus deseos se hagan realidad. Que todos tus deseos se hagan realidad.)
¡Espero que tengas la mejor fiesta! – Imamadede ichiban saikou na pa-ti- ni narimasuyouni. ( Será la mejor fiesta de mi vida. Espero que sea la mejor fiesta que haya tenido.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Algunas palabras útiles para conocer para cumpleaños son:
Pastel de cumpleaños – Ba-sude- ke-ki (Pastel de cumpleaños)
Tarjeta de cumpleaños – Ba-sude- ca-do (Tarjeta de cumpleaños)
Cumpleaños Pa rty – Ba-sude- pa-ti- (fiesta de cumpleaños)
Fiesta sorpresa – Sapuraizu Pa-ti- (fiesta sorpresa)
Velas – Ro-soku (vela)
p>
Globo – Fu-sen
Fiesta – Gochi sou (fiesta, fiesta)