Plimoth Plantation (Čeština)

Tento článek napsali Nancy Eldredge, Nauset Wampanoag a Penobscot.

Wampanoag je jedním z mnoha národů lidí po celé Severní Americe, kteří zde byli dlouho předtím dorazili Evropané a přežili až dodnes. Mnoho lidí nás označuje slovem „indický“, ale raději bychom se měli jmenovat domorodí lidé.

Naše jméno, Wampanoag, znamená Lidé prvního světla. V 1600s jsme měli až 40 000 lidí v 67 vesnicích, které tvořily národ Wampanoag. Tyto vesnice pokrývaly území podél východního pobřeží až k Wessagusset (dnes Weymouth), vše, co je nyní Cape Cod a ostrovy Natocket a Noepe (nyní nazývané Nantucket and Martha’s Vineyard) a na jihovýchod až k Pokanocket (nyní Bristol a Warren, Rhode Island). Žijeme v této části Želvího ostrova již více než patnáct tisíc let.

Wampanoag, stejně jako mnoho jiných domorodců, často označuje Zemi jako Želví ostrov.
Dnes asi 4 000–5 000 Wampanoag žije v Nové Anglii. Existují tři primární skupiny – Mashpee, Aquinnah a Manomet – a znovu se tvoří také několik dalších skupin. Nedávno jsme také našli některé naše vztahy na karibských ostrovech. Tito lidé jsou potomky Native Wampanoag People, kteří byli posláni do otroctví po válce mezi Wampanoag a Angličany. My jako Lidé stále pokračujeme v našem způsobu života prostřednictvím našich ústních tradic (vyprávění o naší rodině a historii národa), obřadů, jazyka Wampanoag, písní a tanců, společenských setkání, lovu a rybaření.
Wampanoag Homeland poskytl bohatou stravu pro splnění všech našich potřeb. Bylo na lidech, aby udržovali rovnováhu a respekt ke všem živým bytostem a přijímali všechny dary od Stvořitele. Byli jsme sezónní lidé, kteří v zimě žili v lesích a údolích. Během léta, jara a podzimu jsme se stěhovali do řek, rybníků a oceánů, abychom pěstovali plodiny, ryby a sbírali jídlo z lesů.
Kvůli mnoha změny v Severní Americe, my jako Wampanoag nemůžeme žít jako naši předkové. Přizpůsobujeme se, ale stále žijeme způsobem lidí Prvního světla.

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *