Plimoth Plantation (Suomi)

Tämän artikkelin ovat kirjoittaneet Nancy Eldredge, Nauset Wampanoag ja Penobscot.

Wampanoag on yksi monista Pohjois-Amerikan kansakunnista, jotka olivat täällä kauan ennen kaikki eurooppalaiset saapuivat ja ovat selviytyneet tähän päivään saakka. Monet ihmiset käyttävät sanaa ”intialainen” kuvaamaan meitä, mutta meitä mieluummin kutsutaan alkuperäiskansoiksi.

Nimeämme Wampanoag tarkoittaa ihmisiä ensimmäisen valon. 1600-luvulla meillä oli jopa 40 000 ihmistä 67 kylässä, jotka muodostivat Wampanoag Nationin. Nämä kylät peittivät itärannikon varrella sijaitsevan alueen Wessagussetiin asti (nykyään Weymouth). nyt Cape Cod sekä Natocketin ja Noepen saaret (nykyisin nimeltään Nantucket and Martha’s Vineyard) ja kaakkoon Pokanocketiin asti (nykyään Bristol ja Warren, Rhode Island). Olemme asuneet tällä Kilpikonnasaaren alueella yli viisitoista tuhatta vuotta.

Wampanoag, kuten monet muut alkuperäiskansat, kutsuvat maata usein Kilpikonnasaareksi.
Nykyään noin 4000–5000 Wampanoag asuu Uudessa Englannissa. Ensisijaisia ryhmiä on kolme – Mashpee, Aquinnah ja Manomet – ja useat muut ryhmät muodostavat taas myös. Viime aikoina löysimme joitain suhteitamme myös Karibian saarilta. Nämä ihmiset ovat alkuperäiskansojen jälkeläisiä, jotka lähetettiin orjuuteen Wampanoagin ja englannin välisen sodan jälkeen. Me kansana jatkamme edelleen elämäntapojamme suullisten perinteidemme (perheemme ja kansakunnan historian kertominen), seremonioiden, Wampanoag-kielen, laulun ja tanssin, sosiaalisten kokoontumisten, metsästyksen ja kalastuksen kautta.
Wampanoag Homeland tarjosi runsaasti ruokaa kaikkien tarpeidemme täyttämiseen. Kansan tehtävänä oli pitää tasapaino ja kunnioittaa kaikkia eläviä olentoja ja saada kaikki Luojan lahjat. Olimme kausiluonteisia ihmisiä, jotka asuimme metsässä ja laaksoissa talvella. Kesällä, keväällä ja syksyllä muutimme joille, lammikoille ja merelle istuttamaan satoja, kaloja ja keräämään ruokia metsistä.
Monien vuoksi muutokset Pohjois-Amerikassa, me Wampanoagina emme voi elää kuten esi-isämme. Sopeudumme, mutta elämme edelleen ensimmäisen valon ihmisten tapaa.

Write a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *