John H. Watson (Čeština)

John H. Watson
(Ilustrace Sidneyho Pageta v srpnu 1901)

Dr. John H. Watson je fiktivní postava, kterou vytvořil Arthur Conan Doyle ve své ságe Sherlock Holmes. Je to anglický M. D., který sdílel ubytování s konzultujícím detektivem Sherlockem Holmesem a byl jeho životopiscem a přítelem.

Arthur Conan Doyle nejprve jmenoval postavu Ormondem Sackerem (viz rukopis v A Study in Scarlet). Poté si to však rozmyslel a přejmenoval ho na John H. Watson.

Následující informace čerpají svůj zdroj pouze z původních textů, které napsal sir Arthur Conan Doyle. Všechny odkazy jsou uváděny v závorkách se zkratkou názvu příběhu.

Jeho fyzický vzhled

Watson byl středně velký, silně stavěný muž, čtvercová čelist, silný krk a knír (CHAS 433). Byl hráčem ragby pro Blackheath (SUSS 126).

Po návratu z Afghánistánu byl hubený jako lišta a hnědý jako ořech (STUD, 26). Tenký, protože ho na rameno zasáhla kulička Jezail (STUD, 10), která rozbila kost a spásla podklíčkovou tepnu, a poté, co byl přemístěn do základní nemocnice v Péšavuru, ho srazila enterická horečka. (STUD, 12)

Byl docela hezký, řekl Sherlock Holmes o svých přirozených „výhodách“ u žen (RETI, 172). Jeho zkušenosti se ženami se rozšířily do mnoha národů a na tři samostatné kontinenty (SIGN, 207).

Jeho rodina

O jeho rodině toho moc nevíme:

  • Jeho otcem byl H. Watson (SIGN, 133). Byl mrtvý mnoho let před případem Znamení Čtyři (1888) (SIGN, 133).
  • Měl staršího bratra neuspořádaných zvyků a nedbalosti. Zahodil své šance, žil nějakou dobu v chudobě s občasnými krátkými intervaly prosperity a nakonec se napil a zemřel (před rokem 1888) (SIGN, 139)

Manželství

Byl alespoň dvakrát ženatý. S Mary Morstan v roce 1889 (byla klientkou Sherlocka Holmese ve Znamení čtyř (SIGN, 2819) a další ženou v roce 1903 (BLAN, 10), protože Mary Morstan zemřela v letech 1891 až 1894 (neznámá příčina).

Jeho život

John H. Watson se narodil počátkem roku 1850. Jako dítě žil v Austrálii, ale brzy se přestěhoval studovat do Anglie. Byl ve stejné škole jako Percy P pomáhá, přestože byl o dvě třídy pozadu. (NAVA 8)

V roce 1878 získal doktorát na univerzitě v Londýně a pokračoval v Netley, aby absolvoval kurz předepsaný pro chirurgy v armádě. (STUD, 3)

Jeho vojenská kariéra

Když jsem tam dokončil studium, byl jsem řádně přidružen k pátému Northumberlandskému střelci jako asistent chirurga. Pluk byl v té době umístěn v Indii a než se k němu mohl připojit, vypukla druhá afghánská válka. Při přistání v Bombaji se dozvěděl, že jeho sbor postupoval průsmyky a byl již hluboko v zemi nepřítele. Následoval však mnoho dalších důstojníků, kteří byli ve stejné situaci jako on sám, a podařilo se mu dosáhnout Candaharu v bezpečí, kde našel svůj pluk, a okamžitě vstoupil do svých nových povinností. Kampaň přinesla mnohým vyznamenání a povýšení, ale pro něj to nemělo nic jiného než neštěstí a katastrofu. Byl odstraněn ze své brigády a připojen k Berkshiresům, u kterého sloužil ve smrtelné bitvě u Maiwandu. Tam ho na rameno zasáhla kulka Jezail, která rozbila kost a spásla podklíčkovou tepnu. Měl by padnout do rukou vražedných Ghazisů, kdyby to nebylo oddanost a odvaha projevená Murrayem, jeho spořádancem, který ho hodil přes smečku, a podařilo se mu jej bezpečně přivést k britským liniím. (STUD, 4)

Nosí ho bolest a je slabý dlouhotrvající těžkosti, kterými prošel, on w jak byl odstraněn, s velkým vlakem zraněných, do základní nemocnice v Péšavuru. Tady se shromáždil a už se zdokonalil natolik, že mohl chodit po hlídkách a dokonce se trochu vyhřívat na verandě, když ho srazila horečka, ta kletba indického majetku. Po měsíce byl z jeho života zoufalý, a když konečně přišel k sobě a stal se rekonvalescentem, byl tak slabý a vychrtlý, že lékařská komise určila, že při jeho návratu do Anglie by neměl být ztracen ani den. Podle toho byl vyslán do vojenské lodi Orontes a přistál o měsíc později na molu v Portsmouthu, přičemž jeho zdraví bylo nenávratně zničeno, ale se svolením otcovské vlády strávit následujících devět měsíců pokusem o jeho zlepšení. (STUD, 12)

V Anglii neměl ani kitha, ani příbuzného, a proto byl svobodný jako vzduch – nebo svobodný jako příjem jedenácti šilinků a šest pencí denně dovolí člověku být.Za takových okolností přirozeně táhl do Londýna, té velké žumpy, do které jsou neodolatelně vyčerpány všechny lehátka a lenochodi říše. Tam nějakou dobu pobýval v soukromém hotelu na Strandu, vedl pohodlnou a nesmyslnou existenci a utrácel takové peníze, jaké měl, podstatně svobodněji, než by měl. Stav jeho financí byl tak alarmující, že si brzy uvědomil, že musí buď opustit metropoli a někde na venkově rustikovat, nebo že musí zcela změnit svůj životní styl. Když si vybral druhou alternativu, začal tím, že se rozhodl odejít z hotelu a nastoupit do svých pokojů v nějakém méně domýšlivém a levnějším sídle. (STUD, 16)

V roce 1914, po vypuknutí první světové války, se vrátil ke své „staré službě“ (tj. Royal Army Medical Corps). (POSLEDNÍ, 447)

Jeho lékařská kariéra

Watson měl 3 praktiky:

  • V roce 1888, po případu Znamení čtyř a krátce po jeho manželství koupil spojení v okrese Paddington. Koupil ho starému panu Farquharovi jako vynikající praktickou praxi, ale jeho věk a duševní choroba ho velmi oslabily (STOC, 2). O rok později však měl poměrně dlouhý seznam pacientů (BOSC, 11).
  • V červnu 1890 se přestěhoval na praxi do Kensingtonu … Pak, v V letech 1894-1895 si mladý lékař jménem Verner koupil svou malou Kensingtonskou praxi a dostal neuvěřitelně malou cenu nejvyšší ceny, kterou se odvážil zeptat – incident, který se vysvětlil až o několik let později, když zjistil, že Verner byl vzdálený vztah Holmese, a že to byl jeho přítel, kdo skutečně našel peníze (NORW, 12).
  • Kolem roku 1902 měl novou praxi u královny Anny Street (ILLU, 27), což do té doby nebylo nezanedbatelné. (CREE, 257)

V roce 1889 byl také lékařským poradcem Isy Whitney (TWIS, 43).

Jeho setkání se Sherlockem Holmesem

V den, kdy dospěl k tomuto závěru, stál u baru Criterion, když mu někdo poklepal na rameno, a otočil se poznal mladého Stamforda, který byl pod ním u Barta komodou s. Za starých časů z něj Stamford nikdy nebyl zvláštním kamarádem, ale nyní ho nadšeně vítal a zdálo se, že je rád, že ho vidí. V nadšení z radosti ho požádal, aby s ním obědval v Holbornu, a společně vyrazili na cestu. (STUD, 21)

Ve své radosti ho požádal, aby s ním obědval u Holbornu. Podal mu krátký náčrt svých dobrodružství a řekl mu, že hledá ubytování za rozumnou cenu (STUD, 24). Stamford je překvapen, protože Watson je druhý muž, který toho dne řekl totéž. Jeho přítel, Sherlock Holmes, si také stěžoval, že nemohl přimět někoho, aby s ním šel do poloviny v některých pěkných místnostech, které našel a které byly příliš na jeho kabelku (STUD, 32). Watson řekl Stamfordovi, že pro něj může být tím pravým mužem, protože by měl upřednostňovat partnera před samotou (STUD, 37). Stamford a Watson se dostali do nemocnice v Barts a poprvé se setkal se Sherlockem Holmesem (STUD, 92). Holmes řekl Watsonovi, že má oči na apartmá v Baker Street (STUD, 143). Po několika otázkách ohledně jejich zvyků se rozhodli následující den sejít a prohlédnout si pokoje v ulici 221B, Baker Street (STUD, 182). Dohoda byla uzavřena na místě a okamžitě vstoupili do vlastnictví (STUD, 184).

Jeho vztah se Sherlockem Holmesem

Watson považoval Holmese za muže, kterého nad všechny ostatní ctil (THOR, 10) a nejlepšího a nejmoudřejšího muže, kterého kdy poznal (FINA, 410).

První týdny jejich vztahu stimulovaly zvyky Sherlocka Holmese Watsonovu zvědavost. objevit profesi svého spolubydlícího. (STUD, 200)

V březnu 1882 bylo přátelství mezi oběma muži tak dobré, že ho Holmes požádal, aby ho doprovázel na místo činu, co se stalo prvním příběh Studie ve Scarlet (STUD, 469). Poté Watson hovořil o sedmdesáti zvláštních případech, kdy během posledních osmi let studoval metody svého přítele Sherlocka Holmese (SPEC, 1).

Ale když byl Watson ženatý, jejich vztah se do jisté míry změnil (FINA, 9) a odvedl je od sebe (SCAN, 13).

Vztahy mezi nimi v posledních dnech nebyly e zvláštní. Holmes byl mužem zvyků, úzkých a soustředěných návyků a Watson se stal jedním z nich. Jako instituce byl jako housle, tabák, stará černá dýmka, rejstříky a další možná méně omluvitelné. Když šlo o aktivní práci a bylo třeba soudruha, na jehož nervy se Holmes mohl trochu spoléhat, byla role Watsona zřejmá. Ale kromě toho měl Watson využití. Byl brouskem pro Holmesovu mysl. Stimuloval ho. Holmes rád v jeho přítomnosti nahlas přemýšlel.Sotva by se dalo říci, že jeho poznámky byly vysloveny Watsonovi – mnoho z nich by bylo vhodně adresováno jeho ložnici – ale přesto, když si tento návyk vytvořil, bylo nějakým způsobem užitečné, aby se Watson zaregistroval a prohodil. Pokud dráždil Holmese určitou metodickou pomalostí jeho mentality, toto podráždění sloužilo jen k tomu, aby živější a rychlejší záblesky jeho vlastních plamenných intuic a dojmů. Taková byla pokorná role Watsona v jejich spojenectví. (CREE, 7)

Účinkující Johna H. Watsona

  • Galerie účinkujících Johna H. Watsona
  • Seznam 243 účinkujících Johna H. Watsona

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *