Es ist schwierig, über dieses Thema nachzudenken, aber es kann die Zeit kommen, in der Sie Ihr Beileid aussprechen müssen. Ähnlich wie beim Schreiben eines Testaments ist es besser, im Voraus vorbereitet zu sein, als sich zu bemühen, die richtigen Worte zur falschen Zeit zu finden. In der Lage zu sein, taktvoll und höflich Beileid auszusprechen, kann der Unterschied sein, ob sich ein trauernder geliebter Mensch umsorgt und unterstützt fühlt oder sich in eine möglicherweise unangenehme und unangenehme Situation versetzt. Wir haben eine Liste der gebräuchlichsten Redewendungen für Spanisch zusammengestellt, damit Sie auf diesen Tag vorbereitet sind.
Spanisch ist eine Kultur, die großen Wert auf Familie legt. Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit. Folglich bietet die Sprache viele Möglichkeiten, mit verschiedenen sozialen Situationen umzugehen, in denen man sich möglicherweise befindet. Beileid ist keine Ausnahme – es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, sich auszudrücken.
Bieten Sie Ihr Beileid auf Spanisch an
| spanisches Beileid | Was es bedeutet |
|---|---|
| Lo siento | Es tut mir leid |
| Lo siento mucho | Es tut mir sehr leid |
| Siento mucho su pérdida | Ich bin Entschuldigung für Ihren Verlust (formell) |
| Siento mucho tu pérdida | Es tut mir so leid für Ihren Verlust (informell) |
| Lo lamento | Ich sympathisiere |
| Lamento su pérdida | Ich sympathisiere mit / bedauere Ihren Verlust (formell) |
| Lamento tu pérdida | Ich sympathisiere mit / bedauere Ihren Verlust (informell) |
| Mis sentidas condolencias | Mein de ep Beileid |
| Acabo de enterarme de esta triste noticia | Ich habe gerade von den traurigen Nachrichten gehört |
| Ich stehe in diesem Moment des Schmerzes neben dir | |
| Sabe que cuenta con mi apoyo | Sie können sich auf meine Unterstützung verlassen. |
| Puede contar conmigo para lo que necesite | Sie können sich bei allem, was Sie brauchen, auf mich verlassen. |
| Comparto tu dolor | Ich teile deinen Schmerz |
| Comparto tu pena | Ich teile deine Trauer |
| Siempre es triste __ | Es ist immer traurig, __ |
| Pido a Dios que te dé fortaleza | Ich bitte Gott, Ihnen Kraft zu geben |
| Ära una gran persona | Sie waren eine großartige Person |
| La muerte llega cuando menos la esperamos | Der Tod kommt, wenn wir es am wenigsten erwarten |
| Mi más sentido pésame | Mein tiefstes Beileid |
| Te doy mi pésame | Ich möchte Ihnen mein Beileid aussprechen |
| Estoy de luto | Ich trauere |
| Qué en paz descansa (QEPD) | Ruhe in Frieden (RIP) |
| Qué descansa en paz (DEP) | Ruhe in Frieden (RIP) |
23 Möglichkeiten, Ihr Beileid auszusprechen Spanisch
Wir alle hoffen, sie nie benutzen zu müssen, aber leider ist es alles andere als unvermeidlich, dass wir eines Tages auf Spanisch „Es tut mir leid für Ihren Verlust“ sagen müssen. Das Beste, was wir hoffen können, ist, mit einem echten und taktvollen Beileidsangebot vorbereitet zu sein, um unseren Lieben durch ihren Kummer zu helfen. Diese Liste der spanischen Beileidsbekundungen ist ein guter Anfang. Fragen Sie Ihre spanischsprachigen Freunde und Familienmitglieder, was ihnen geholfen hat, eine schwierige Zeit zu überstehen. Gab es Menschen, die eine besondere Quelle des Trostes und der Zuflucht waren? Was haben sie gesagt und wie haben sie sich verhalten? Diese echte Erkenntnis kann von unschätzbarem Wert sein, um sich in einer Zeit, in der Sie am dringendsten gebraucht werden, als wahrer Trost zu positionieren.
Weitere Links:
Kostenlose spanische Hörbücher für Anfänger
Wie man „Danke“ sagt ”Auf Spanisch
Wie man auf Spanisch“ Ich liebe dich „sagt
