Zócalo (Svenska)

Pre-conquestEdit

Model of Templo Mayor och Zócalo prior till erövringen. Mexico City Metro Zócalo station

Före erövringen var det område som Zócalo upptar öppet utrymme, i centrum av den aztekiska huvudstaden Tenochtitlan. Det gränsades i öster av Moctezuma II ”s” Nya hus ”eller palats (som skulle bli nationalpalatset) och i väster av” gamla hus ”, slottet Axayacatl (1469–1481) där kejsaren Ahuitzotl, Moctezumas farbror och närmaste föregångare levde också. En torg i europeisk stil ingick inte i den erövrade Aztec Tenochtitlan; den gamla staden hade ett heligt område eller teocalli som var stadens absoluta centrum (och universum, enligt aztekernas tro), men det var beläget i den omedelbara norr och nordöstra delen av dagens Zócalo.

Den nuvarande Zócalo upptar ett utrymme syd-sydväst om korsningen av vägar som riktade Tenochtitlan. Vägen nord – syd kallades Tepeyac – Iztapalapa (för platserna norr och söder ledde den till). Tlacopan-vägen ledde västerut och sträckte sig österut lite innan den ledde ut i sjön som omringade staden vid den tiden. Dessa vägar var enligt Hernán Cortés bredden på tre stötlanser. Denna korsning delade staden i fyra stadsdelar. Det heliga distriktet, som innehåller Templo borgmästare, var beläget nordost om denna korsning och muromgärdad från det öppna området för vanliga. När det gäller detta områdes förhållande till teocalli, säger vissa historiker att det var en del av det, men andra säger nej.

Nya Spaniens underkunglighet (1521–1821) Redigera

Det moderna torget i Mexico City placerades av Alonso Garcia Bravo strax efter invasionen när han lade upp det som nu är det historiska centrumet. Efter förstörelsen av Tenochtitlan fick Cortés staden omarbetad för symboliska ändamål. Han behöll de fyra stora stadsdelarna eller ”capullis” men han hade en kyrka, nu katedralen i Mexico City, byggd på platsen där de fyra angränsade. Han fick Temo att bli katedralen. Den södra halvan kallades ”Plaza Mayor” (Main Square) och den norra kallades ”Plaza Chica” (Litet torg). Ganska tidigt under kolonitiden skulle Plaza Chica sväljas upp av den växande staden.

Under tidig kolonial tid gränsade torget mot norr vid den nya kyrkan och i öster av Cortés nya palats, byggt över och med ruinerna av Moctezumas palats . På västra sidan av torget byggdes Portales de Mercaderes (köpmän ”Portaler), söder om Cortés” andra palats, palatset av markisen i Oaxaca-dalen. På södra sidan var portalen av blommorna (Flores), uppkallad efter dess ägare, Maria Gutierrez Flores de Caballerias. Bredvid denna portal stod Ayuntamientos hus, en regeringsbyggnad för staden. Båda dessa låg bakom en liten dräneringskanal som gick öst – väst.

Översvämning var alltid ett problem för torget och staden i allmänhet. Platsen översvämmades 1629 med två meters djup vatten, vilket förstörde många av de köpmän som låg där och krävde att många av portalerna skulle byggas om. Dräneringsprojektet för att kontrollera översvämningar, känt som desagüe, utarbetade indiska män under nästan hela kolonitiden för att arbeta med detta stora infrastrukturprojekt. Att kontrollera översvämningar innebar hälsofördelar för invånarna i Mexico City genom att förhindra att mänskligt avfall förorenar staden under översvämningar och kontrollerar myggor som sprider sjukdomar. Det ändrade också det ekologiska systemet som stödde fåglar och fiskpopulationer och tillät indisk odling av grödor.

Visa av Plaza Mayor i Mexikos stad (ca. 1695) av Cristóbal de Villalpando, målning som för närvarande ligger vid Corsham Court, England

Efter att katedralen byggdes under senare delen av 1500-talet förändrades utseendet på torget. Den gamla kyrkan vänd mot öster och inte mot själva torget. Den nya katedralens tre portaler tornade sig söderut över torget och gav området en nord – sydlig orientering, som existerar fram till i dag.

Under större delen av 1600-talet blev torget full av marknadsstånd. Efter att en folkmassa brände Viceregal Palace 1692, avbildad i den berömda målningen 1696 av Cristóbal de Villalpando, försökte myndigheterna helt rensa torget för att ge plats för ”Parian”, en uppsättning butiker som ligger i det sydvästra hörnet av torget som används att lagra och sälja produkter som kommer från galjoner från Europa och Asien. Detta öppnades 1703. Parián visas längst ner i Villalpandos målning; det förstördes senare i ett upplopp 1828.

Detta hindrade emellertid inte resten av torget från att fyllas igen med provisoriska bås som gruppen känd som ”San José” belägen bredvid Parian sig. Detta fick historikern Francisco Sedano att kommentera att det var ful och ful.Han hävdade att det var väldigt svårt att gå runt på den tiden på grund av dess ojämna trottoar, lera under regntiden, aggressiva gatahundar, kullar och skräp som slängdes bland majsskal och andra kasserade inslag.

Modell av Mexico City i början av 1800-talet, med Parian och staty av Karl IV i Zócalo

Återigen rensades torget (med undantag för Parian) genom proklamation av Karl IV av Spanien i december 1789. Då fick vicekung Juan Vicente Güemes Pacheco plädet renas och de öppna takrännorna täcktes med stenblock . Han hade också en fontän installerad i varje hörn. Under detta arbete grävdes Aztec-kalendern liksom en staty av gudinnan Coatlicue. Kalendern ställdes ut på katedralens västra sida, där den stannade fram till omkring 1890 då den flyttades till det gamla ”Centro Museum”. Det finns nu i Museum of Anthropology. Statyn tog slutligen vägen till detta museum, men inte förrän den begravdes praktiskt taget i en av de bakre uteplatserna vid Royal and Pontifical University förrän efter självständigheten. De tidigare köpmännen på torget flyttades främst till en ny byggnad som heter Mercado de Volador (Flyers marknad), som ligger sydost om torget där högsta domstolsbyggnaden står idag.

Platsen omvandlades till ett offentligt utrymme med 64 lampor. Katedralen separerades från torget med järngaller; 124 stenbänkar placerades och torget markerades av låga järnstänger förbundna med en järnkedja. Huvuddraget på det nydesignade torget var en ryttarstaty av Karl IV av Manuel Tolsá. Den placerades först i det sydöstra hörnet av torget, först på en förgylld träbotten för att inviga den i december 1803. När monumentet var färdigt ersattes träbasen med en oval sten av 113 meter och 95,5 meter, med sin egen balustrad och fontäner i hörnen som skapades av José del Mazo.

Detta var bakgrunden då vicekung Don Felix Maria Calleja, andra myndigheter och församlade människor svor trohet mot Cadiz konstitution, och tro mot spanska Krona den 22 maj 1813 när det mexikanska självständighetskriget rasade. Denna händelse resulterade också i att byta namn på torget till ”Konstitutionens torg”. De senaste ändringarna på torget före självständigheten 1821 gjordes genom att Manuel Tolsá placerade korset av Mañozca i sydöstra hörnet och placerade ett annat, liknande kors i nordväst. Båda dessa var placerade på stenkneoklassiska piedestaler.

Independence och 1828 Parián RiotEdit

Parián-marknaden, avslutad 1703

Ett symboliskt drag vid självständigheten var nedmonteringen och borttagningen av hästmonumentet till Karl IV från Plaza. Statyn i sig kan fortfarande ses framför National Art Museum där dess nuvarande och mycket mindre bas säger att den är bevarad enbart för sitt konstnärliga värde. Statyens tidigare ovala bas flyttades till det som då var universitetets byggnad och balustraden flyttades till Alameda Central. Detta lämnade torget blott förutom Parian.

Den 4 och 5 december 1828, Parián-marknaden, den mest aktiva av Mexico Citys marknader, plundrades och skadades av ett folkligt uppror. Flera köpmän dog och de flesta förstördes. President Santa Anna fick äntligen riva Parián 1843. Detta lämnade torget blott igen, med undantag för några askträd och blomträdgårdar som planterades och skyddades av stengränser. Santa Anna ville bygga ett monument till Mexikos självständighet i mitten av torget men hans projekt kom bara så långt som basen (zócalo), som stannade där i årtionden och gav torget sitt nuvarande populära namn. Det stannade så här fram till 1866 då Paseo (stig) del Zócalo skapades som svar på antalet människor som använde torget för att ta promenader. En trädgård med gångstigar skapades; fontäner placerades vid varje hörn; 72 järnbänkar installerades och området tändes av vätgaslampor. Santa Annas bas togs dock inte bort.

Tiden för PorfiriatoEdit

Modell av Zócalo circa 1910, med trädgårdar och gångstigar

1878 donerade Antonio Escandon en kiosk till staden som sattes ovanpå Santa Anna ” s bas. Den tändes med fyra stora järnkandelabrar och utformades för att likna en i Bois de Boulogne i Paris. Strax därefter omvandlade företaget Ferrocarriles del Distrito Federal (”tåg i federala distriktet”) en del av Zócalo till en spårvagnsstation med biljettkiosk och monter. Spårvagnarna och belysningen omvandlades till elkraft 1894, och Zócalos stigar asfalterades 1891.

Från den senare hälften av 1800-talet till början av det tjugonde, fyllde Zócalo återigen med marknadsstånd, inklusive ”Centro Mercantil” som sålde tyg, kläder och jugendstenar. De andra båsarna koncentrerade sig på mer vardagliga varor. Detta fick fotgängare att promenera på Alameda Central eller på San Francisco och Madero, väster om Zócalo.

1900-taletRedigera

Flygfoto över Zócalo, taget mellan 1918 och 1920

Under Decena Trágica (de tio dagarna från 9 till 19 februari 1913) bombades nationalpalatset från det närliggande militärfortet och skadade för övrigt Zócalo. År 1914 togs ut askarna som planterades under föregående århundrade (som under tiden hade vuxit avsevärt); nya gångstigar, gräsytor och trädgårdsutrymme skapades; och palmer planterades i varje hörn av torget.

Zócalo var en mötesplats för protester den 1 maj. År 1968 protesterade studenter mot de auktoritära åtgärder som vidtagits av dåvarande president Gustavo Díaz Ordaz. Det var också utgångspunkten för maratonloppet vid sommar-OS 1968. Torget försämrades tills 1970-talet allt som var kvar var ljusstolpar och en stor flaggstång i mitten. Sedan planades marken igen, tågspåren togs ut och hela torget cementerades. Bilparkering var förbjuden och torget formades till 200 meter på vardera sidan. Senare på 1970-talet var Zócalo betraktad med rosa kullerstenar, små träd skyddade av metallgaller planterades och små gräsytor såddes runt flaggstång.

När slutet av 1900-talet närmade sig var Zócalo tillsammans med större delen av stadens centrum (kallat Colonia Centro) i massiv förfall. Detta fick tidningen The Economist att påpeka att Zócalo och området kring det ”… borde vara en av de mest övertygande arkitektoniska destinationerna i Amerika. Istället är mycket av det en slum av rensade byggnader, mörka och smutsiga gator blockerade av fräsförsäljare och skräpbelagda tomma tomter. ”

I slutet av 1990-talet, Cuauhtémoc Cárdenas, då borgmästare i Mexico City, och Dr. Rene Coulomb, generaldirektör för Historic Center Trust, inledde en renovering av Zócalo och den omgivande stadskärnan på 300 miljoner dollar i syfte att locka företag och invånare tillbaka till området. Det fanns planer på att ta bort järngallret som skiljer katedralen från Zócalo, men det fanns så mycket offentligt motstånd mot idén att den så småningom skrotades. i det historiska centrumet (som, på grund av minskningen av den lokala regeringens årliga budget, till stor del fick stöd av de pengar som samlats in på gatorna för detta ändamål av regeringsmyndigheter). Kampanjen fick tillfredsställande resultat.

2010 kom en rep lica of Angel de la Independencia fördes till Zócalo som ett sätt att sprida ut demonstranterna från den ursprungliga Angel-webbplatsen. Detta beror på att den ursprungliga platsen för Angel ligger i ett ekonomiskt område med ett högt trafikflöde, vilket gör polisen svårare än Zócalo.

En dag för de döda paraden har hållits på torget sedan 2016 efter James Bond-filmen Spectre presenterade en parad där.

Write a Comment

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *