Zócalo (한국어)

Pre-conquestEdit

Templo 시장 및 Zócalo 이전 모델 정복에. Mexico City Metro Zócalo 역

정복 이전에 Zócalo가 점령 한 지역은 Aztec 수도 Tenochtitlan의 중심에있는 열린 공간이었습니다. 동쪽으로는 Moctezuma II의 “New Houses”또는 Palace (고궁이 될 것임)가 있고 서쪽으로는 “Old Houses”, Axayacatl (1469–1481) 황제가 Ahuitzotl, 목테 즈마의 삼촌과 전임자도 살았습니다. 유럽 스타일의 광장은 정복 된 Aztec Tenochtitlan의 일부가 아닙니다. 오래된 도시에는 도시 (아즈텍의 믿음에 따르면 우주)의 절대 중심이었던 성스러운 구역 또는 테오 칼리가 있었지만 현대 Zócalo의 바로 북쪽과 북동쪽에 위치해있었습니다.

현재 Zócalo는 Tenochtitlan을 지향하는 도로 교차로의 남서쪽 공간을 차지합니다. 남북 도로는 Tepeyac–Iztapalapa라고 불렀습니다. Tlacopan 도로는 서쪽으로 이어져 동쪽으로 조금 뻗어 당시 도시를 둘러싸고 있던 호수로 이어졌습니다. Hernán Cortés에 따르면이 도로는 3 개의 마상 창 너비였습니다. 이 교차로는 도시를 네 개의 이웃으로 나누었습니다. Templo 시장을 포함하는 신성한 구역은이 교차로의 북동쪽에 위치하고 평민을위한 열린 공간에서 벽으로 막혔습니다. 이 영역과 테오 칼리 고유의 관계에 대해 일부 역사가들은 그것이 일부라고 말하지만 다른 사람들은 그렇지 않다고 말합니다.

Viceroyalty of New Spain (1521–1821) 편집

멕시코 시티의 현대적인 광장은 침략 직후에 알론소 가르시아 브라보가 현재의 역사적 중심지를 배치했을 때 배치했습니다. 테 노치 티 틀란이 파괴 된 후 코르테스는 상징적 인 목적으로 도시를 재 설계했습니다. 그는 4 개의 주요 지역을 유지하거나 “capullis”그러나 그는 네 사람이 인접한 곳에 세워진 현재 멕시코 시티 대성당 인 교회를 가졌습니다. 그는 Temo가 대성당이되도록했습니다. 남쪽 절반은 “Plaza Mayor”(메인 광장)라고 불렸고 북쪽은 “Plaza Chica”(작은 광장)라고 불 렸습니다. 식민지 시대 초기에 Plaza Chica는 성장하는 도시에 삼켜졌습니다.

초기 식민지 시대에 광장은 북쪽과 접해있었습니다. 새 교회 옆에, 동쪽에는 코르테스의 새 궁전이 있으며, Moctezuma 궁전의 폐허와 함께 지어져 있습니다. . 광장의 서쪽에는 코르테스의 다른 궁전 인 오악 사카 계곡의 후작 궁전 남쪽에 Portales de Mercaderes (Merchants “Portals)가 세워졌습니다. 남쪽에는 꽃의 문 (플로레스)이 있는데, 소유자 인 마리아 구티에레즈 플로레스 드 카발레리아 스의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 포털 옆에는 도시의 정부 청사 인 아윤 타미 엔 토의 집이있었습니다. 이 두 가지 모두 동서로 연결된 작은 배수로 뒤에있었습니다.

홍수는 일반적으로 광장과 도시의 문제였습니다. 1629 년에이 광장은 2 미터 깊이의 물로 침수되어 그곳에있는 많은 상인들이 망가졌고 많은 포털을 재건해야했습니다. desagüe로 알려진 홍수를 통제하기위한 배수 프로젝트는이 주요 인프라 프로젝트를 수행하기 위해 거의 전체 식민지 기간 동안 인도 남성을 초안했습니다. 홍수를 통제한다는 것은 홍수 동안 인간 배설물이 도시를 오염시키는 것을 방지하고 질병을 퍼뜨리는 모기를 통제함으로써 멕시코 시티 주민들에게 건강상의 이점을 의미했습니다. 또한 조류와 어류 개체수를 지원하고 인도 농작물 재배를 허용하는 생태계를 변경했습니다.

보기 Cristóbal de Villalpando가 멕시코 시티 마요르 광장 (ca. 1695)의 그림, 현재 영국 Corsham Court에있는 그림

16 세기에 광장의 모습이 바뀌 었습니다. 오래된 교회는 광장 자체가 아니라 동쪽을 향했습니다. 새로운 대성당의 세 개의 포털은 광장 위로 남쪽으로 우뚝 솟아 있으며이 지역은 오늘날까지 존재하는 남북 방향을 제공합니다.

17 세기 동안 광장은 시장 노점상으로 가득 차게되었습니다. 폭도들이 1692 년에 비 세레 갈 궁전을 불태운 후, 당국은 광장을 완전히 청소하여 광장의 남서쪽 구석에있는 상점 세트 인 “파리 안”을 위해 자리를 잡으려고했습니다. 유럽과 아시아에서 갤리온 선이 가져온 제품을 창고 및 판매하기 위해 1703 년에 문을 열었습니다. Parián은 Villalpando의 그림 하단에 표시됩니다. 나중에 1828 년 폭동으로 파괴되었습니다.

그러나 이것은 나머지 광장이 Parian 옆에 위치한 “San José”로 알려진 그룹과 같은 임시 노점으로 다시 채워지는 것을 막지는 못했습니다. 그 자체. 이로 인해 역사가 프란시스코 세다 노는 그것이 추악하고보기 흉하다고 언급했습니다.그는 고르지 못한 포장 도로, 우기의 진흙, 공격적인 길거리 개, 옥수수 껍데기 사이에 던져진 쓰레기 더미와 인간의 배설물 및 기타 버려진 포장재로 인해 그 당시 이곳을 걷는 것이 매우 어렵다고 주장했습니다.

19 세기 초 멕시코 시티 모델, 소칼로에서 파리 안과 샤를 4 세 동상

다시 광장은 1789 년 12 월 스페인의 Charles IV의 선포로 Parian을 제외하고 다시 정리되었습니다. 당시 총독 Juan Vicente Güemes Pacheco는 광장을 다시 포장하고 열린 홈통을 돌 블록으로 덮었습니다. . 그는 또한 각 구석에 분수대를 설치했습니다. 이 작업 중에 아즈텍 달력과 코아 틀리 쿠 여신상이 발굴되었습니다. 달력은 대성당의 서쪽에 전시되어 있으며, 1890 년경에 옛 “센트로 박물관”으로 옮겨 질 때까지 남아있었습니다. 현재 인류학 박물관에 있습니다. 동상은 결국이 박물관으로 향했지만 독립 이후까지 Royal and Pontifical University의 뒤쪽 안뜰 중 하나에 실제로 묻히기 전까지는 아닙니다. 광장의 이전 상인들은 주로 현재 대법원 건물이있는 광장의 남동쪽에 위치한 Mercado de Volador (플라이어 시장)라는 새 건물로 이전되었습니다.

광장은 다음과 같이 개조되었습니다. 64 개의 램프가있는 공용 공간. 대성당은 철 격자로 광장에서 분리되었습니다. 124 개의 석재 벤치가 놓여졌고 광장은 철 사슬로 연결된 낮은 철 기둥으로 표시되었습니다. 재 설계된 광장의 주요 특징은 Manuel Tolsá의 Charles IV의 승마 동상이었습니다. 그것은 광장의 남동쪽 구석에 처음으로 배치되었으며, 처음에는 1803 년 12 월에 금박을 입힌 목재 기반에 개장되었습니다. 기념물이 완성되었을 때 나무 기반은 113m x 95.5m 크기의 타원형 돌로 대체되었습니다. 호세 델 마조가 만든 모퉁이에 난간과 분수대가 있습니다.

돈 펠릭스 마리아 칼레 야 총독과 다른 당국과 사람들이 모인 사람들이 카디스 헌법에 충성을 맹세하고 스페인에 대한 충성을 맹세 한 배경이되었습니다. 1813 년 5 월 22 일 멕시코 독립 전쟁이 치열 해지면서 왕관을 썼습니다. 이 행사는 또한 광장의 이름을 “헌법의 광장”으로 바 꾸었습니다. 1821 년 독립 이전 광장에 대한 마지막 변경은 Manuel Tolsá가 남동쪽 모서리에 Mañozca의 십자가를 배치하고 북서쪽에 또 다른 유사한 십자가를 배치했습니다. 둘 다 석조 신고전주의 양식의 받침대에 설정되었습니다.

Independence 및 1828 Parián RiotEdit

1703 년에 완공 된 파리 안 시장

독립의 상징적 인 움직임은 Plaza에서 Charles IV에 대한 승마 기념비를 해체하고 제거하는 것입니다. 동상 자체는 현재의 훨씬 더 작은 기반이 예술적 가치를 위해서만 보존되어 있다고 말하는 국립 미술관 앞에서 여전히 볼 수 있습니다. 동상의 이전 타원형베이스는 당시 대학 건물로 옮겨졌고 난간은 Alameda Central로 옮겨졌습니다. 이로 인해 Parian을 제외하고 광장은 맨손으로 남았습니다.

1828 년 12 월 4 일과 5 일, 멕시코 시티 시장에서 가장 활발한 Parián 시장은 대중 봉기에 의해 약탈 당하고 피해를 입었습니다. 여러 상인이 죽었고 대부분이 망했습니다. 산타 안나 대통령은 마침내 1843 년에 파리 안을 철거했습니다. 이로 인해 돌 테두리로 심고 보호 된 재 나무와 꽃 정원을 제외하고는 광장이 다시 드러나게되었습니다. 산타 안나는 광장 중앙에 멕시코 독립 기념비를 세우고 싶었지만 그의 프로젝트는 수십 년 동안 그곳에 머물렀고 광장에 현재의 인기있는 이름을 부여한 기지 (zócalo)에 이르렀습니다. 1866 년 광장을 이용하여 산책하는 사람들의 수에 따라 파세오 델 소칼로가 만들어 질 때까지 이런 식으로 유지되었습니다. 보도가있는 정원이 만들어졌습니다. 분수는 각 모서리에 배치되었습니다. 72 개의 철제 벤치가 설치되었고 그 지역은 수소 가스 램프로 밝혀졌습니다. 그러나 Santa Anna의 기지는 제거되지 않았습니다.

PorfiriatoEdit 시대

1910 년경 정원과 보도가있는 Zócalo 모델

1878 년 Antonio Escandon은 산타 안나 위에 설치된 도시에 키오스크를 기증했습니다. ” s베이스. 그것은 4 개의 커다란 철 촛대로 불을 붙였고 파리의 불로뉴 부아와 비슷하게 설계되었습니다. 얼마 지나지 않아 Ferrocarriles del Distrito Federal ( “연방 관구의 기차”) 회사는 Zócalo의 일부를 매표소와 매표소가있는 전차 역으로 개조했습니다. 전차와 조명은 1894 년에 전력으로 전환되었고, Zócalo의 길은 1891 년에 아스팔트로 포장되었습니다.

19 세기 후반부터 20 세기 초까지 Zócalo는 직물, 의류 및 아르누보 석조물을 판매하는 “Centro Mercantil”을 포함하여 다시 시장 노점상으로 가득 찼습니다. 다른 포장 마차는 더 평범한 상품에 집중했습니다. 이로 인해 보행자는 Zócalo 서쪽에있는 Alameda Central 또는 San Francisco 및 Madero 거리를 걸었습니다.

20 세기 편집

1918 년에서 1920 년 사이에 찍은 Zócalo의 항공보기

Decena Trágica 기간 동안 (9 일에서 1913 년 2 월 19 일), 국립 궁전이 인근 군사 요새에서 폭격을 받아 우연히 Zócalo에 피해를 입혔습니다. 1914 년, 이전 세기에 심어진 물푸레 나무 (그동안 상당히 자랐습니다)가 제거되었습니다. 새로운 보도, 잔디 지역 및 정원 공간이 만들어졌습니다. 광장의 각 구석에 야자수가 심어졌습니다.

Zócalo는 5 월 1 일 시위를위한 모임 장소였습니다. 1968 년에 학생들은 당시 대통령 구스타보 디아즈 오르다 즈가 취한 권위 주의적 조치에 항의했습니다. 1968 년 하계 올림픽 마라톤 대회의 출발점이기도했습니다. 광장은 1970 년대에 이르러서 중앙에있는 기둥과 커다란 깃대 만 남았을 때까지 악화되었습니다. 그런 다음 땅이 다시 평평 해졌고 철로가 빠져 나가고 광장 전체가 굳어졌습니다. 자동차 주차는 금지되었고 광장의 모양은 각면이 200 미터로 정사각형으로 만들어졌습니다. 1970 년대 후반에 Zócalo는 분홍색 조약돌로 다시 포장되었으며, 금속 격자로 보호되는 작은 나무를 심었고, 주변에 작은 풀을 뿌렸습니다. 깃대.

20 세기 말이 가까워짐에 따라 Zócalo는 대부분의 도심 (Colonia Centro라고 함)과 함께 엄청난 손상을 입었습니다. 이로 인해 The Economist 잡지는 Zócalo와 그 주변 지역은 “… 아메리카에서 가장 매력적인 건축물 중 하나 여야합니다. 대신, 그 대부분은 철거 된 건물, 제분업자에 의해 막힌 어둡고 더러운 거리, 쓰레기로 뒤덮인 공터의 빈민가입니다. “

1990 년대 후반, 당시 멕시코 시티 시장이었던 Cuauhtémoc Cárdenas는 그리고 Historic Center Trust의 총책임자 인 Dr. Rene Coulomb는 기업과 주민들을이 지역으로 다시 끌어 들이기 위해 Zócalo와 주변 도심의 300,000,000 달러 개조를 시작했습니다. Zócalo에서 대성당 이었지만 결국 폐기 될 것이라는 생각에 대한 대중의 반대가 너무 많았습니다.

21st centuryEdit

최근에 전 시장 Marcelo Ebrard는 유지 보수 작업을 수행하기위한 캠페인을 시작했습니다. (의회가 지방 정부의 연간 예산을 삭감했기 때문에 정부 관리들이 그 목적을 위해 거리에서 모은 돈으로 대부분 지원 받았습니다) 캠페인은 만족스러운 결과를 얻었습니다.

2010 년에는 Angel de la Independencia의 lica는 원래 Angel 사이트에서 시위대를 확산시키는 방법으로 Zócalo로 가져 왔습니다. 이는 Angel의 원래 사이트가 교통 흐름이 많은 금융 지역에 위치하여 Zócalo보다 치안을 어렵게 만들기 때문입니다.

그 이후로 광장에서 죽은 자의 날 퍼레이드가 열렸습니다. 2016 년 제임스 본드 영화 스펙터가 그곳에서 퍼레이드를 선보였습니다.

Write a Comment

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다