Det råder viss förvirring om termen beck and call eller termen beck call är korrekt. Vi kommer att upptäcka vilken av dessa fraser som är korrekt, definitionen och ursprunget på termen och några exempel på dess användning i meningar.

Att vara på någons lock och ring betyder att vara tillgänglig för att tjäna någon med ett ögonblick , det är en underordnad ställning. Beck och call är den korrekta återgivningen av termen, beck call är ett äggkorn, eller en mishearing av det ursprungliga ordet eller frasen. Ordet beck är verkligen relaterat till ordet beck, det togs i bruk på 1300-talet. Beck är dock ett fossilt ord, vilket är ett ord som inte längre används i allmän engelska men överlever i mycket specifika idiomer eller fraser. Den första kända användningen av termen beck and call publicerades i ett diktskompendium som heter Salve Deus Rex Judaeorum, skrivet av Aemilia Lanyer 1611. Kom ihåg att säga att man är på någons lock och kall är en liten förolämpning, termen bär en konnotation av underdanighet och lägre status.

Exempel

En hyresgäst i ett lägenhetskomplex på östsidan anhölls och hotades av en äldre kvinna – möjligen en granne – som skröt att ha en grupp ”huva” på sitt lust, enligt en rapport från Pima County Sheriff’s Department. ( Tuscon Weekly)

Utanför sprider sig anklagelser och rykten så okontrollerbart att Park framställs som ingenting annat än en avatarpresident som kontrolleras på grund av Choi och låter Choi utöva obegränsat inflytande på statliga angelägenheter, även inklusive utländsk affa och nationellt försvar, liksom ekonomisk politik. (The Korea Times)