Beck and call vs beckon call (Magyar)

Van némi zavart abban, hogy a beck és call kifejezés vagy a beckon call helyes-e. Felfedezzük, melyik mondat helyes, a kifejezés definícióját és eredetét, valamint néhány példát a mondatokban való használatára.

Valakinek kedvére állni és hívni azt jelenti, hogy egy pillanat alatt elérhetővé válhat valaki szolgálatában , ez egy alárendelt helyzet. A Beck and call a kifejezés helyes visszaadása, a beckon call egy tojáskukorica, vagy az eredeti szó vagy kifejezés félreértése. A beck szó valóban rokon a beckon szóval, az 1300-as években került használatba. A beck azonban egy kövületes szó, amely olyan szó, amelyet az általános angol nyelvben már nem használnak, de nagyon sajátos idiómákban vagy kifejezésekben marad fenn. A beck és call kifejezés első ismert használatát a Salve Deus Rex Judaeorum elnevezésű versgyűjteményben tették közzé, amelyet Aemilia Lanyer írt 1611-ben. Ne feledje, ha azt akarja mondani, hogy valakinek kedve van, és a hívás enyhe sértés, a kifejezés magában hordozza az alárendeltség és az alacsonyabb állapot konnotációja.

Hirdetés

Példák

Egy keleti oldali lakótelep bérlőjét összeszedte és megfenyegette egy idős nő – esetleg egy szomszéd -, aki azzal dicsekedett, hogy egy csapat “csuklya” van a hívására és hívására a Pima megyei seriff osztályának jelentése szerint. ( A Tuscon Hetilap)

Kívül az állítások és a pletykák olyan ellenőrizetlenül terjednek, hogy Parkot csak másként ábrázolják, mint egy avatárelnököt, akit Choi hívására és hívására irányítanak, és hagyja, hogy Choi korlátlan befolyást gyakoroljon az államügyekre, akár külföldi affát is irs és a honvédelem, valamint a gazdaságpolitika. (The Korea Times)

Write a Comment

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük