Lass uns die Lede nicht begraben (oder ist es Blei?) hier. Zu sagen, dass Ihr Stück Ihre Meinung oder Sichtweise zu etwas zum Ausdruck bringt.

Ob Kaepernick einen Job haben sollte, ist komplex: Während er bei den San Francisco 49ers in der letzten Saison war, wurde er ein Blitzableiter für Kontroversen nach dem Knien als die Nationalhymne gespielt wurde. Aber es scheint, dass wir auf solche Situationen oft mit Heuchelei reagieren. Ob wir glauben, dass Sportler oder Entertainer das Recht haben, ihr Stück zu sagen, hängt oft davon ab, wie wir uns über das, was sie sagen, fühlen.
– Lane Filler, Newsday, 6. September 2017

Nachdem Trump am Dienstag sein Stück über Nordkorea gesagt hatte, erschien er für ein paar Tage, um weiterzumachen. Mittwoch und Donnerstag, bevor er seine rhetorischen Salven bei Kim erneuerte, hatte Trump ein neues Ziel im Visier, den Vorsitzenden seiner Partei im Senat, Mitch McConnell.
– David Lauter, The Los Angeles Times, 10. August 2017

Dieser Sinn für Stück wird im Wörterbuch als „Meinung“ oder „Ansicht“ definiert. Viele andere Sinne des Wortes deuten auf einen Teil hin, der, wenn er mit verbunden ist andere von ähnlicher Art machen ein Ganzes: ein Stück Kuchen, ein Puzzleteil.

Wenn Sie einen Diskurs oder eine Unterhaltung als etwas betrachten, zu dem viele Menschen beitragen, dann hat jeder dieser Menschen ein Stück .

Stück gegen Frieden

Dies hindert jedoch einige englischsprachige Personen – sowie professionelle Redakteure – nicht daran, das Stück als seinen homophonen Frieden zu interpretieren:

Es war eine der am meisten erwarteten Dankesreden in der Wrestling-Geschichte, aber Warrior, berühmt für seine Gesichtsbemalung und unendliche Energie während seines Ringeintritts, sagte nichts Verrücktes oder Point Fin direkt bei seinen Neinsagern. Stattdessen sagte er seinen Frieden auf der negativen DVD, die die WWE 2005 über ihn gemacht hatte – „Es hat mein Herz gebrochen. … Die DVD war einfach falsch. Es war verletzend.“ – und sein schlechter Ruf – „Ich war ein guter Kerl. Ich bin ein guter Kerl.“
– Gene Guillot, New Orleans Times-Picayune, 6. April 2014

Gelegentlich bemerkt ein Herausgeber, dass Stück und Notiz durch Frieden ersetzt werden es mit einem laufenden Text:

Sie hat sich auch in ihren Facebook-Kommentaren verteidigt, in denen, wie in vielen Online-Foren, die Konversation weitgehend geführt hat feindlich geworden. „Bitte, dies wird nicht als Plattform verwendet, um Ihre Überzeugungen gegen meine Überzeugungen auszutauschen. Ich sagte meinen Frieden“, schrieb sie. „Es tut mir leid, dass Sie meiner Politik nicht zustimmen. Ich bin auf jeden Fall bereit, mit meiner Entscheidung zu leben. „
– Eric Levenson, CNN.com, 26. Januar 2017

Die Verwendung von Frieden in Der Ort des Stücks in dieser Redewendung ist ein etwas häufiges Ereignis, das selbst in professionell bearbeiteten Texten vorkommt. Die Ursache ist wahrscheinlich ein Ergebnis der Interpretation. Wenn Sie alles gesagt haben, was Sie zu einem Thema zu sagen haben, und schließlich fertig sind, sprechen Sie würde vermutlich danach zu diesem Thema ruhig bleiben. Wie das obige Beispiel von David Lauter zeigt, enthält der Satz einen Hinweis auf die Endgültigkeit. Man könnte dann den Akt des Nicht-Sagens als „Frieden sagen“ interpretieren.

Frieden halten

Es besteht auch die Möglichkeit der Verschmelzung von „sagen“. s Stück mit einer anderen etablierten Redewendung, halten Sie den Frieden, wie Sie vielleicht einen Offizier bei einer Hochzeit sagen hören. Der Amtsträger könnte jedem Anwesenden die Möglichkeit bieten, seine Einwände gegen die Hochzeit zu äußern: „Wenn jemand hier glaubt, dass dieses Paar nicht verheiratet sein sollte, lassen Sie ihn jetzt sprechen oder für immer seinen Frieden bewahren.“ Frieden zu halten bedeutet hier „schweigen“, weil die Zeit für die Äußerung des Einspruchs gegen die Ehe vorbei sein wird. Aber es ist eine andere Phrase als das eigene Stück, wobei der Schwerpunkt eher auf der Stille als auf dem liegt, was gesagt wird.

Und das ist alles, was wir dazu zu sagen haben.