Postarea de astăzi este despre „ziua de naștere”. Cum ai spune „La mulți ani!” În Japoneză? Ei bine, „Ziua de naștere” este „Tanjo-bi (ziua de naștere)” sau „O-tanjo-bi (ziua de naștere)” în japoneză. Prin adăugarea „o” la început, sună mai ușor; prin urmare, multe femei folosesc De asemenea, copiii mai mici folosesc această formă. Mai jos este lista cu unele dintre cele mai des utilizate expresii legate de ziua de naștere.
La mulți ani! – (O) tanjo-bi omedetou! (Felicitări la ziua ta. La mulți ani).
sau Otanjo-bi omedetou gozaimasu! (Felicitări pentru ziua ta. La mulți ani.).
*** Prin adăugarea „gozaimasu” la la sfârșit, sună mai politicos; prin urmare, ați spune acest lucru cuiva mai în vârstă sau cu un statut social mai înalt decât dvs. Puteți utiliza acest lucru și pentru cineva pe care nu îl cunoașteți prea bine. Cu toate acestea, în scris (de exemplu, e-mailuri sau scrisori) sună mai politicos să îl folosești cu „gozaimasu” chiar și pentru un prieten apropiat. **
Happy 30th Birthday! – Sanju ssaino otanjo-bi omedetou. (Felicitări pentru ziua de naștere a lui Sanjussai. La mulți ani treizeci. )
Vă doresc o zi de naștere minunată! – Subarashii tanjo-bi ni narimasuyouni! (May you have a wonderful birthday. May you have a wonderful birthday.)
Happy Birthday to my best prieten. – Shinyu-no anatani, otanjo-bi omedetou. (Felicitări pentru tine Shinyu. La mulți ani pentru tine cel mai bun prieten)
La mulți ani, dragostea mea. Aisuru anatani, otanjo-bi omedetou. (Felicitări pentru tu, la mulți ani, dragă)
Vă doresc un an minunat înainte. Vă doresc tuturor un an minunat.)
Fie ca toate dorințele de ziua voastră să se împlinească. -Anatano negaiga subete kanaimasuyouni. (Fie ca toate dorințele tale să se împlinească. Fie ca toate dorințele tale să se împlinească.)
Sper că ai cea mai bună petrecere vreodată! – Imamadede ichiban saikou na pa-ti- ni narimasuyouni. (Va fi cea mai bună petrecere vreodată. Sper că va fi cea mai bună petrecere pe care am avut-o vreodată.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unele cuvinte utile de știut pentru ziua de naștere sunt:
Birthday Tort – Ba-sude- ke-ki (Tort de ziua de naștere)
Card de ziua de naștere – Ba-sude- ca-do (Felicitarea de ziua de naștere)
Pa de ziua de naștere rty – Ba-sude- pa-ti- (petrecere de ziua de naștere)
Surprise Party – Sapuraizu Pa-ti- (petrecere surpriză)
Lumânări – Ro-soku (lumânare)
p>
Balon – Fu-sen
Sărbătoare – Gochi sou (sărbătoare, sărbătoare)
