Cele mai bune aplicații pentru învățarea limbii franceze: am testat peste 40 dintre ele


De Brian French 27 martie 2020

Vrei să înveți franceza? Opțiunile dvs. de studiu sunt multe. Din fericire pentru cei care necesită confortul oferit de metodele digitale, aceasta include un număr mare de aplicații.

Am testat noi înșine o grămadă de resurse și am văzut că calitatea aplicațiilor de acolo este la fel de variată ca număr al acestora. Această listă încearcă să evidențieze unele dintre cele mai bune din anumite categorii, dar nu pretinde că este exhaustivă. În schimb, vă va ajuta, sperăm, să vă restrângeți opțiunile și să le găsiți pe cele care se potrivesc nevoilor dvs.

Cursuri

Cele mai bune cursuri interactive: Lingodeer și Babbel

Cel mai bun curs pentru abilități de vorbire și ascultare: Pimsleur

Cel mai bun curs gratuit gamificat: Duolingo

Cel mai bun curs audio gratuit: Transfer de limbi

Vocabular

Cel mai bun pentru învățarea vocabularului cu ușurință: Memrise

Cel mai bun pentru practicarea vocabularului personalizabil: Anki

Cel mai bun pentru învățarea vocabularului din context: Lingvist

Cel mai bun mod gratuit de a învăța vocabularul din context: Clozemaster

Cele mai bune aplicații de dicționar: Wordreference și Linguee

Lectură și ascultare

Cel mai bun pentru conținut interesant la toate nivelurile: știri în franceză lentă

Cele mai bune lecții de stil Podcast: FrenchPod101

Cele mai bune cărți audio pentru cursanții de franceză: franceza astăzi

Cel mai bun pentru imersiunea în franceză: Francais authentique

Cel mai bun pentru practica de lectură: LingQ

Cel mai bun Aplicație Radio franceză: Radio France

Vorbire și scriere

Cel mai bun pentru a obține feedback despre pronunție: Speechling

Cel mai bun pentru a obține feedback despre scriere: italki

Cel mai bun pentru a obține răspunsuri la întrebări rapide: HiNative

Tutori și schimb de limbi

Cel mai bun pentru găsirea unui tutor: italki

Cel mai bun pentru schimburi de limbi: tandem

Cele mai bune aplicații de învățare a limbii franceze care sunt structurate ca cursuri

Resursele din această categorie fac puțin din toate. În cazul în care unele opțiuni se concentrează pe unul sau două elemente de achiziție a limbajului, acestea adoptă o abordare mai cuprinzătoare.

Avantajul utilizării unuia dintre aceste programe este că nu va trebui să utilizați o grămadă de resurse suplimentare pentru completează timpul de antrenament. În general, sunt mai bune pentru cursanții care abia încep cu o limbă.

Cele mai bune cursuri interactive

LingoDeer și Babbel

Ambele două programe oferă interactiv excelent cursuri pentru cursanții de franceză și ambii au costumele lor puternice.

LingoDeer este cel mai atrăgător dintre cei doi. Are o mare varietate de exerciții care sunt prezentate într-un mod asemănător jocului, pentru a vă păstra atenția. Are, de asemenea, câteva explicații gramaticale decente și este o opțiune relativ ieftină pentru a începe cu o limbă. Unul dintre puținele sale dezavantaje este că ordinea lecției este uneori ciudată.

Este posibil ca Babbel să nu fie la fel de atrăgător din punct de vedere vizual sau distractiv de utilizat, dar există un motiv pentru care este una dintre cele mai populare platforme de acolo. Cursurile despre Babbel sunt temeinice, iar lecțiile se bazează reciproc într-un mod logic. Scopul principal al lui Babbel este de a aduce utilizatorii la un nivel de conversație cât mai repede posibil.

Iată recenzia noastră LingoDeer și iată una pe care am scris-o pe Babbel.

Visit Lingodeer Visit Babbel

Cel mai bun curs pentru abilități de ascultare și vorbire

Pimsleur

Simțiți-vă că studiați gramatica este o pierdere de timp și vrei doar să începi să vorbești? Aceasta este filozofia ghidului acestei aplicații. Cu Pimsleur, veți vorbi imediat. Accentul cu această aplicație se concentrează mai mult pe dobândirea abilităților comunicative, mai degrabă decât pe dezvoltarea abilităților fundamentale.

Practica de vorbire este lipsită de o mulțime de resurse, ceea ce face ca aceasta să fie răcoritoare. Aplicația Pimsleur este, de asemenea, ușor de utilizat și atrăgătoare din punct de vedere vizual, ceea ce este un plus. Acestea fiind spuse, activitățile practice se repetă. Citiți recenzia noastră completă aici.

Vizitați Pimsleur

Cel mai bun curs gratuit

Duolingo

Sunt șanse să fi auzit de acesta. În ceea ce privește cursurile gratuite, Duolingo este greu de concurat.În plus față de franceză, are cursuri în 35 de limbi diferite și milioane de utilizatori.

Lecțiile de dimensiuni mușcate și estetica asemănătoare jocului fac din aceasta una dintre opțiunile mai accesibile și mai distractive. Este ușor să ridicați ori de câte ori este convenabil și să studiați cât de mult doriți.

Lecțiile scurte înseamnă că veți sacrifica ceva în calea explicațiilor aprofundate, dar este greu de învins practică atât de convenabilă și gratuită. Cursantul serios de limbi străine va necesita materiale suplimentare, dar nu există nicio îndoială cu privire la motivul pentru care Duolingo este atât de popular. Iată recenzia noastră completă.

Vizitați Duolingo

Cel mai bun curs audio gratuit

Transfer de limbă

Pentru vorbitorii de engleză care doresc să învețe franceza, aplicația Language Transfer este un loc minunat pentru a începe. Aplicația este complet gratuită pentru descărcare și utilizare – nici măcar nu necesită înregistrarea sau utilizarea anunțurilor. Instrucțiunile sunt prezentate în 40 de lecții audio care prezintă un adevărat elev care învață împreună cu dvs. pe măsură ce cursul progresează.

Este cel mai bine pentru vorbitorii de engleză, deoarece lecțiile folosesc asemănările dintre franceză și engleză pentru a preda un mod practic de gândire despre relația lor, care în mod ideal accelerează procesul de învățare. Acesta este cel mai bun pentru începători absolut, cei care doresc să înțeleagă mai complet elementele de bază ale francezei și cursanții care funcționează bine cu lecțiile audio. Revizuire completă a Transferului de limbă.

Accesați Transferul de limbă

Alte opțiuni

Aplicațiile menționate mai sus sunt unele dintre favorite, dar cu siguranță nu sunt singurele opțiuni. Există o mulțime de alte aplicații care oferă cursuri generale de franceză, iar una dintre ele ar putea fi ceea ce căutați. Iată câteva alte opțiuni demne de remarcat.

Busuu (Review)

Rocket French (Review)

Fluenz (Review)

Ouino (Review)

Frantastique (Recenzie)

edX

Coursera

Rosetta Stone (Recenzie)

Chatterbug (Recenzie)

Mango Limbi (Recenzie)

Mondly (Recenzie)

Word Dive (Recenzie)

Limbaj transparent (Recenzie)

Michel Thomas (Recenzie)

Cele mai bune aplicații pentru învățarea vocabularului francez

Cel mai bun pentru învățarea vocabularului cu ușurință

Memrise

Utilizarea cardurilor flash este una dintre cele mai vechi modalități de a studia un limba. Sunt la fel de eficiente, pe atât de simple, iar tehnica nu pare să meargă nicăieri.

Memrise este o resursă online care aduce experiența flashcard-ului în domeniul digital, făcându-l mai captivant și mai puternic. Folosește repetarea spațiată pentru a face timpul de studiu mai eficient și include imagini, audio și un anumit conținut video. Există, de asemenea, o grămadă de conținut creat de utilizator, disponibil gratuit, ceea ce face ca cantitatea de material disponibil să fie aproape nelimitată.

Calitatea va varia în funcție de curs, însă aceasta nu este cea mai bună opțiune pentru cursanții de la niveluri avansate. Puteți vedea recenzia noastră completă aici.

Vizitați Memrise

Cel mai bun pentru practica de vocabular personalizabil

Anki

Aceasta este o altă resursă care folosește carduri flash și repetare spațiată, dar adoptă o abordare mai personalizabilă. Va trebui să plătiți pentru a utiliza Anki pe iOS, dar este gratuit de utilizat oriunde altundeva și oferă utilizatorilor control complet pentru a-și crea propriile materiale de studiu. Puteți crea propriile punți de cărți de studiu sau puteți descărca una din baza de date mare de materiale partajate create de alți utilizatori.

Flexibilitatea de a studia exact ceea ce doriți, cum doriți, combinat cu fiabilitatea repetarea spațiată a făcut ca această resursă să fie populară nu doar printre cei care învață limbi străine, ci și pentru oricine are materiale de care trebuie să memoreze.

Vizitați Anki

Cel mai bun pentru învățarea vocabularului din context

Lingvist

Preluarea vocabularului nou este unul dintre cele mai elementare elemente de bază ale dobândirii limbajului. O modalitate de a face acest lucru este memorarea traducerilor directe de la un cuvânt la altul. Oricine a petrecut timp studiind alte limbi, totuși, vă poate spune că acest lucru nu funcționează cu adevărat.

Lingvist predă vocabularul prezentând un context și cerând utilizatorului să finalizeze traducerea. Nu este strălucitor în nici un sens al cuvântului, dar fiecare flashcard oferă câteva informații suplimentare utile despre limbă. De asemenea, folosește repetarea spațiată pentru a vă ajuta să vă concentrați asupra traducerilor pe care le considerați cele mai dificile. Iată o recenzie completă a Lingvist.

Vizitați Lingvist

Cel mai bun mod gratuit de a învăța vocabularul din context

Clozemaster

Clozemaster adoptă o abordare similară cu Lingvist în predarea vocabularului. Utilizatorilor li se oferă exerciții de completare, concepute pentru a învăța cum funcționează limba în context. Principalele diferențe dintre Clozemaster și Lingvist sunt prețul și estetica.

Clozemaster este în mare parte liber de utilizat și folosește un stil de interfață complet diferit. În cazul în care Lingvist este profesionist și elegant, Clozemaster are o atmosferă arcade de școală veche. Există puncte, niveluri și clasamente de urcat. Compensația costurilor este că Clozemaster nu este la fel de cuprinzător ca Lingvist. Am scris o recenzie completă despre Clozemaster aici.

Accesați Clozemaster

Cele mai bune aplicații de dicționar

WordReference și Linguee

Căutarea cuvintelor într-un dicționar este pur și simplu o parte a învățării unei noi limbi și majoritatea oamenilor nu se mai bazează pe dicționarele pe hârtie. Există mai multe opțiuni digitale bune disponibile; WordReference și Linguee sunt două.

WordReference este liber de utilizat și facilitează căutarea semnificațiilor cuvintelor sau a conjugărilor verbale. De asemenea, are o comunitate activă de pasionați de limbă, care vă ajută să răspundeți la întrebările utilizatorilor.

Uneori, căutarea individuală a cuvintelor nu vă va oferi sensul pe care îl căutați; frazele pot lua semnificații diferite din cuvintele individuale din care sunt alcătuite. În aceste situații, Linguee merită să se adreseze. Descarcă fraze dintr-o bibliotecă imensă de texte bilingve online pentru a vă oferi traduceri de fraze întregi.

Accesați WordReference Vizitați Linguee

Alte opțiuni

Aplicațiile, mai presus de toate, oferă oportunități bune pentru practicarea vocabularului, dar există destul de multe alte aplicații și în această categorie. Consultați mai multe opțiuni de mai jos.

Drops (Review)

uTalk (Review)

Fluent Forever (Review)

Mosalingua

Quizlet

Cele mai bune aplicații pentru practica de citire și ascultare în limba franceză

Cel mai bun pentru conținut interesant la toate nivelurile

Știri în franceză lentă

După cum sugerează titlul, Știri în franceză lentă își propune să predea limba prin intermediul evenimentelor de știri povestite la viteze mai mici și limbaj adecvat nivelului.

Această resursă este destul de ceva mai mult decât o sursă de știri simplificată, totuși. Este un program de studiu cuprinzător, care este distractiv de utilizat și vă va oferi o mulțime de oportunități de antrenament, inclusiv o mulțime de explicații pentru ceea ce ascultați.

Ceea ce face această aplicație grozavă este că conținutul este de fapt interesant – nimic nu ucide motivația de a studia o limbă precum materialul uscat și plictisitor. Există cursuri pentru cursanți de toate nivelurile și, deși aplicația nu este deosebit de impresionantă, conținutul este. Iată recenzia noastră completă a resursei.

Accesați Știri în franceză lentă

Cele mai bune lecții în stil Podcast

FrenchPod101

Podcast-urile sunt o metodă din ce în ce mai populară pentru învățarea unei limbi. Acestea sunt accesibile și au un potențial serios de a oferi o amplă practică de ascultare și citire cu ajutorul transcrierilor.

FrenchPod101 folosește lecții în stil podcast pentru a oferi lecții cuprinzătoare în limba franceză, prin materiale atractive și relevante. Un punct forte al acestei resurse este că predă și o mulțime de informații culturale, utile pentru orice cursant de franceză.

Resursa este actualizată continuu, ceea ce înseamnă că există întotdeauna material proaspăt disponibil. Este posibil ca aplicația mobilă să nu fie la fel de bună ca versiunea pentru desktop, dar puteți să o utilizați încă din mers. Citiți recenzia completă a FrenchPod1010 aici.

Economisiți 25% la un abonament la FrenchPod101 utilizând cuponul „ALLLANGUAGERESOURCES”.

Accesați FrenchPod101

Cele mai bune cărți audio pentru cursanții de franceză

Franceză astăzi

Există o modalitate mai completă de a citi și asculta practică decât dintr-o carte audio? Poate nu. French Today este o resursă care oferă de fapt mult mai mult decât cărțile audio (lecții Skype și o experiență de scufundare), dar cărțile audio merită menționate.

Cantitatea de material din aceste cărți este imensă, iar înregistrările sunt în întregime in franceza. Există o versiune lentă a sunetului, o versiune „de stradă” și un ghid de studiu util. Deși materialele care sunt în întregime în limba franceză ar putea fi intimidante pentru unii, traducerile din ghidul de studiu sunt de mare ajutor.

Există, de asemenea, întrebări de înțelegere la sfârșitul fiecărei lecții pentru a completa experiența de învățare. Am scris o recenzie completă pe care o puteți citi aici.

Vizitați franceza astăzi

Cel mai bun pentru imersiunea franceză

Francais authentique

Faptul că aceasta este singura resursă de pe această listă cu un nume francez nu este o coincidență; acesta este despre imersiune și autenticitate, ceea ce înseamnă păstrarea lucrurilor în limba țintă. Având în vedere că nu există limba engleză în acest material, nu este potrivit pentru începători. În schimb, aceasta este o opțiune bună pentru cursanții care sunt interesați să-și sporească limbajul francez printr-un nivel ridicat de expunere.

Sunatul natural într-o limbă străină este o faptă serioasă – una care evită mulți. Teoria din spatele utilizării Francais authentique este că veți prelua o cadență naturală și un vocabular prin expunerea repetată la vorbitorii nativi. Metoda de practică este foarte repetitivă, ceea ce ar putea opri unii cursanți de franceză, dar totul este în numele învățării de a vorbi în mod autentic. Citiți recenzia completă aici.

Vizitați Francais authentique

Best for Reading Practice

LingQ

Găsirea materialului de învățare care vă interesează este adesea jumătate din luptă atunci când vine vorba de învățarea unei noi limbi. Acesta este unul dintre motivele pentru care învățarea prin citire poate fi atât de grozavă – probabil că veți putea găsi conținut care vă interesează.

LingQ este o aplicație care facilitează citirea în altă limbă, făcându-l foarte ușor să cauți cuvinte pe care nu le cunoști. De asemenea, ține evidența tuturor cuvintelor pe care „le cunoașteți”, ceea ce face mai ușor să identificați cuvintele pe care trebuie să le învățați.

Puteți încărca propriul material pe LingQ, iar majoritatea conținutului de pe platformă are au fost încărcate din diferite surse externe. Oportunitățile de revizuire a vocabularului sunt cam haotice, dar există încă multe lucruri bune aici. Am scris aici o recenzie completă a LingQ.

Vizitați LingQ

Cea mai bună aplicație de radio franceză

Radio France

Dezvoltarea unei relații personale cu limba pe care îl înveți este numele jocului atunci când vine vorba de motivație și o înțelegere mai profundă a limbii. O metodă populară pentru a realiza acest lucru este prin muzică. Posturile de radio în limba care te interesează au bonusul suplimentar de a oferi mai mult decât simpla muzică. Emisiuni de discuții, știri și emisiuni sportive sunt doar câteva dintre exemple.

Radio France este o aplicație radio pentru telefonul dvs. care vă oferă acces la peste 1000 Posturi de radio franceze, gratuit! Deși această aplicație nu vă va oferi instrucțiuni explicite de limbă, aceasta vă va oferi șansa de a obține o grămadă de expunere la limbă într-un context pe care îl considerați interesant.

Vizitați Radio France

Alte opțiuni

Mai jos sunt câteva opțiuni suplimentare pentru a practica cititul și ascultarea. Nu au făcut lista noastră de favorite, dar asta nu înseamnă că nu au propriile lor puncte forte.

Beelinguapp

Yabla (Review)

FluentU (Review)

Audibil

Flowlingo

Earworms (Review)

Cele mai bune aplicații pentru vorbirea și scrierea franceză Practică

Cel mai bun pentru a obține feedback despre pronunție

Speechling

Pronunția este, probabil, unul dintre cele mai importante elemente de competență lingvistică; să știi ce cuvinte să spui nu valorează prea mult dacă nimeni nu te poate înțelege. O mulțime de resurse încearcă să ofere practică de pronunție prin utilizarea tehnologiei de recunoaștere a vorbirii, dar această metodă pur și simplu nu este foarte fiabilă.

Soluția Speechling la această problemă este implicarea oamenilor și funcționează cu adevărat bine. Ideea este că cursanții de limbi străine pot trimite înregistrări despre ei înșiși vorbind limba pe care o învață și un vorbitor nativ al acestei limbi va asculta și va oferi feedback constructiv.

Multe dintre caracteristicile sale sunt chiar libere de utilizat, inclusiv trimiterea unui număr limitat de înregistrări. Plata pentru un abonament vă permite să trimiteți un număr nelimitat de înregistrări în fiecare lună. Iată o recenzie completă a Speechling.

Utilizați codul de cupon „ALR123” pentru a economisi 10% la un abonament la Speechling.

Vizitați Speechling

Cel mai bun pentru a obține feedback despre scriere

italki

În timp ce italki este în primul rând un loc ideal pentru lecții individuale cu profesorii, are și câteva caracteristici foarte interesante ale comunității, care sunt disponibile gratuit în aplicație. În secțiunea Exercițiu a aplicației, utilizatorii pot trimite articole de scris despre orice subiect doresc sau pot răspunde la solicitări. Scrierea va fi vizibilă pentru alți utilizatori de pe platformă, care pot oferi corecții și feedback. Persoanele care oferă feedback sunt, de obicei, vorbitori nativi în limba pe care o învățați sau cel puțin foarte pricepută.

Acesta este unul dintre cele mai bune moduri de a obține feedback în scris deoarece implică oameni. Se folosește gratuit și puteți rambursa favoarea corectând scrisul altcuiva. Am scris o recenzie completă despre italki aici.

Vizitați italki

Cel mai bun pentru a obține răspunsuri la întrebări rapide

HiNative

Este inevitabil, veți avea o mulțime de întrebări în timp ce studiați o nouă limbă și, uneori, răspunsurile nu vor fi ușor disponibile într-un dicționar sau în căutarea Google .

HiNative este o platformă online care găsește răspunsuri la întrebările dvs. profitând de una dintre cele mai autorizate resurse de acolo: vorbitorii nativi. Postarea unei întrebări pe site-ul web o expune unui public masiv de vorbitori nativi, care sunt gata să vă ajute să înțelegeți modul în care este folosită într-adevăr limba.

De obicei, la întrebări se răspunde foarte rapid și exact, dar veți avea să rămână precaut cu privire la ciudatul sfat rău. Iată recenzia noastră completă.

Accesați HiNative

Alte opțiuni

LangCorrect

O altă resursă excelentă construit special pentru a oferi utilizatorilor feedback în scris este LangCorrect. Funcționează excepțional de bine, dar nu are o comunitate la fel de mare ca cea pe care o veți găsi pe italki.

Cele mai bune aplicații pentru găsirea profesorilor de limbă franceză și a partenerilor de schimb lingvistic

Cel mai bun pentru găsire un Tutor

italki

Există mai multe opțiuni pentru cursanții interesați să găsească un tutor online pentru cursurile individuale, dar este greu de învins italki.

Platforma oferă utilizatorilor acces la un număr incredibil de profesori, ceea ce înseamnă că găsirea lecțiilor care se potrivesc programului și bugetului dvs. nu este o problemă. Există o gamă de niveluri de experiență și prețuri pe italki, dar o mulțime de filtre facilitează căutarea unui tutore care funcționează pentru dvs.

Pe lângă funcționarea ca director de tutori, italki oferă unele super-utile caracteristici ale comunității care sunt total gratuite. Este destul de ușor să găsiți, să urmăriți și să trimiteți mesaje altor cursanți de limbi străine care sunt interesați de schimbul de limbi străine. Iată recenzia completă.

Vizitați italki

Cel mai bun pentru schimburi de limbi

Tandem

Schimbul de limbă este o metodă excelentă pentru a obține experiență autentică comunicând într-o altă limbă. De asemenea, este de obicei gratuit.

Pentru cursanții de franceză care nu locuiesc într-o țară francofonă sau pur și simplu nu au cu cine vorbi franceză, merită să consultați soluții digitale precum Tandem. Aplicația este concepută pentru a ajuta cursanții de limbi străine din întreaga lume să se conecteze în numele schimbului de limbi.

Există câteva instrumente de limbă încorporate pentru a facilita comunicarea și învățarea, dar aplicația va fi mai puțin utilă celor care sunt începători complet în limba. Citiți recenzia noastră completă despre Tandem aici.

Vizitați Tandem

Alte opțiuni

Există și o grămadă de alternative la aplicațiile listate în această categorie. Opțiunile de mai jos ar putea fi cu siguranță alegerile corecte pentru unii cursanți.

HelloTalk (Recenzie)

Verbling (Recenzie)

Preplicare (Recenzie)

Speaky (Recenzie)

Rype (Recenzie)

Gânduri finale

Această listă, atâta timp cât este pur și simplu pentru că există atât de multe opțiuni viabile acolo și am am încercat foarte multe dintre ele. O listă care prezintă doar câteva nu ar oferi cu adevărat o imagine bună a opțiunilor dvs.

Deși această listă este lungă, aceasta acoperă doar resursele disponibile ca aplicații. Există mult mai multe modalități de a studia o limbă. De asemenea, am compilat liste cu cele mai bune canale Youtube pentru învățarea limbii franceze, cele mai bune cursuri de franceză online și cele mai bune podcast-uri pentru învățarea limbii franceze.

Indiferent de ruta pe care o parcurgeți în călătoria dvs. de învățare a limbii franceze, luați puțin este timpul să vă luați în considerare opțiunile. Varietatea este excelentă și există cu siguranță una sau mai multe care vă vor face să vorbiți în cel mai scurt timp.

Write a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *