Melhores aplicativos para aprender francês: testamos mais de 40 deles


Por Brian French, 27 de março de 2020

Interessado em aprender francês? Suas opções de estudo são muitas. Felizmente, para aqueles que exigem a conveniência proporcionada por métodos digitais, isso inclui um grande número de aplicativos.

Nós mesmos testamos muitos desses recursos e vimos que a qualidade dos aplicativos disponíveis é muito variada como seu número. Esta lista tenta destacar alguns dos melhores em categorias específicas, mas não pretende ser exaustiva. Em vez disso, esperamos ajudá-lo a restringir suas opções e encontrar aquelas que atendem às suas necessidades.

Cursos

Melhores cursos interativos: Lingodeer e Babbel

Melhor curso para habilidades de fala e escuta: Pimsleur

Melhor curso gratuito gamificado: Duolingo

Melhor curso de áudio gratuito: Transferência de idioma

Vocabulário

Melhor para aprender vocabulário facilmente: Memrise

Melhor para prática de vocabulário personalizável: Anki

Melhor para aprender vocabulário do contexto: Lingvist

Melhor maneira gratuita de aprender vocabulário a partir do contexto: Clozemaster

Melhores aplicativos de dicionário: Arquivos e Linguee

Ler e ouvir

Melhor para conteúdo interessante em todos os níveis: notícias em francês lento

Melhores aulas de estilo de podcast: FrenchPod101

Melhores audiolivros para estudantes de francês: francês hoje

Melhor para imersão em francês: Francais authenticique

Melhor para prática de leitura: LingQ

Melhor Aplicativo de rádio francês: Rádio França

Falando e escrevendo

Melhor para obter feedback sobre a pronúncia: Fala

Melhor para obter feedback sobre a redação: italki

Melhor para obter respostas a perguntas rápidas: HiNative

Tutores e intercâmbio de idiomas

Melhor para encontrar um tutor: italki

Melhor para intercâmbio de idiomas: Tandem

Melhores aplicativos de aprendizagem de francês que são estruturados como cursos

Os recursos nesta categoria fazem um pouco de tudo. Onde algumas opções se concentram em um ou dois elementos de aquisição da linguagem, essas têm uma abordagem mais abrangente.

A vantagem de usar um desses programas é que você não terá que usar um monte de recursos complementares para preencha seu tempo de prática. Eles geralmente são melhores para alunos que estão apenas começando com um idioma.

Melhores cursos interativos

LingoDeer e Babbel

Esses dois programas oferecem excelente interação cursos para alunos de francês, e ambos têm seus pontos fortes.

LingoDeer é o mais envolvente dos dois. Tem uma grande variedade de exercícios que são apresentados de forma semelhante a um jogo para manter a sua atenção. Ele também tem algumas explicações gramaticais decentes e é uma opção relativamente barata para começar com um idioma. Uma de suas poucas desvantagens é que a ordem das aulas às vezes é estranha.

A Babbel pode não ser tão visualmente atraente ou divertida de usar, mas há uma razão pela qual é uma das plataformas mais populares que existe. Os cursos da Babbel são completos e as lições se complementam de maneira lógica. O principal objetivo da Babbel é levar os usuários a um nível de conversação o mais rápido possível.

Esta é a nossa análise do LingoDeer, e aqui está uma que escrevemos na Babbel.

Visit Lingodeer Visit Babbel

Melhor curso para habilidades de escuta e conversação

Pimsleur

Sinta-se à vontade para estudar gramática é perda de tempo e só quer começar a falar? Essa é a filosofia de orientação deste aplicativo. Com Pimsleur, você começará a falar imediatamente. O foco com este aplicativo é muito mais em adquirir habilidades comunicativas do que em desenvolver habilidades fundamentais.

A prática de conversação carece de muitos recursos, e isso o torna revigorante. O aplicativo Pimsleur também é fácil de usar e visualmente atraente, o que é uma vantagem. Dito isso, as atividades práticas tornam-se repetitivas. Leia nossa análise completa aqui.

Visite Pimsleur

Melhor curso gratuito

Duolingo

Provavelmente, você já ouviu falar deste. No que diz respeito aos cursos gratuitos, é difícil competir com o Duolingo.Além de francês, ele tem cursos em 35 idiomas diferentes e milhões de usuários.

As lições simples e a estética de jogo tornam esta uma das opções mais acessíveis e divertidas que existem. É fácil aprender quando for conveniente e estudar o tempo que quiser.

As lições curtas significam que você sacrificará algo em termos de explicações aprofundadas, mas é difícil de vencer prática que é tão conveniente e gratuita. O estudante sério de línguas exigirá materiais complementares, mas não há dúvida de por que o Duolingo é tão popular. Aqui está nossa análise completa.

Visite o Duolingo

Melhor curso de áudio gratuito

Transferência de idioma

Para falantes de inglês que desejam aprender francês, o aplicativo Language Transfer é um ótimo lugar para começar. O download e o uso do aplicativo são totalmente gratuitos – não requer registro ou uso de anúncios. A instrução é apresentada em 40 aulas de áudio que apresentam um aluno real aprendendo junto com você conforme o curso avança.

É melhor para falantes de inglês porque as aulas usam as semelhanças entre o francês e o inglês para ensinar uma maneira prática de pensar sobre o relacionamento deles, o que idealmente acelera o processo de aprendizagem. Este é o melhor para iniciantes absolutos, aqueles que procuram obter uma compreensão mais completa dos fundamentos do francês e alunos que funcionam bem com aulas de áudio. Revisão completa do Language Transfer.

Visite o Language Transfer

Outras opções

Os aplicativos mencionados acima são alguns de nossos favoritos, mas certamente não são suas únicas opções. Existem muitos outros aplicativos que oferecem cursos de francês geral, e um deles pode ser o que você está procurando. Aqui estão algumas outras opções dignas de nota.

Busuu (avaliação)

Rocket francês (avaliação)

Fluenz (revisão)

Ouino (revisão)

Frantastique (revisão)

edX

Coursera

Rosetta Stone (revisão)

Chatterbug (revisão)

Manga Línguas (revisão)

Mondly (revisão)

Word Dive (revisão)

Linguagem transparente (avaliação)

Michel Thomas (avaliação)

Melhores aplicativos para aprender o vocabulário francês

Melhor para aprender vocabulário facilmente

Memrise

Usar flashcards é uma das maneiras mais antigas de estudar um língua. Eles são tão eficazes quanto simples, e a técnica não parece estar indo a lugar nenhum.

Memrise é um recurso online que traz a experiência do flashcard para o mundo digital, tornando-o mais envolvente e poderoso. Ele usa repetição espaçada para tornar o tempo de estudo mais eficiente e inclui imagens, áudio e algum conteúdo de vídeo. Há também um monte de conteúdo criado pelo usuário que está disponível gratuitamente, tornando a quantidade de material disponível praticamente ilimitada.

A qualidade irá variar de acordo com o curso, e esta não é a melhor opção para alunos em níveis avançados. Você pode ver nossa análise completa aqui.

Visite Memrise

Melhor para prática de vocabulário personalizável

Anki

Este é outro recurso que usa flashcards e repetição espaçada, mas tem uma abordagem mais personalizável. Você terá que pagar para usar o Anki no iOS, mas é grátis para usar em qualquer outro lugar e dá aos usuários controle total para criar seus próprios materiais de estudo. Você pode criar seus próprios baralhos de cartões de estudo ou pode baixar um de um grande banco de dados de material compartilhado criado por outros usuários.

A flexibilidade de estudar exatamente o que quiser, como quiser, combinada com a confiabilidade de repetição espaçada tornou este recurso popular não apenas entre os alunos de idiomas, mas também com qualquer pessoa que tenha material que precisa memorizar.

Visite Anki

Melhor para aprender vocabulário a partir do contexto

Lingvist

Adquirir novo vocabulário é um dos blocos de construção mais básicos para a aquisição da linguagem. Uma maneira de fazer isso é memorizar traduções diretas palavra a palavra. Qualquer pessoa que já passou um tempo estudando outros idiomas, entretanto, pode dizer que não é assim que os idiomas funcionam.

O Lingvist ensina vocabulário apresentando um contexto e exigindo que o usuário conclua a tradução. Não é chamativo em nenhum sentido da palavra, mas cada cartão fornece algumas informações extras úteis sobre o idioma. Também usa repetição espaçada para ajudá-lo a se concentrar nas traduções que você acha mais difíceis. Aqui está uma análise completa do Lingvist.

Visite Lingvist

Melhor maneira gratuita de aprender vocabulário do contexto

Clozemaster

Clozemaster faz uma abordagem semelhante ao Lingvist no ensino de vocabulário. Os usuários são apresentados a exercícios de preenchimento de lacunas projetados para ensinar como a linguagem funciona no contexto. As principais diferenças entre o Clozemaster e o Lingvist são o preço e a estética.

O Clozemaster é gratuito para usar e emprega um estilo de interface totalmente diferente. Enquanto Lingvist é profissional e elegante, Clozemaster tem uma vibração de arcade da velha escola. Existem pontos, níveis e tabelas de classificação para subir. A compensação de custo é que o Clozemaster não é tão abrangente quanto o Lingvist. Escrevemos uma análise completa do Clozemaster aqui.

Visite o Clozemaster

Melhores aplicativos de dicionário

WordReference e Linguee

Procurar palavras em um dicionário é simplesmente uma parte do aprendizado de um novo idioma, e a maioria das pessoas não depende mais de dicionários de papel. Existem várias boas opções digitais disponíveis; WordReference e Linguee são dois.

O WordReference é de uso gratuito e torna a pesquisa do significado das palavras ou conjugações verbais muito fácil. Ele também tem uma comunidade ativa de aficionados por idiomas que ajudam a responder às perguntas dos usuários.

Às vezes, procurar palavras individualmente não vai te dar o significado que você está procurando; as frases podem assumir significados diferentes das palavras individuais de que são compostas. Nessas situações, vale a pena recorrer ao Linguee. Ele obtém frases de uma enorme biblioteca de textos bilíngues online para fornecer a você traduções de frases inteiras.

Visite WordReference Visite Linguee

Outras opções

Acima de tudo, os aplicativos oferecem boas oportunidades para a prática de vocabulário, mas também existem alguns outros aplicativos nesta categoria. Confira mais algumas opções abaixo.

Quedas (avaliação)

uTalk (avaliação)

Fluente para sempre (revisão)

Mosalingua

Quizlet

Melhores aplicativos para prática de leitura e audição em francês

Melhor para conteúdo interessante em todos os níveis

Notícias em francês lento

Como o título sugere, Notícias em francês lento tem como objetivo ensinar o idioma por meio de eventos narrados em velocidades mais lentas e linguagem adequada ao nível.

Este recurso é bastante um pouco mais do que uma fonte de notícias simplificada, no entanto. É um programa de estudo abrangente que é divertido de usar e oferece muitas oportunidades de prática, incluindo muitas explicações sobre o que você está ouvindo.

O que torna este aplicativo excelente é que o conteúdo é realmente interessante – nada mata a motivação para estudar um idioma como um material seco e enfadonho. Existem cursos para alunos de todos os níveis e, embora o aplicativo não seja particularmente impressionante, o conteúdo é. Aqui está nossa análise completa do recurso.

Visite notícias em francês lento

As melhores aulas de estilo de podcast

FrenchPod101

Os podcasts são um método cada vez mais popular para aprender um idioma. Eles são acessíveis e têm grande potencial para fornecer ampla prática de escuta e leitura com o uso de transcrições.

O FrenchPod101 usa aulas em estilo podcast para oferecer aulas abrangentes em francês por meio de material envolvente e relevante. Um ponto forte deste recurso é que ele também ensina uma boa quantidade de informações culturais, úteis para qualquer estudante de francês.

O recurso é atualizado continuamente, o que significa que sempre há material novo disponível. O aplicativo móvel pode não ser tão bom quanto a versão para desktop, mas você ainda pode usá-lo em qualquer lugar. Leia a resenha completa de FrenchPod1010 aqui.

Economize 25% na assinatura de FrenchPod101 usando o cupom ‘ALLLANGUAGERESOURCES’.

Visite FrenchPod101

Melhores audiolivros para estudantes de francês

Francês hoje

Existe uma maneira mais completa de começar a ler e ouvir prática do que de um audiolivro? Talvez não. French Today é um recurso que oferece muito mais do que audiolivros (aulas no Skype e uma experiência de imersão), mas vale a pena mencionar os audiolivros.

A quantidade de material nesses livros é imensa e as gravações são inteiramente em francês. Há uma versão lenta do áudio, uma versão “de rua” e um guia de estudo útil. Embora o material totalmente em francês possa ser intimidante para alguns, as traduções no guia de estudo são uma grande ajuda.

Também há questões de compreensão no final de cada lição para completar a experiência de aprendizado. Escrevemos uma revisão completa que você pode ler aqui.

Visite o francês hoje

Melhor para imersão em francês

Francais authenticique

O fato de este ser o único recurso nesta lista com um nome francês não é uma coincidência; trata-se de imersão e autenticidade, o que significa manter as coisas no idioma de destino. Visto que não há inglês neste material, ele não é adequado para iniciantes. Em vez disso, esta é uma boa opção para alunos interessados em aumentar sua fluência em francês por meio de um alto nível de exposição.

Soar natural em uma língua estrangeira é uma façanha séria – que escapa a muitos. A teoria por trás do uso de Francais authenticique é que você aprenderá uma cadência e um vocabulário naturais por meio da exposição repetida a falantes nativos. O método de prática é muito repetitivo, o que pode desanimar alguns alunos de francês, mas é tudo em nome de aprender a falar autenticamente. Leia a resenha completa aqui.

Visite Francais authenticique

Melhor para prática de leitura

LingQ

Encontrar materiais de aprendizagem que interessem a você costuma ser metade da batalha quando se trata de aprender um novo idioma. Esta é uma das razões pelas quais aprender através da leitura pode ser tão bom – você provavelmente conseguirá encontrar conteúdo do seu interesse.

LingQ é um aplicativo que facilita a leitura em outro idioma, tornando-o muito fácil para procurar palavras que você não conhece. Ele também mantém um registro de todas as palavras que você “conhece”, tornando mais fácil identificar as palavras que você precisa aprender.

Você pode enviar seu próprio material para LingQ, e a maior parte do conteúdo da plataforma tem foram enviados de várias fontes externas. As oportunidades de revisão de vocabulário são um pouco caóticas, mas ainda há muitas coisas boas acontecendo aqui. Escrevemos uma revisão completa do LingQ aqui.

Visite LingQ

Melhor aplicativo de rádio francês

Radio France

Desenvolvendo uma relação pessoal com o idioma que você está aprendendo é o nome do jogo quando se trata de motivação e um entendimento mais profundo do idioma. Um método popular para fazer isso é por meio da música. As estações de rádio no idioma em que você está interessado têm o bônus adicional de oferecer mais do que apenas música. Programas de entrevistas, notícias e esportes são apenas alguns dos exemplos.

Radio France é um aplicativo de rádio para seu telefone que dá acesso a mais de 1000 Estações de rádio francesas, de graça! Embora este aplicativo não forneça instruções explícitas do idioma, ele lhe dará a chance de obter bastante exposição ao idioma em um contexto que você achar interessante.

Visite a Radio France

Outras opções

Abaixo estão algumas opções adicionais para obter prática de leitura e audição. Eles não estão em nossa lista de favoritos, mas isso não significa que não tenham seus próprios pontos fortes.

Beelinguapp

Yabla (revisão)

FluentU (revisão)

Audível

Flowlingo

Earworms (avaliação)

Melhores aplicativos para falar e escrever francês Pratique

Melhor para obter feedback sobre a pronúncia

Fala

A pronúncia é indiscutivelmente um dos elementos mais importantes de proficiência em linguagem; saber quais palavras dizer não vale muito se ninguém pode entendê-lo. Muitos recursos tentam oferecer prática de pronúncia por meio do uso de tecnologia de reconhecimento de voz, mas esse método simplesmente não é muito confiável.

A solução da Speechling para esse problema é envolver os humanos, e funciona muito Nós vamos. A ideia é que os alunos possam enviar gravações de si próprios falando o idioma que estão aprendendo e um falante nativo desse idioma ouvirá e fornecerá feedback construtivo.

Muitos de seus recursos são de uso gratuito, incluindo o envio de um número limitado de gravações. O pagamento de uma assinatura permite que você envie um número ilimitado de gravações a cada mês. Aqui está uma análise completa da Speechling.

Use o código do cupom ‘ALR123’ para economizar 10% em uma assinatura da Speechling.

Visite Speechling

Melhor para obter feedback sobre a escrita

italki

Embora o italki seja principalmente um lugar para ir para aulas individuais com professores, ele também tem alguns recursos de comunidade muito legais que estão disponíveis gratuitamente no aplicativo. Na seção Exercício do aplicativo, os usuários podem enviar textos sobre qualquer assunto que desejem ou responder a solicitações. A escrita ficará visível para outros usuários na plataforma que podem oferecer correções e feedback. As pessoas que oferecem feedback são geralmente falantes nativos do idioma que você está aprendendo ou, pelo menos, são altamente proficientes.

Esta é uma das melhores maneiras de obter feedback por escrito, porque envolve humanos. É gratuito para usar e você pode retribuir o favor corrigindo a escrita de outra pessoa. Escrevemos uma revisão completa de italki aqui.

Visite italki

Melhor para obter respostas a perguntas rápidas

HiNative

É inevitável, você terá muitas perguntas ao estudar um novo idioma e, às vezes, as respostas não estarão prontamente disponíveis em um dicionário ou pesquisa do Google .

HiNative é uma plataforma online que encontra respostas para suas perguntas tirando proveito de um dos recursos mais confiáveis que existe: falantes nativos. Postar uma pergunta no site a expõe a um grande público de falantes nativos que estão prontos para ajudá-lo a entender como o idioma é realmente usado.

As perguntas geralmente são respondidas com muita rapidez e precisão, mas você terá ficar atento a conselhos estranhos. Aqui está nossa análise completa.

Visite HiNative

Outras opções

LangCorrect

Outro grande recurso construído especificamente para fornecer comentários por escrito aos usuários, é o LangCorrect. Funciona excepcionalmente bem, mas não tem uma comunidade tão grande quanto a que você encontrará no italki.

Melhores aplicativos para encontrar tutores de francês e parceiros de intercâmbio de idiomas

Melhor para encontrar um tutor

italki

Existem várias opções para os alunos interessados em encontrar um tutor online para aulas individuais, mas é difícil derrotar o italki.

A plataforma concede aos usuários acesso a um número incrível de tutores, o que significa que encontrar aulas que se encaixem em sua agenda e orçamento não é um problema. Há uma variedade de níveis de experiência e preços no italki, mas muitos filtros facilitam a busca por um tutor que funcione para você.

Além de funcionar como um diretório de tutor, o italki oferece alguns recursos muito úteis recursos da comunidade de uso totalmente gratuito. É bastante fácil encontrar, seguir e enviar mensagens para outros alunos que estão interessados no intercâmbio. Aqui está a revisão completa.

Visite italki

Melhor para intercâmbio de idiomas

Tandem

A troca de idiomas é um ótimo método para obter uma experiência autêntica de comunicação em outro idioma. Geralmente também é gratuito.

Para alunos de francês que não moram em um país de língua francesa ou simplesmente não têm ninguém com quem falar francês, vale a pena conferir soluções digitais como o Tandem. O aplicativo foi projetado para ajudar os alunos de idiomas de todo o mundo a se conectarem em nome do intercâmbio linguístico.

Existem algumas ferramentas de linguagem integradas para tornar a comunicação e o aprendizado mais fáceis, mas o aplicativo será menos útil para aqueles que são totalmente iniciantes no idioma. Leia nossa análise completa do Tandem aqui.

Visite o Tandem

Outras opções

Também existem várias alternativas aos aplicativos listados nesta categoria. As opções abaixo podem ser definitivamente as escolhas certas para alguns alunos.

HelloTalk (revisão)

Verbling (Revisão)

Aplicar previamente (Revisão)

Speaky (Revisão)

Rype (revisão)

Reflexões finais

Esta lista, contanto que seja simplesmente porque existem tantas opções viáveis por aí e nós experimentei muitos deles. Uma lista que mostra apenas alguns não daria uma boa imagem de suas opções.

Embora esta lista seja longa, ela cobre apenas os recursos disponíveis como aplicativos. Existem muitas outras maneiras de estudar um idioma. Também compilamos listas dos melhores canais do Youtube para aprender francês, os melhores cursos online de francês e os melhores podcasts para aprender francês.

Seja qual for o caminho que você fizer em sua jornada para aprender francês, escolha um pouco hora de considerar suas opções. A variedade é grande, e certamente há um ou mais que o farão falar rapidamente.

Write a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *