A postagem de hoje é sobre o “Aniversário”. Como você diria “Feliz aniversário!” Japonês? Bem, “Aniversário” significa “Tanjo-bi (aniversário)” ou “O-tanjo-bi (aniversário)” em japonês. Ao adicionar “o” no início, parece mais suave; portanto, muitas mulheres usam dessa forma. Além disso, crianças menores usam essa forma. Abaixo está a lista de algumas das expressões mais usadas relacionadas a aniversário.
Feliz aniversário! – (O) tanjo-bi omedetou! (Feliz aniversário. Feliz aniversário).
ou Otanjo-bi omedetou gozaimasu! (Parabéns pelo seu aniversário. Feliz aniversário.).
*** Ao adicionar “gozaimasu” no final, soa mais educado; portanto, você diria isso para alguém mais velho ou com status social superior a você. Você também pode usar isso para alguém que não conhece muito bem. No entanto, por escrito (por exemplo, e-mails ou cartas) parece mais educado usar com “gozaimasu”, mesmo para um amigo próximo. **
Feliz 30º aniversário! – Sanju ssaino otanjo-bi omedetou. (Parabéns pelo aniversário de Sanjussai. Feliz 30º aniversário. )
Desejo a você um aniversário maravilhoso! – Subarashii tanjo-bi ni narimasuyouni! (Que tenha um aniversário maravilhoso. Que tenha um aniversário maravilhoso.)
Parabéns aos meus amigos amigo. – Shinyu-no anatani, otanjo-bi omedetou. (Parabéns para você Shinyu. Parabéns para você, meu melhor amigo)
Feliz aniversário, meu amor. – Aisuru anatani, otanjo-bi omedetou. (Parabéns para você, feliz aniversário para você, querida)
Desejo a vocês um ano maravilhoso pela frente. Desejo a todos um ano maravilhoso.)
Que todos os seus desejos de aniversário se tornem realidade. -Anatano negaiga subete kanaimasuyouni. (Que todos os seus desejos se tornem realidade. Que todos os seus desejos se tornem realidade.)
Espero que você tenha a melhor festa de todas! – Imamadede ichiban saikou na pa-ti- ni narimasuyouni. ( Será a melhor festa de todas. Espero que seja a melhor festa que já tive.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Algumas palavras úteis para saber sobre aniversário são:
Bolo de aniversário – Ba-sude- ke-ki (bolo de aniversário)
Cartão de aniversário – Ba-sude- ca-do (cartão de aniversário)
Aniversário Pa rty – Ba-sude- pa-ti- (festa de aniversário)
Festa surpresa – Sapuraizu Pa-ti- (festa surpresa)
Velas – Ro-soku (vela)
p>
Balão – Fu-sen
Festa – Gochi sou (festa, festa)