En av de første tingene du bør gjøre er å lære å gi et ordentlig kambodsjansk hei.
I Kambodsja styres sosiale interaksjoner vanligvis av århundrer gamle tradisjoner med respekt og hierarki, som kanskje ikke umiddelbart er åpenbare for den gjennomsnittlige expat. Dette er tydelig hver gang kambodjere hilser på deg eller hverandre.
Lær hvordan du kan si hei i Kambodsja ved å bruke den tradisjonelle sampeah.
Den tradisjonelle kambodsjanske måten å si hei og farvel er å plassere hendene sammen, med håndflatene som berører (en holdning som vestlige ofte forbinder med å be) hodet. I likhet med den thailandske wai kalles dette sampeah, og det er hvordan kambodjere hilser på hverandre, spesielt for første gang. Den formelle hilsenen i Khmer er «Choum reap sor» og skal sies mens du sampeahing. (Den mer uformelle «Susaday» er reservert for uformelle situasjoner og involverer ikke en sampeah.) «Choum reap lear» er det formelle farvel.
Hvor du plasserer sampeah foran kroppen din, avhenger av alder og forhold til personen du hilser på. Jo høyere sampeah, og jo lavere bue, jo mer respekt du viser.
Når du hilser på folk på samme alder og sosial status som deg selv, legg hendene sammen foran brystet og bob med hodet. Når du hilser på sjefen din, eldre mennesker eller de som du vil vise respekt for, din sampeah bør være plassert slik at fingertuppene er rett under munnen din. Foreldre, eldre slektninger og lærere bør hilses med sampeah på nesenivå. Øyebrynivå sampeahs er reservert for munker og kongen, og sampeahs på pannenivå er utelukkende for bønn, hellige steder og tempeltilbedelse.
Mange utlendinger, i et forsøk på å være høflige, overdrevent entusiastisk sampeah, og tilbyr hilsener på munkenivå til servitriser på lokale restauranter. Dette kan faktisk sees å forårsake tap av ansikt, så sørg for at du holder sampeahs på passende nivåer. Tradisjonelt tar ikke kambodjere sampeah til barn, gateselgere og tiggere; i disse tilfellene er det høflige svaret på en hilsen å ikke gjøre mer enn å nikke og smile.
Dette er et utdrag fra Move to Cambodia: A guide to living and working in the Kingdom of Wonder. Hvis du vil lære mer om 100+ emner som gjelder Kambodsja-expats, kan du vurdere å kjøpe boken.
