Přesunout do Kambodže

Jednou z prvních věcí, které byste měli udělat, je naučit se, jak správně kambodžské pozdravit.

V Kambodži se sociální interakce obvykle řídí staletými tradicemi respektu a hierarchie, které nemusí být průměrnému expatovi hned zřejmé. To je patrné pokaždé, když vás nebo sebe navzájem pozdraví Kambodžané.

Naučte se, jak v Kambodži pozdravit pomocí tradičního sampeahu.

Tradičním kambodžským způsobem, jak pozdravit a rozloučit se, je dát ruce dohromady, dotýkat se dlaněmi (postoj, který se západní lidé často spojují s modlitbami) a poklonit se hlava. Podobně jako thajské wai se tomu říká sampeah, a tak se Kambodžané navzájem pozdravují, zejména poprvé. Formální pozdrav v Khmeru je „Choum reap sor“ a měl by se říci při sampeahingu. (Neformálnější „Susaday“ je vyhrazen pro příležitostné situace a nezahrnuje sampeah.) „Choum reap learn“ je formální sbohem.

Kam umístíte sampeah před své tělo, záleží na věku a vztahu osoby, kterou pozdravujete. Čím vyšší je vaše sampeah a čím nižší je váš luk, tím více respekt, který projevujete.

Když pozdravíte lidi stejného věku a sociálního postavení jako vy, položte si ruce před hruď a zakývejte hlavou. Když pozdravíte svého šéfa, starší lidi nebo těm, kterým byste chtěli projevit úctu, měla by být vaše sampeah umístěna tak, aby vaše konečky prstů byly těsně pod ústy. Rodiče, starší příbuzní a učitelé by měli být pozdraveni sampeah na úrovni nosu. Sampeah na úrovni obočí jsou vyhrazeny pro mnichy a král a sampeah na úrovni čela jsou výhradně pro modlitby, posvátná místa a bohoslužby v chrámu.

Mnoho cizinců ve snaze být zdvořilí nadšeně sampeah a nabízí pozdravy na úrovni mnichů servírkám v místních restauracích. Ve skutečnosti je vidět, že to způsobuje ztrátu obličeje, takže se ujistěte, že máte sampeah na odpovídající úrovni. Kambodžané tradičně nesledují děti, pouliční prodavače a žebráky; v těchto případech je zdvořilou odpovědí na pozdrav pouze kývnutí a úsměv.

Toto je výňatek z dokumentu Přesun do Kambodže: Průvodce životem a prací v Království zázraků. Chcete-li se dozvědět více o více než 100 tématech týkajících se kambodžských expatů, zvažte zakoupení knihy.

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *