• Den fjerde sesongen av FX «s Fargo har premiere i helgen.
• Serien er inspirert av Coen Brothers-filmen med samme navn, angivelig om en «sann historie.»
• Er Fargo en sann historie? Er filmen og TV-showet faktisk basert på noe?

FX » s Fargo kommer tilbake for en fjerde sesong, med Chris Rock i hovedrollen og med Kansas City, Missouri fra 1950. Som tidligere sesonger, berører serien virkelige historiske hendelser. I sesong 4 inkluderer disse funksjonene midtflytting til Midtvesten, der innvandrere fra Europa (spesielt Italia) og søramerikanske sørlendinger, unnslippe rasisme og Jim Crow, reiste for å bosette seg.

Ekte er også kriminalsyndikatene i Kansas City. Anthony Gizzo og Nicholas Civella, for eksempel, var to italienske mafiaser på linje med Cosa Nostra-kriminelle familier. Civella ble til og med fremtredende ledere i Kansas City-armen til den sicilianske mafiaen. Et sentralt stykke av sesong 4 fokuserer på The Fadda Family, et fiktivt Kansas City-kriminalsyndikat (inkludert den varmvarmede Josto Fadda, spilt av Jason Schwartzman).

Når det gjelder hvor sann resten av Fargo «s» sanne historie er igjen, vel, det er «mye ikke-så-sann historie der.

Er Fargo basert på en sann historie?

Inspirert av Joel og Ethan Coens 1996-film med samme navn, fremhever FXs Fargo den isete midtvest-sagaen. Og akkurat som forgjengeren, spiller serien raskt og løst når det gjelder (la oss si) sannhet i historien: ryggstikk, drap og en koffert fylt med 1 million dollar (eller så) begravet et sted langs motorveien.

Det er til og med en urbane legende der en japansk kvinne, Takako Konishi, funnet død i Fargo i 2001, faktisk bare hadde gått på jakt etter den begravede skatten fra filmen – i en kunst imiterer livet etterligner kunst slags øyeblikk.

En del av forvirringen har uten tvil å gjøre med tekstskjermen, som åpner både filmen og hver sesong av TV-serien og gjør dette frekke påstanden:

«Dette er en sann historie. Hendelsene avbildet i denne filmen fant sted i Minnesota i 2006/1979/2010 (avhengig av hvilken sesong det er). På forespørsel fra de overlevende er navnene endret. Av respekt for de døde har resten blitt fortalt nøyaktig slik det skjedde. «

Språket i meldingen er åpenbart hånende; det kaster narr av virkelige ansvarsfraskrivelser ved målrettet å dempe opp en «respekt» for de overlevende. Det er de døde som får det de vil ha.

Produsent Noah Hawley avgjorde imidlertid saken for serien sin ved å si: «Jeg kan ikke snakke til filmen. Men showet … Det hele er bare sminket. Hele kluten. Jeg lette ikke etter ekte kriminalitet. Det startet fra et karaktersynspunkt og alt vokste organisk ut av det. »

Likevel er det elementer av virkeligheten (eller rettere sagt sannhet) i historien. Regissørene Joel og Ethan Coen har sagt at de baserte sin sentrale bilbedrageri på en sak i virkeligheten. Og så var det flisemordet, et faktisk drap, som inspirerte det kanskje mest berømte øyeblikket i filmen. (Flisen ser også ut i serien, men mer som en filmhilsen.)

I sesong 4 viser forestillingen også diskriminering av tiden; den sentrale historien finner sted i 1950, hvor en konflikt mellom The Fadda Family (det italienske syndikatet) og The Cannon Limited (det svarte syndikatet) kommer inn i omfanget. Begge gruppene er vist å bli diskriminert (fra avvisende språk til direkte nektelse av å bli behandlet på et «privat sykehus»), som selvfølgelig i perioden etter andre verdenskrig var ekstremt utbredt.

Så, bare for å rydde opp i tingene: pengene og skatten er falske, men det blodige drapet er stort sett ekte? Det stemmer.

Oh geez.