• Cel de-al patrulea sezon din Fargo al lui FX va avea premiera în acest weekend.
• Seria este inspirată din filmul Coen Brothers cu același nume, despre o „poveste adevărată”.
• Este Fargo o poveste adevărată? Filmul și emisiunea TV se bazează de fapt pe ceva?

FX ” Fargo se întoarce pentru un al patrulea sezon, cu Chris Rock în rolurile principale din Kansas City, Missouri din 1950. La fel ca și anotimpurile anterioare, seria atinge evenimentele istorice reale. În sezonul 4, aceste caracteristici includ migrația de la mijlocul secolului spre mijlocul vestului, unde imigranții din Europa (în special din Italia) și din sudul Americii Negre, care au scăpat de rasism și Jim Crow, au călătorit pentru a se stabili.

De asemenea, sunt reale și sindicatele criminalității din Kansas City. Anthony Gizzo și Nicholas Civella, de exemplu, erau doi mafiozi italieni aliniați la familiile de crimă Cosa Nostra. Civella a devenit chiar lideri proeminenți în brațul mafiei siciliene din Kansas City. O piesă cheie din sezonul 4 se concentrează pe Familia Fadda, un sindicat fictiv al criminalității din Kansas City (inclusiv Josto Fadda, încălzit la cald, interpretat de Jason Schwartzman).

În ceea ce privește cât de adevărat rămâne restul „poveștii adevărate” a lui Fargo, ei bine, există „o mulțime de istorie nu atât de adevărată acolo.

Fargo se bazează pe o poveste adevărată?

Inspirat de filmul omonim al lui Joel și Ethan Coen din 1996, Fargo al lui FX promovează saga înghețată din Midwest. Și, la fel ca predecesorul său, seria joacă rapid și liber atunci când vine vorba de (să spunem) veridicitatea poveștii: înjunghiere, crimă și o servietă plină cu 1 milion de dolari (sau cam așa) îngropată undeva de-a lungul autostrăzii.

Există chiar și o legendă urbană în care o japoneză, Takako Konishi, găsită moartă în Fargo în 2001, tocmai plecase să caute comoara îngropată din film – într-o artă imită viața imită arta fel de moment.

O parte din confuzie are, fără îndoială, legătură cu ecranul text, care deschide atât filmul, cât și fiecare sezon al serialului TV și face această afirmație obraznică:

„Aceasta este o poveste adevărată. Evenimentele descrise în acest film au avut loc în Minnesota în 2006/1979/2010 (în funcție de ce anotimp este). La cererea supraviețuitorilor, numele au fost schimbate. Din respect pentru morți, restul a fost spus exact așa cum sa întâmplat. „

Limba mesajului este în mod evident batjocoritoare; se amuză de avertismentele adevăratei vieți, înăbușind în mod intenționat un „respect” pentru supraviețuitori. Mortii sunt cei care primesc ceea ce vor.

Producătorul executiv Noah Hawley, totuși, a soluționat problema serialului său spunând: „Nu pot să vorbesc cu filmul. Dar spectacolul … Totul tocmai a fost inventat. Întreaga pânză. Nu m-am dus să caut adevărata crimă. A început din punct de vedere al personajului și totul a crescut organic din asta. ”

Cu toate acestea, există elemente ale realității (sau mai bine zis, adevărate) în poveste. Directorii Joel și Ethan Coen au spus că și-au bazat schema centrală de fraudare a automobilelor pe un caz din viața reală. Și apoi a existat crima cu tăietor de lemne, o omucidere reală, care a inspirat poate cel mai faimos moment din film. (Tocătorul de lemn apare și în serie, dar mai mult ca omagiu al filmului.)

În sezonul 4, spectacolul descrie și discriminarea epocii; povestea centrală are loc în 1950, unde intră în sfera conflictului dintre Familia Fadda (sindicatul italian) și The Cannon Limited (sindicatul negru). Ambele grupuri s-au dovedit a fi discriminate (de la limbajul respingător la refuzul total de a fi tratați la un „spital privat”), ceea ce, desigur, în era post-al doilea război mondial era extrem de răspândită.

Deci, doar pentru a clarifica lucrurile: banii și comorile sunt toate false, dar uciderea sângeroasă este în mare parte reală? Așa este.

Oh, dragă.