• Az FX Fargo negyedik évada a hétvégén bemutatkozik.
• A sorozatot a Coen Brothers film ihlette. azonos nevű, állítólag egy “igaz történetről” szól.
• A Fargo igaz történet? A film és a tévéműsor valójában valamin alapszik?

FX ” s Fargo egy negyedik évadra tér vissza Chris Chris főszereplésével és az 1950-es Kansas City-ben, Missouriban. A korábbi évadokat kedvelve a sorozat valódi történelmi eseményeket érint. A 4. évadban ezek a tulajdonságok magukban foglalják a középszázados vándorlást a középnyugatra, ahová Európából (nevezetesen Olaszországból) érkező bevándorlók és a fekete-amerikai déliek a rasszizmus és Jim Crow elől menekülve telepedtek meg.

Valóságosak a Kansas City-i bűnszövetkezetek is. Anthony Gizzo és Nicholas Civella például két olasz maffiaszó volt a Cosa Nostra bűncselekmény családjával összhangban. Civella még a szicíliai maffia Kansas City karjában is kiemelkedő vezetővé vált. A 4. évad egyik legfontosabb darabja a The Fadda Family, a kitalált Kansas City bűnügyi szindikátus (beleértve a forrón fűtött Josto Faddát, Jason Schwartzman alakításában).

Ami a Fargo többi “igaz történetének” igazát illeti, nos, nagyon sok nem túl igaz történelem létezik.

A Fargo egy igaz történet?

Joel és Ethan Coen azonos nevű 1996-os filmjének ihletésében az FX Fargo elősegíti a jeges középnyugati ságát. És csakúgy, mint az elődje, a sorozat is gyorsan és lazán játszik, ha a történet (mondjuk mondjuk) valóságtartalmáról van szó: hátba szúrás, gyilkosság és egy táska, amely egymillió dollárral (vagy úgy) tele van eltemetve valahol az autópálya mentén.

Van még egy városi legenda is, amelyben egy japán nő, Takako Konishi, akit 2001-ben holtan találtak Fargoban, éppen a film eltemetett kincsét kereste – egy művészetben az élet utánozza a művészetet egyfajta pillanat.

A zűrzavar kétségtelenül a szöveges képernyőhöz kapcsolódik, amely megnyitja a filmet és a tévésorozat minden évadát és ezt a pimasz állítást teszi:

“Ez egy igaz történet. A filmben bemutatott események Minnesotában zajlottak 2006/1979/2010-ben (attól függően, hogy melyik évadtól függ az). A túlélők kérésére a neveket megváltoztatták. A halottak iránti tiszteletből a többit pontosan úgy mondták el, ahogy történt. “

Az üzenet nyelve nyilvánvalóan gúnyos; viccelődik a való életből fakadó kizárásokkal azáltal, hogy célzottan elfojtja a túlélők iránti “tiszteletet”. A halottak kapják meg, amit akarnak.

Noah Hawley ügyvezető producer azonban rendezte sorozatának ügyét azzal, hogy: “Nem tudok beszélni a filmmel. De a show … Mindez csak kitalált. Az egész ruhát. Nem “igazi bűncselekményeket kerestem. Karakter szempontból indult ki, és ebből minden szervesen kinőtt.”

A történetnek mégis vannak a valóság (vagy inkább az igazság) elemei. Joel és Ethan Coen igazgatók elmondták, hogy központi automatikus csalási rendszerüket valós életre alapozták. Aztán ott volt a faforgács-gyilkosság, egy tényleges emberölés, amely a film talán leghíresebb pillanatát inspirálta. (A fadarab megjelenik a sorozatban is, de inkább filmtiszteletként.)

A 4. évadban a műsor a korszak diszkriminációját is bemutatja; a központi történet 1950-ben játszódik, ahol a konfliktus a Fadda család (az olasz szindikátus) és a The Cannon Limited (a fekete szindikátus) között kerül teret. Mindkét csoportot diszkriminálják (az elutasító nyelvtől a “magánkórházban” történő kezelés elutasításáig), ami természetesen a második világháború utáni korszakban rendkívül elterjedt volt.

Tehát csak a dolgok tisztázása érdekében: a pénz és a kincs hamis, de a véres gyilkosságok többnyire valósak? Így van.

Ó, istenem.