1年前に乳がんの治療を受けた女性が、英語チャンネルを4回ノンストップで泳いだ最初の人になりました。

サラトーマス（37歳）は、日曜日の早い時間に壮大な挑戦を開始し、54時間以上後に終了しました。

2018年に治療を終えたトーマスさんは、「そこにいるすべての生存者」に水泳を捧げました。

水泳は約80マイルになる予定でしたが、強い潮のせいで、トーマスさんは130マイル近くまで泳ぐことになりました。

米国コロラド州のトーマスさんは火曜日の最終レグはBST06：30頃です。

ドーバーに上陸した後、BBCに話しかけると、オープンウォーターのウルトラマラソンスイマーは「信じられません」と言いました。私は本当にとても無感覚です。

「ビーチにはたくさんの人が私に会い、私を元気に願っていました。彼らは本当に良かったですが、私はほとんど唖然としました。」

画像の著作権JonWasher

彼女は一日中寝るつもりだと言い、「今はかなり疲れている」と付け加えた。

スイマーのルイス・ピューはツイートで次のように述べています。「人間の持久力の限界に達したと思ったとき、誰かが記録を破りました。」

トーマスさんの母親のベッキーバクスターはBBCラジオ4に語りました：「私は彼女の旅行をたくさんしました。これははるかに恐ろしいことでした。」

彼女は娘が「自然のフリーク」であると言いましたが、この旅行では「胃の痛みで多くの問題を抱えていました」。

最後トーマスさんは乳がんの治療を受けており、サポートチームは、「治療に対処する手段として水泳を使用した」と述べています。

• 英語チャンネルの水泳の歴史
• 女性が超耐久スポーツに非常に適している理由
• 11歳の子供がチャンネルを泳ぐようになった理由

Elaine Howley、メンバートーマスさんのサポートチームは、水泳選手が家族と一緒にフォークストーン近くの宿泊施設に戻って眠り、回復したと述べました。

彼女は友人の業績を「計り知れない、超人間的、ただ並外れた」と表現しました。

「彼女はマラソンスイミングのスポーツの限界を押し広げました」と彼女は付け加えました。

マラソンスイミングのきっかけは何ですか？

経験豊富なスイマーのトーマスさんが完成しました。 2007年に彼女の最初のオープンウォーターイベント。彼女は最初に水路を泳いで渡った2012年にそして2016年に再び。

しかし、それは明らかに十分ではありませんでした。

映画製作者のジョン・ウォッシャーに話して、彼女は言いました：「私が20マイルの水泳をしていたとき、私はもっと多くのことができると思いました。それが何であるかを知りたかったのです。」

2017年8月、彼女は米国とカナダの国境にあるシャンプラン湖で104.6マイル泳ぎましたが、後になりました。癌と診断されました。

トーマスさんは2018年夏に乳がんの治療を完了し、記録的なチャンネル水泳を他の生存者に捧げました。

彼女はどこまで泳いだのですか？

トーマスさんは54時間強で、イギリスからフランスへ、そして2回泳ぎました。

合計距離は約80マイルだったはずです。マイル（129 km）ですが、水路での潮の干満により、距離が60％以上増加しました。つまり、彼女は130マイル（209 km）近く泳ぐことになりました。

以前は4人の水泳選手しかいませんでした。 slyは止まることなく3回チャンネルを横断しました。

トーマスさんの前は、誰も4番目のレグを完了していませんでした。

著者兼放送局のチャーリーコネリーは、彼女の業績を「人間の精神的および肉体的持久力の最大の偉業の1つ」と説明しています。公式オブザーバーのケビン・マーフィーは「持久力の限界をテストした」と述べたが、

課題は何だったのか？

トーマス女史は、流れに対処するのは非常に困難だったと述べた。常に彼女をコースから外していました。そしてクラゲに刺されました。

しかし、最悪の事態は「塩水を扱うことでした…それはあなたの喉、口、そして舌を本当に傷つけます」と彼女は言いました。

トーマスさんは次のように付け加えました。長さには本当に大変なことがありました。

「前回フランスから帰ってくるのは間違いなく大変でした。それは永遠にかかり、流れは私をあちこちに押しやりました。

「クラゲに顔を刺されました。思ったほど寒くはありませんでしたが、それでも肌寒いです。「

彼女はまた、横断を完了する際に水泳とパイロット連盟の規則を順守しました。そのため、帽子、ゴーグル、水着の着用のみが許可されました。

彼女はどのように食事をしましたか

栄養については、トーマスさんは電解質と少量のカフェインを混ぜたタンパク質回収ドリンクを頼りに、眠気を相殺しました。

母親は次のように述べています。 「それはロープで結ばれていて、私たちは30分ごとに彼女の注意を引き、それを彼女に投げます。」

彼女はレコードブックに入り、シャンパンとチョコレートで乾いた土地を作ることを祝いました。