Uma mulher que foi tratada de câncer de mama há um ano se tornou a primeira pessoa a atravessar o Canal da Mancha quatro vezes sem parar.
Sarah Thomas, 37, começou o desafio épico nas primeiras horas do domingo e terminou depois de mais de 54 horas.
A Sra. Thomas – que completou seu tratamento em 2018 – dedicou sua natação a “todos os sobreviventes lá fora”.
A natação deveria durar cerca de 80 milhas, mas devido às fortes marés, a Sra. Thomas acabou nadando perto de 130 milhas.
A Sra. Thomas, do Colorado, nos Estados Unidos, completou o perna final na terça-feira por volta das 06:30 BST.
Falando à BBC depois que ela desembarcou em Dover, a nadadora de ultramaratona em águas abertas disse: “Eu simplesmente não posso” acreditar que conseguimos. Estou realmente muito entorpecido.
“Havia um monte de gente na praia para me conhecer e me desejar boa sorte, e foi muito legal da parte deles, mas me sinto principalmente chocado.”
Ela disse que planejava dormir o resto do dia, acrescentando:” Estou muito cansada agora. “
O nadador Lewis Pugh disse em um tweet: “Justamente quando pensamos que atingimos o limite da resistência humana, alguém quebra os recordes.”
Desculpe, esta postagem do Twitter não está disponível no momento.
A mãe da Sra. Thomas, Becky Baxter, disse à BBC Radio 4: “Tenho feito muitas viagens dela. Esta foi de longe a mais assustadora. “
Ela disse que a filha era uma” aberração da natureza “, mas teve” muitos problemas com dor de estômago “nesta viagem.
Última ano em que a Sra. Thomas fez tratamento para câncer de mama e sua equipe de apoio disse que ela “usava a natação como seu meio de lidar com o tratamento”.
- Uma história de natação no Canal da Mancha
- Por que as mulheres são tão adequadas para esportes de ultra-resistência
- Como uma menina de 11 anos começou a nadar no canal
Elaine Howley, membro do A equipe de apoio da Sra. Thomas disse que a nadadora voltou para sua acomodação perto de Folkestone com sua família para dormir e se recuperar.
Ela descreveu a conquista de sua amiga como “insondável, super-humana, simplesmente extraordinária”.
“Ela extrapolou os limites do esporte da natação para maratonas”, acrescentou.
O que inspirou a natação para maratonas?
A experiente nadadora Thomas concluiu seu primeiro evento em águas abertas em 2007. Ela nadou pela primeira vez através do Canal em 2012 e novamente em 2016.
Mas isso claramente não foi longe o suficiente.
Em conversa com o cineasta Jon Washer, ela disse: “Como eu fazia natação de 20 milhas , ocorreu-me que eu poderia fazer mais e queria ver o que era mais. “
Em agosto de 2017, ela nadou 104,6 milhas no Lago Champlain, na fronteira dos EUA / Canadá, mas foi depois diagnosticado com câncer.
A Sra. Thomas concluiu o tratamento para câncer de mama no verão de 2018 e dedicou seu recorde de natação no Canal a outros sobreviventes.
Quão longe ela nadou?
A Sra. Thomas nadou da Inglaterra à França e voltou – duas vezes – em pouco mais de 54 horas.
A distância total deveria ser de cerca de 80 milhas (129 km), mas as marés no Canal aumentaram a distância em mais de 60%, o que significa que ela acabou nadando cerca de 130 milhas (209 km).
Apenas quatro nadadores previram astuto cruzou o canal três vezes sem parar.
Antes da Sra. Thomas, ninguém havia completado uma quarta etapa.
O autor e locutor Charlie Connelly descreveu sua conquista como “um dos maiores feitos de resistência física e mental em humanos história “, enquanto o observador oficial Kevin Murphy disse que ela” testou os limites da resistência “.
Quais foram os desafios?
A Sra. Thomas disse que lidar com a corrente era extremamente difícil, pois estava constantemente empurrando-a para fora do curso. E ela foi picada por uma água-viva.
Mas a pior coisa foi “lidar com a água salgada … realmente dói sua garganta, sua boca e sua língua”, disse ela.
A Sra. Thomas acrescentou: “Todos comprimento tinha algo que era realmente difícil.
“Voltar da França da última vez foi definitivamente difícil. Demorou uma eternidade e a corrente me empurrou todo.
“Fui picado no rosto por uma água-viva. Não estava tão frio quanto pensei que poderia ser, mas ainda estava frio.”
Ela também obedeceu às regras da Federação de Pilotagem e Natação do Canal ao concluir a travessia – por isso, só podia usar boné, óculos de proteção e maiô.
Como ela se alimentava e beber – e ficar acordado?
Para nutrição, a Sra. Thomas confiou em uma bebida de recuperação de proteína misturada com eletrólitos e um pouco de cafeína para ajudar a compensar a sonolência.
Sua mãe disse: “Está amarrado a uma corda e a cada 30 minutos chamamos a atenção dela e jogamos para ela.”
Ela comemorou entrar no livro dos recordes e fazer terra firme, com champanhe e chocolates.
Desculpe, esta postagem do Twitter não está disponível no momento.
