Een vrouw die een jaar geleden voor borstkanker werd behandeld, is de eerste persoon geworden die vier keer non-stop over het Engelse Kanaal zwemt.
Sarah Thomas, 37, begon de epische uitdaging in de vroege uren van zondag en eindigde na meer dan 54 uur.
Mevrouw Thomas – die haar behandeling in 2018 voltooide – droeg haar zwempak op aan “alle overlevenden die er zijn”.
Het zwemmen zou ongeveer 80 mijl zijn, maar vanwege sterke getijden zwom mevrouw Thomas dichter bij 200 mijl.
Mevrouw Thomas, uit Colorado in de Verenigde Staten, voltooide de laatste etappe op dinsdag om ongeveer 06:30 BST.
Toen ze in Dover aan land kwam, zei de open water ultramarathonzwemster tegen de BBC: “Ik kan gewoon niet geloven dat we het hebben gedaan. Ik “ben eigenlijk gewoon behoorlijk verdoofd.
” Er waren veel mensen op het strand om me te ontmoeten en ze wensten me het beste en het was erg aardig van ze, maar ik voel me gewoon vooral verbluft. “
Ze zei dat ze van plan was om de rest van de dag te slapen, en voegde eraan toe:” Ik “ben nu behoorlijk moe.”
Zwemmer Lewis Pugh zei in een tweet: “Net als we denken dat we” de grens van het menselijk uithoudingsvermogen hebben bereikt, verbrijzelt iemand de records. “
Sorry, dit Twitter-bericht is momenteel niet beschikbaar.
De moeder van mevrouw Thomas, Becky Baxter, zei tegen BBC Radio 4: “Ik ben op veel van haar reizen geweest. Dit was verreweg het engste. “
Ze zei dat haar dochter een” freak of nature “was, maar wel” veel last had van buikpijn “tijdens deze reis.
Laatste jaar dat mevrouw Thomas werd behandeld voor borstkanker en haar ondersteuningsteam zei dat ze “het zwemmen gebruikte als haar middel om met de behandeling om te gaan”.
- Een geschiedenis van zwemmen op het Engelse Kanaal
- Waarom vrouwen zo geschikt zijn voor ultra-duursporten
- Hoe een 11-jarige het kanaal kwam zwemmen
Elaine Howley, een lid van Het ondersteuningsteam van mevrouw Thomas zei dat de zwemster met haar familie was teruggekeerd naar haar accommodatie in de buurt van Folkestone om te slapen en te herstellen.
Ze beschreef de prestatie van haar vriendin als “ondoorgrondelijk, super menselijk, gewoon buitengewoon”.
“Ze heeft de grenzen van het marathonzwemmen verlegd”, voegde ze eraan toe.
Wat inspireerde het marathonzwemmen?
Ervaren zwemster mevrouw Thomas voltooide haar eerste openluchtevenement in 2007. Ze zwom voor het eerst over het Kanaal in 2012 en daarna weer in 2016.
Maar dat was duidelijk niet “niet ver genoeg.
In een gesprek met filmmaker Jon Washer zei ze:” Terwijl ik aan het zwemmen was , bedacht ik dat ik meer kon doen en ik wilde zien wat dat meer was. “
In augustus 2017 zwom ze 170 km in Lake Champlain aan de grens tussen de VS en Canada, maar dat werd later gediagnosticeerd met kanker.
Mevrouw Thomas voltooide de behandeling van borstkanker in de zomer van 2018 en wijdde haar recordbrekende Channel Swim aan andere overlevenden.
Hoe ver zwom ze?
Mevrouw Thomas zwom van Engeland naar Frankrijk en terug – tweemaal – in iets meer dan 54 uur.
Het had een totale afstand van ongeveer 80 moeten zijn mijl (129 km), maar de getijdentrek in het Kanaal vergroot de afstand met meer dan 60%, wat betekent dat ze uiteindelijk bijna 130 mijl (209 km) zwom.
Slechts vier zwemmers hebben vorige sluw stak drie keer het Kanaal over zonder te stoppen.
Voordat mevrouw Thomas nog nooit een vierde etappe had afgelegd.
Auteur en presentator Charlie Connelly heeft haar prestatie beschreven als “een van de grootste prestaties van mentaal en fysiek uithoudingsvermogen bij de mens. geschiedenis “, terwijl de officiële waarnemer Kevin Murphy zei dat ze” de grenzen van het uithoudingsvermogen op de proef had gesteld “.
Wat waren de uitdagingen?
Mevrouw Thomas zei dat het omgaan met de stroom buitengewoon moeilijk was omdat het duwde haar constant uit koers. En ze werd gestoken door een kwal.
Maar het ergste was “omgaan met het zoute water … het doet echt pijn aan je keel, je mond en je tong”, zei ze.
Mevrouw Thomas voegde toe: “Elke lengte had iets dat heel moeilijk was.
“De laatste keer terugkomen uit Frankrijk was beslist moeilijk. Het duurde een eeuwigheid en de stroming duwde me overal.
“Ik werd in mijn gezicht gestoken door een kwal. Het was niet zo koud als ik dacht dat het zou kunnen zijn, maar het was nog steeds kil.”
Ze hield zich ook aan de regels van de Channel Swimming and Piloting Federation bij het voltooien van de overtocht – dus mocht ze alleen een pet, een veiligheidsbril en een zwempak dragen.
Hoe at ze en drinken – en wakker blijven?
Voor voeding vertrouwde mevrouw Thomas op een proteïnedrank vermengd met elektrolyten en een klein beetje cafeïne om slaperigheid tegen te gaan.
Haar moeder zei: “Het is vastgebonden aan een touw en we trekken elke 30 minuten haar aandacht en gooien het naar haar.”
Ze vierde het binnenkomen van de platenboeken en het maken van droog land, met champagne en chocolaatjes.
Sorry, deze Twitter-post is momenteel niet beschikbaar.
