O femeie care a fost tratată pentru cancer de sân în urmă cu un an a devenit prima persoană care a înot de patru ori non-stop peste Canalul Mânecii.
Sarah Thomas, în vârstă de 37 de ani, a început provocarea epică în primele ore ale zilei de duminică și a terminat după mai mult de 54 de ore.
Doamna Thomas – care și-a finalizat tratamentul în 2018 – și-a dedicat înotul „tuturor supraviețuitorilor de acolo”.
Înotul trebuia să fie de aproximativ 80 de mile, dar din cauza mareelor puternice, doamna Thomas a ajuns să înoate mai aproape de 130 de mile.
Doamna Thomas, din Colorado, în Statele Unite, a finalizat etapa finală marți la aproximativ 06:30 BST.
Vorbind cu BBC după ce a ajuns la țărm la Dover, înotătoarea de maraton ultra-deschis a spus: „Nu pot să cred că am făcut-o. Sunt „chiar destul de amorțit.
„ Au fost mulți oameni pe plajă care să mă întâlnească și să-mi ureze bine și a fost foarte drăguț cu ei, dar mă simt în cea mai mare parte uimit. ”
Ea a spus că intenționează să doarmă pentru restul zilei, adăugând:„ Sunt destul de obosit acum. ”
Înotătorul Lewis Pugh a spus într-un tweet: „Tocmai când credem că am atins limita de rezistență umană, cineva sparge recordurile.”
Ne pare rău, această postare pe Twitter nu este disponibilă momentan.
Mama doamnei Thomas, Becky Baxter, a declarat pentru BBC Radio 4: „Am fost în multe din călătoriile ei. Aceasta a fost de departe cea mai înspăimântătoare. „
A spus că fiica ei este o„ ciudată a naturii „, dar a avut„ multe probleme cu dureri de stomac „în această călătorie.
Ultima anul în care doamna Thomas a primit tratament pentru cancerul de sân, iar echipa de sprijin a spus că „a folosit înotul ca mijloc de a face față tratamentului”.
- O istorie a înotului pe Canalul Mânecii
- De ce femeile sunt atât de potrivite pentru sporturile de ultra-rezistență
- Cum a venit un copil de 11 ani să înoate Canalul
Elaine Howley, membru al Echipa de asistență a doamnei Thomas a declarat că înotătoarea s-a întors la locuința sa lângă Folkestone împreună cu familia pentru a dormi și a se recupera.
Ea a descris realizarea prietenei sale ca fiind „de neînțeles, super umană, doar extraordinară”.
„A depășit granițele sportului înotului de maraton”, a adăugat ea.
Ce a inspirat înotul de maraton?
Înotătoarea cu experiență, dna Thomas a finalizat primul ei eveniment în apă deschisă din 2007. A înotat mai întâi peste Canal în 2012 și apoi din nou în 2016.
Dar acest lucru nu a fost suficient de îndepărtat.
Vorbind cu regizorul Jon Washer, ea a spus: „În timp ce făceam înoturi de 20 de mile , mi-a venit în minte că aș putea face mai mult și am vrut să văd ce este mai mult. „
În august 2017, ea a înotat 104,6 mile în Lacul Champlain, la granița SUA / Canada, dar a fost mai târziu a fost diagnosticată cu cancer.
Doamna Thomas a finalizat tratamentul pentru cancerul de sân în vara anului 2018 și și-a dedicat recordul de înot pe canal altor supraviețuitori.
Cât de departe a înotat?
Doamna Thomas a înotat din Anglia în Franța și înapoi – de două ori – în puțin peste 54 de ore.
Ar fi trebuit să fie o distanță totală de aproximativ 80 mile (129 km), dar atracțiile de maree din Canal au mărit distanța cu mai mult de 60%, ceea ce înseamnă că a ajuns să înoate aproape 209 km (209 km).
Doar patru înotători au a viclean traversat Canalul de trei ori fără oprire.
Înainte de doamna Thomas, nimeni nu finalizase vreodată a patra etapă.
Autorul și difuzatorul Charlie Connelly a descris realizarea ei ca „una dintre cele mai mari fapte de rezistență mentală și fizică la om istoric „, în timp ce observatorul oficial Kevin Murphy a spus că a” testat limitele rezistenței „.
Care au fost provocările?
Doamna Thomas a spus că tratarea curentului este extrem de dură, deoarece o împingea în mod constant de la curs. Și a fost înțepată de o meduză.
Dar cel mai rău lucru a fost „tratarea cu apa sărată … chiar îți doare gâtul, gura și limba”, a spus ea.
Doamna Thomas a adăugat: „Fiecare lungimea avea ceva foarte greu.
„Revenirea din Franța ultima dată a fost cu siguranță grea. A durat o veșnicie și curentul m-a împins peste tot.
„M-am înțepat în față de o meduză. Nu era atât de rece pe cât credeam că ar putea fi, dar era încă rece.”
De asemenea, ea a respectat regulile Federației de Înot și Pilotaj de la Channel atunci când a finalizat traversarea – așa că i s-a permis să poarte doar o cască, ochelari de protecție și un costum de baie.
Cum a mâncat și beți – și rămâneți treaz?
Pentru nutriție, doamna Thomas sa bazat pe o băutură de recuperare a proteinelor amestecată cu electroliți și un pic de cofeină pentru a compensa somnolența.
Mama ei a spus: „Este legată de o frânghie și îi atragem atenția la fiecare 30 de minute și o aruncăm către ea.”
A sărbătorit intrarea în cărțile de înregistrări și pregătirea pământului uscat, cu șampanie și bomboane de ciocolată.
Ne pare rău, această postare pe Twitter nu este disponibilă momentan.
