韓国語から英語への翻訳アプリは、韓国のポップカルチャーの台頭とともに人気が高まっています。韓国語を勉強しているときやKドラマを見ているときでも、正確な韓国語の翻訳者がいると常に役立ちます。

ほとんどの人は、外国語を翻訳するためにGoogle翻訳アプリを直接利用します。ただし、多くの翻訳アプリはより正確で具体的です。

韓国語を英語に翻訳するために使用するのに最適なアプリを5つ紹介します。

1。 Naver韓国語辞書&翻訳

Naver翻訳者アプリは、インターネットで利用できる最初の韓国語翻訳者アプリの1つです。韓国のトップ検索エンジンNaverは、最も正確で完全な韓国語-英語および英語-韓国語の翻訳者を提供するアプリを開発しました。

翻訳者は、その使用法を学ぶのに役立つさまざまな手順を備えた最も使用されているアプリの1つでもあります。ホームページには、文法のヒント、イディオム、今日の言葉、そして毎日の韓国語の会話が掲載されています。各翻訳に加えて、文の構造とキーワードを利用して効果的な学習体験を生み出すさまざまなモデル文が付属しています。

このアプリでは、ユーザーが自分の声を録音してから、音声の即時の翻訳を次のように書き写して配信することもできます。

2。 Flitto

Flitto翻訳サービスは2012年に開始され、直接の人間による翻訳者として知られています。オンラインプラットフォームは、企業や個人を適切な翻訳者と照合することで翻訳のニーズを満たします。

ユーザーは、テキストメッセージ、音声メッセージ、さらには画像を使用してFlittoプラットフォームにリクエストを投稿すると、登録済みの翻訳者がコンテンツを確認して翻訳します。 Flittoはポイントベースのシステムで動作し、翻訳ポイントを購入したユーザーが翻訳にアクセスできます。顧客が翻訳者を選択すると、Flittoポイントが付与されます。

Flittoは、プラットフォームを通じて収集された言語データに基づいて、国内および海外の企業にデータを提供します。このサービスには、173か国で950万人を超えるユーザーがおり、Systran、Airbnb、Naverなどの企業と協力して翻訳サービスを提供しています。

3。 Genie Talk

オフィススイートの開発者であるHancomInterfreeは、韓国語から英語、日本語、中国語への、またはその逆の双方向翻訳サービスを作成しました。 2012年にリリースされた後、このアプリは「その場での翻訳」で有名になりました。

2018年、同社はパフォーマンスの低下やインターネット接続の問題などの技術的な問題を克服する新しいバージョンをリリースしました。

Genie Talkアプリをダウンロードすると、翻訳に必要なすべてのプログラムをスマートフォンに自動的にインストールできます。このサービスは、道順、ホテルのチェックイン、レストランの予約、または貴重なタスクを探している外国の旅行者に役立ちます。

Genie Talkは9つの言語をサポートし、スピーチ、テキスト、および画像の翻訳も。翻訳サービスは数々の賞を受賞し、2018年平昌冬季オリンピックの公式翻訳パートナーになりました。

4。 Papago Translate

Naverによって作成されたPapagoTranslateは、辞書ではなく真の翻訳者と見なされています。ネイバーの「ライト」バージョンと考える人もいるかもしれません。ただし、どちらにも違いがあります。

プラットフォームのインターフェースはスムーズでわかりやすく、ユーザーは画像から言語や入力方法（入力、会話、マイク、テキスト認識など）を簡単に選択できます。このサービスには、顧客が「お気に入り」の単語を保存して単語とフェーズバンクを作成し、ユーザーの履歴を保持できるセクションも含まれています。

Papagoには、会話帳とWebサイトの翻訳者があり、初心者や旅行者を支援します。翻訳者はまた、子供たちが韓国語と英語のさまざまなトピックについてキュートでカラフルな絵カードで学ぶことができるキッズセクションを備えています。

5。 GreenLife Translator

Greenlife Translatorは、テキスト、音声、または会話を使用して言語を翻訳し、文法上の誤りを含む文の変更を提案するという利点も備えています。このサービスは、単語が文の中でどのような文法機能を持っているかをユーザーに示します。

このアプリには、クロスワード、毎日の単語、ワードゲーム、フラッシュカード、会話帳、オフライン辞書が含まれており、ユーザーが効果的に学習できるように支援します。また、顧客は後で学習するために翻訳をメールまたはテキストメッセージで送信できます。