簡単な用語集
スープ
Chłodniklitewski:リトアニア産の固ゆで卵を添えた冷たいヨーグルトとビートルートのスープ。
Barszczbiały:マジョラム、ジャガイモ、時にはクリームを添えた酸っぱい濃厚な小麦澱粉スープ。
Barszcz czerwony:野菜とサワークリームを添えたさわやかなビートルートスープ、または餃子を添えた透明なスープ。
Żurek:ポテト、ソーセージ、または卵を添えたサワーライスープ。パンローフで出すこともあります。
Krupnik:野菜と燻製肉がちりばめられた大麦スープ。
Kapuśniak:酸っぱいキャベツスープ。
Zupaogórkowa:温かい酸っぱいキュウリのスープ。
Zupa koperkowa:ディルスープ。
Rosółzkurczaka:金色のチキンコンソメと麺。
Zupa pomidorowa:トマトスープ。多くの場合、ご飯や麺が入っています。
Grochówka:濃厚なエンドウ豆のスープ。
Zupa grzybowa:クリーム入りのキノコのスープ。
Flakiwołowe:ビーフトライプスープ。
Hors d ’Oeuvres
Smalec:部分的に二重に揚げたラードにタマネギ、マジョラム、時にはリンゴやプルーンを添えます。それはパンの上に広げられ、メインの食事の前に前菜としてピクルスと一緒に出されます。
Śledziewśmietanie:サワークリームのニシン、通常はタマネギ。
Boczekześliwką:プルーンを詰めたベーコン。
タタール:タルタルステーキ。刻んだタマネギと生の卵黄を添えた生のみじん切りの牛肉。
メインコース–牛肉&子牛肉
Eskalopkizcielęciny:子牛肉の毛布。
Polędwiczkiwołowe:ビーフサーロイン、多くの場合珍しいマッシュルームソース付き。
Ozórwołowy:柔らかく蒸した牛肉の舌。ホースラディッシュソースのビーフ。
Zrazy zawijane:スパイシーソースにベーコン、ガーキン、オニオンまたは赤唐辛子を詰めたビーフロール。
メインコース–ポーク
Golonka w piwie:脂っこいが美味しいポークナックル、時にはビールソース、常にホースラディッシュ。非常に伝統的で、もともとはババリア産です。
Karkówka:テンダーロイン、通常はロースト
Kotlet schabowy:伝統的なパン粉をまぶしたポークカトレット(リスクを冒したくない場合はおいしい選択)。
キルバサ:ポーランドのソーセージ–白いソーセージは特にとてもおいしいです。キュウリのピクルス(ガーキン)とビールまたはウォッカと新鮮な空気の組み合わせによく合います。
Żeberkawmiodzie:蜂蜜のスペアポークリブ。
メインコース–鶏肉
Kaczkazjabłkami:リンゴで焼いたアヒル。
Kurczak de volaille:バターをまぶしたチキンステーキ、マッシュルームとパン粉を詰めた、もともとはフレンチ。
Wątróbkidrobiowe:鶏の肝臓。
メインコース–その他の肉コース
バラニーナ:ローストまたはグリルした子羊–特に山で素晴らしい。
クロプシキ:ミートローフ、多くの場合トマトソース添え。
ビゴス:非常に伝統的な、さまざまな肉やソーセージの塊を使ったザウアークラウトから作られた食欲をそそる味付けの「ハンター」シチュー。
ジチズナ:ゲーム。
Fasolkapobretońsku:安い豆とソーセージのシチュー。
Gołąbki:リトアニア産のキャベツの小包で、肉または肉とご飯が詰められています。
Kaszanka:焼きまたは焼きたての固形物鶏肉とブレンドされ、ソーセージの形をしたそばのかけら。
Szaszłyk:もともとは白人料理。唾で焼いた肉の塊。
メインコース–魚
Karppożydowsku:レーズンを添えたアスピックの鯉、元々はユダヤ人。
Łosoś:サーモン、多くの場合、ディルソースで焼いたり煮たりします。
Pstrąg:マス、時には餃子。
Sandacz:パイクパーチ。
ベジタリアン料理
ピエロギ:ラビオリよりも大きい、非常に伝統的な小さな白い餃子で、マッシュルーム、チーズ、ジャガイモ、またはフルーツを添えたザウアークラウトで満たされています。肉(zmięsem)と一緒にすることもできます。
Naleśniki:ジャム、フルーツ、コテージチーズなどを詰めたオムレツで、クレープと非常によく似ています。
Knedle:ポテト餃子を詰めたものフルーツ、通常はプラム。
サイドディッシュ
フリトキ:チップス。
コピトカ:餃子の形をした餃子。
クルスキ・シュリスキエ:シレジアゆでたジャガイモから作られた餃子。
Kasza gryczana:そば粉。
Placki ziemniaczane:ポテトパンケーキ。