英国のさまざまな言語の進化

日訳による
-2015年6月12日
2 9648 0

画像クレジット:世界中のパブリックドメインのJakによる英語の円グラフの起源。

言語英国の言語は約2、000年前に進化しました。これは、その歴史の中で英国を占領したさまざまな部族によって作成され、借用され、受け継がれたさまざまな単語の素晴らしい組み合わせです。それでも、(英国の)英語が現在主流の言語ですが、英国のさまざまな地域で話されている他の多くの言語が残っています。国の歴史をたどると、これらの他の伝統的な言語がどこから来たのか、なぜそれらが特定の地域でのみ話されているのかがわかります。

初期の歴史

到着前紀元前55年のローマ人、英国の住民はケルト語を話しました。これらの人々は、西暦前にイギリス海峡を渡りました。現在の英語の語彙にはケルト語はあまり残っていませんが、ワイ川やテムズ川、ケント、ドーバー、ロンドンなど、イギリス諸島の一部の場所はケルト語に由来しています。

ローマ人

ローマ人は400年近くの間国を支配していました。それらは、道路、橋の建設、都市や田舎の不動産の作成に役立ちました。フン族とドイツ人の侵略から母国を守るためにローマの兵士が呼び戻されたとき、彼らの治世は崩壊し始めました。英国でのローマの支配の長さにもかかわらず、現代の語彙に残っているローマ起源の単語は約200語しかなく、その多くは、weall、belt、candel、winなどのローマの兵士や商人によって使用されていました、これはそれぞれ壁、ベルト、ろうそく、ワインに相当します。

ゲルマン部族

最後のローマ軍団は西暦410年にイギリスを去り、ローマ軍が提供した防御力はありませんでした。国は徐々に侵略されました。 5世紀に3つのゲルマン部族が到着したことで、英語の歴史が始まりました。 3つの部族はジュート人、サクソン人、アングル人であり、後に力を合わせてアングロサクソン人を形成しました。彼らはドイツ北部と現在デンマークとして知られているものから来ました。これらの侵略者はケルト人をカンブリア語、ウェールズ語、コーンウォール語の地域に押し込みました。そこでは、イングランド北東部、南部、中央部のケルト文化はアングロサクソン人に対抗する機会がありませんでしたが、カンブリア語、ウェールズ語、コーンウォール語が発達しました。

侵略者の大多数は、バルト海にあるキール湾地域のエンジェル半島から来た「アングルの土地」を意味するエングラランドから来ました。彼らは既知の言語を話しました。 「英語」として。侵略者の出身地が「イングランド」という名前の由来となり、その言語は現在の綴りである英語に発展しました。

古英語(450-1100 AD)の基礎はアングロサクソン人でした。方言と生き残った約400のテキストがまだあります。これらの多くは、英雄的な旅と激しい戦いの物語を伝える非常に楽しい詩です。これらのアングロサクソン語の約3分の1は、今日でも絶えず使用されています。言葉は、眠る、夜、歌う、食べ物、強い、家、水、そして地球です。

聖アウグスティヌス

アウグスティヌスは、非常に大きなラテン語とともにキリスト教の宣教師の到着を率いました。聖書やその他の宗教的なテキストの形での語彙は、人々がリテラシーを獲得することにつながりました。これは、バラ、塔、クモ、スペード、フォーク、僧侶、学校、ミサなど、ラテン語から派生した新しい単語が形成された時期でした。祭壇しかし、綴りの基準がなかったので、筆記者は同じように単語を綴りました彼らがどこから来たのかによって、あなたは聞こえました。これにより、ケンティッシュ(南東)、ウェストサクソン(西と南)、マーシア(ミッドランド)、ノーサンブリア(北)の4つの主要な方言が形成されました。古英語の文書は、人気のある政治の中心地であるウェセックスで一般的に使用されていた西サクソン方言で書かれていました。

ヴァイキング

ヴァイキングは8日に登場しました。世紀と100年以上の間、スコットランドの大部分、シェトランド諸島、オークニー諸島、ヘブリディーズ諸島などの北部諸島を支配していました。彼らは11世紀まで滞在しましたが、治世の最後の数年間、アルフレッド大王によってイギリスの北東部に押し戻され、デーンロウと呼ばれる地域で支配的であり続けました。英語は、国民的アイデンティティの感覚を育むためにアルフレッド大王によって選択された言語になりました。

北欧の部族の降下は、笑顔、スカート、銀、トナカイ、蒸し暑い、そばかすなどの2,000の新しい単語をもたらしました、卵、死ぬ、ケーキ、ぎこちなくて怒り。グリムスビーとウィットビーは、その名前がスカンジナビア語の痕跡を残している場所であるため、北英語の方言で他の言葉もそうです。

ノルマン人

16世紀半ば、別の波ノルマン人と呼ばれる侵略者がやってきた。彼らは、バイキングの征服者の子孫であるという独特の遺産を持っていましたが、彼らの文化はローマ・ガリアとサリ族のフランク人の混合でした。彼らはすぐに適応し、言語としてノルマン語を使用しました。ノルマン人はイギリスの言語的および文化的変革に大きな影響を与えました。彼らは3世紀以上にわたって国を統治し、英語社会の強力な人々、最高の政治家、貴族、王族の言語としてフランス語を使用しました。その多くは実際には英語を話さない人でした。フランス語は、文学、行政、政治文書の執筆で使用される言語になりました。同時に、学者と教会はラテン語を使用しました。その結果、英語の語彙は何千ものフランス語の単語によって豊かになりました。例としては、知事、裏切り者、農民、使用人、公爵、色、チェス、ロマンス、詩人、芸術、宴会、美容、ガウン、邸宅、軍隊、議会、裁判所、城、王冠などがあります。

1337年のフランスとイギリスの間の百年戦争から1450年代に入るまで、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学が設立され、英語が勢いを増しました。リテラシーの向上と印刷機の導入により、標準言語、スペル、文法が形成されました。探検家やトレーダーは英語に新しい単語を提供し、スペイン語、アラビア語、イタリア語、トルコ語、ラテン語で語彙を充実させました。

今日の英語

これらの伝統的な言語が道を切り開きました英国への入国は、伝統的に、約455の言語と方言からなる一般的なインドヨーロッパ言語ファミリーの一部です。英国で何年にもわたって独自に開発された独特の言語は、人々が元の家から切り離されたという事実によるものでした。

今日、英国にはいくつかの公用語があります。主な言語は英語ですが、ウェールズでは公用語はウェールズ語と英語です。スコットランドゲール語と英語はスコットランドで話されている公式言語です。

スコットランドゲール語、マンクス語、アイルランド語はケルト語のゲール語に由来し、現代のウェール語と古いコーンウォール語はブリトニック語に由来します。ケルト語。これらの中で、ウェールズが最強であり、ウェールズの人口の約5分の1がそれを語っています。スカイ島、アウターヘブリディーズ諸島、および北西ハイランドの一部の地域では、スコットランドゲール語が大多数によって話されています。しかし、今日の話者の数は減少しており、一部の言語はすでに各国語のステータスを失っています。コーンウォール語のネイティブスピーカーはもういません。マン島の公用語であるマン島語の最後の元のネイティブスピーカーは1974年に亡くなりました。復活させる努力はありますが、絶滅の危機に瀕していると考えられています。北アイルランドのアイルランド語話者の数も急速に減少しています。

イギリスで話されている言語に他の追加がありましたが、ノーマンは最も重要な言語グループの最後でした。

今日の生きている言語

イギリスは、イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズで構成されています。マン島とチャンネル諸島は王室属領の一部ですが、イギリスではありません。

英語はイギリス全土で広く話されています。ウェールズ語はウェールズの公用語です。イギリスのさまざまな地域、特に国境近くや、リバプール、マンチェスター、バーミンガム、ロンドンの多くのコミュニティで話されています。北アイルランドで呼ばれるスコットまたはアルスタースコットは、主にスコットランドのノーザンアイルズ、ケイスネス、スコティッシュローランド、および北アイルランドのベリックオンツイード、ロンドンデリー、アントリム、ダウンの各郡で使用されています。

アイルランド語を話す人の大多数は、ゲーリック、アイルランドゲーリック、またはアルスターアイルランドとも呼ばれ、北アイルランド、特にベルファスト、ニューリー、デリーで見られます。マグヘラ近くのロンドンデリー南部、オマーとダンガノンの間のティロン中央部、およびアーマー南部にもスピーカーが集中しています。グラスゴー、ロンドン、リバプール、マンチェスターにもアイルランド語を話すコミュニティがあります。

イギリスには、英語とジプシーの言語が混ざったアングロロマ語を話す人がまだ約9万人います。ロマニ。この言語の話者のほとんどは、ウェールズ、スコットランド、イギリスにいます。一方、スコットランドゲール語は主にスコットランド、特にヘブリディーズ諸島とスコットランド高地で話されています。

2011年現在、コーンウォールには約550人のコーンウォール語話者がいます。

移民の言語

イギリスは移民のお気に入りの目的地として急速に成長しており、英語が依然として主要言語である一方で、さまざまな民族で構成されるコミュニティの形成を止めることはできません。 グループ。 ポーランド語は英国で最も一般的な移民言語のリストのトップにあり、パンジャブ語、ウルドゥー語、インドで話されている他のいくつかの主要言語、アラビア語、ポルトガル語、トルコ語、イタリア語、ソマリ語、リトアニア語、ペルシア語、フィリピン語、ルーマニア語がそれに続きます。 それでも、英国の主な外国語はヨーロッパ言語です。フランス語、ドイツ語、スペイン語で、人口の23%がフランス語を理解しています。

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です