Die Entwicklung der verschiedenen Sprachen des Vereinigten Königreichs

nach Tagesübersetzungen
– 12. Juni 2015
2 9648 0

Bildnachweis: Ursprung des englischen Kreisdiagramms, von Jak unter Public Domain weltweit.

Die Sprachen des Vereinigten Königreichs entwickelte sich vor etwa 2.000 Jahren – eine großartige Mischung aus verschiedenen Wörtern, die von den verschiedenen Stämmen, die Großbritannien im Laufe seiner Geschichte besetzten, erschaffen, entlehnt und weitergegeben wurden. Während (britisches) Englisch heute die dominierende Sprache ist, gibt es noch viele andere Sprachen, die in verschiedenen Regionen des Vereinigten Königreichs gesprochen werden. Wenn Sie die Geschichte des Landes nachzeichnen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, woher diese anderen traditionellen Sprachen stammen und warum sie nur in bestimmten Regionen gesprochen werden.

Frühgeschichte

Vor der Ankunft der Die Einwohner Großbritanniens sprachen 55 v. Chr. Eine keltische Sprache. Diese Menschen überquerten den Ärmelkanal vor der christlichen Ära. Im heutigen englischen Vokabular sind nicht viele keltische Wörter übrig geblieben, obwohl einige der Orte auf den britischen Inseln keltischen Ursprungs sind, wie die Flüsse Wye und Thames und Orte wie Kent, Dover und London.

Die Römer

Die Römer regierten das Land fast 400 Jahre lang. Sie waren maßgeblich am Bau von Straßen, Brücken und der Schaffung von Städten und Landgütern beteiligt. Ihre Regierungszeit begann zu bröckeln, als die römischen Soldaten zurückgerufen wurden, um ihr Heimatland gegen die Invasionen der Hunnen und der Deutschen zu verteidigen. Selbst mit der Länge der römischen Herrschaft in Großbritannien gibt es im modernen Lexikon nur noch etwa 200 Wörter römischen Ursprungs, von denen viele von römischen Soldaten und Kaufleuten wie Weall, Gürtel, Kerze und Win verwendet wurden

germanische Stämme

Die letzte römische Legion verließ Großbritannien 410 n. Chr. und ohne die von den Römern bereitgestellten Verteidigungskräfte. Das Land wurde allmählich besetzt. Die Ankunft von drei germanischen Stämmen im 5. Jahrhundert begann die Geschichte der englischen Sprache. Die drei Stämme waren die Juten, die Sachsen und die Winkel, die sich später zu den Angelsachsen zusammenschlossen. Sie kamen aus Norddeutschland und dem heutigen Dänemark. Diese Invasoren drängten die Kelten in die Regionen Cumbria, Wales und Cornwall, wo sich die Sprachen Cumbric, Welsh und Cornish entwickelten, obwohl die keltische Kultur im Nordosten, Süden und Mittelengland keine Chance gegen die Angelsachsen hatte. P. >

Die Mehrheit der Invasoren stammte aus dem Engla-Land, was „Land der Winkel“ bedeutete und von der Angeln-Halbinsel im Bereich der Kieler Bucht in der Ostsee stammte. Sie sprachen eine bekannte Sprache als „Englisch“. Die Region, aus der die Invasoren stammten, wurde zum Ursprung des Namens „England“ und ihre Sprache entwickelte sich zur heutigen Schreibweise: Englisch.

Die Grundlage des Altenglischen (450-1100 n. Chr.) Waren die angelsächsischen Dialekte und es gibt immer noch ungefähr 400 Texte, die erhalten geblieben sind. Viele davon sind sehr erfreuliche Gedichte, die Geschichten von Heldenreisen und wilden Schlachten erzählen. Es gibt immer noch ungefähr ein Drittel dieser angelsächsischen Wörter, die heute ständig verwendet werden, wie z Die Worte sind: Schlafen, Nacht, Singen, Essen, Stark, Haus, Wasser und Erde.

Der heilige Augustinus

Augustinus leitete die Ankunft der christlichen Missionare zusammen mit ihrem sehr großen Latein Vokabeln in Form der Bibel und anderer religiöser Texte, die dazu führten, dass Menschen lesen und schreiben konnten. Dies war die Zeit, in der neue Wörter aus dem Lateinischen gebildet wurden, wie Rose, Turm, Spinne, Spaten, Gabel, Mönch, Schule, Messe und Altar. Es gab jedoch keinen Rechtschreibstandard, so dass die Schreiber die Wörter genau so buchstabierten, wie th Sie klangen je nachdem, aus welchem Teil ihres Landes sie kamen. Dies führte zur Bildung von vier Hauptdialekten: Kentisch (Südosten), Westsächsisch (West und Süd), Mercian (Mittelland) und Northumbrian (Norden). Eine große Anzahl von Dokumenten in altem Englisch wurde im westsächsischen Dialekt verfasst, der üblicherweise in Wessex, dem populären politischen Zentrum, verwendet wurde.

Die Wikinger

Die Wikinger kamen im 8. Jahrhundert Jahrhundert und übernahm mehr als 100 Jahre lang die Kontrolle über einen Großteil Schottlands, die nördlichen Inseln wie Shetland und die Orkneys und die Hebriden. Sie blieben bis zum 11. Jahrhundert, wurden aber in den letzten Jahren ihrer Regierungszeit von König Alfred dem Großen in Richtung Nordosten Großbritanniens zurückgedrängt, wo sie in dem Gebiet namens Danelaw weiterhin dominierten. Die englische Sprache wurde von König Alfred zur Sprache der Wahl, um ein Gefühl der nationalen Identität zu entwickeln.

Die Abstammung der nordischen Stämme brachte etwa 2.000 neue Wörter hervor, wie Lächeln, Rock, Silber, Rentier, Schwül, Sommersprosse , Ei, sterben, Kuchen, peinlich und Wut.Grimbsy und Whitby sind Orte, deren Namen Spuren der skandinavischen Sprachen tragen, ebenso wie andere Wörter in den nordenglischen Dialekten.

Die Normannen

Mitte des 16. Jahrhunderts kam es zu einer weiteren Welle von Invasoren namens Normannen kamen. Sie hatten ein einzigartiges Erbe, Nachkommen der Wikinger-Eroberer, während ihre Kultur eine Mischung aus römischen Galliern und salianischen Franken war. Sie passten sich schnell an und verwendeten normannisches Französisch als Sprache. Die Normannen hatten einen großen Einfluss auf die sprachliche und kulturelle Transformation Englands. Sie regierten das Land mehr als drei Jahrhunderte lang, wobei Französisch die Sprache der mächtigen Leute der englischen Gesellschaft war, der obersten politischen Beamten, Aristokraten und Könige, von denen viele tatsächlich nicht englischsprachig waren. Französisch wurde die Sprache in der Literatur, in der Verwaltung und beim Schreiben politischer Dokumente. Gleichzeitig verwendeten die Gelehrten und die Kirche Latein. Infolgedessen wurde das englische Vokabular durch Tausende französischer Wörter bereichert. Beispiele sind Gouverneur, Verräter, Bauer, Diener, Herzog, Farbe, Schach, Romantik, Dichter, Kunst, Bankett, Schönheit, Gewand, Herrenhaus, Armee, Parlament, Hof, Burg und Krone.

Nach dem 100 Jahre Krieg zwischen Frankreich und England im Jahr 1337 bis weit in die 1450er Jahre hinein gewann die englische Sprache mit der Gründung der Universitäten von Cambridge und Oxford an Dynamik. Die zunehmende Alphabetisierung und die Einführung der Druckmaschine führten zur Bildung einer Standardsprache, Rechtschreibung und Grammatik. Entdecker und Händler haben neue Wörter in die englische Sprache eingebracht und ihr Vokabular mit Spanisch, Arabisch, Italienisch, Türkisch und Latein bereichert.

Die heutige englische Sprache

Diese traditionellen Sprachen haben ihren Weg gefunden in das Vereinigte Königreich sind traditionell ein Teil der gemeinsamen indogermanischen Sprachfamilie, die etwa 455 Sprachen und Dialekte umfasst. Die besonderen Sprachen, die sich im Laufe der Jahre in Großbritannien unabhängig voneinander entwickelten, waren darauf zurückzuführen, dass die Menschen von ihren ursprünglichen Häusern abgeschnitten wurden.

Heute hat das Vereinigte Königreich mehrere Amtssprachen. Vorherrschend ist Englisch, während in Wales die offiziellen Sprachen Walisisch und Englisch sind. Schottisch-Gälisch und Englisch sind die offiziellen Sprachen, die in Schottland gesprochen werden.

Schottisch-Gälisch, Manx und Irisch stammen aus der goidelischen Form der keltischen Sprache, während das moderne Walisisch und die alte kornische Sprache aus der brythonischen Form von gebildet wurden die keltische Sprache. Unter diesen war Walisisch das stärkste Land, etwa ein Fünftel der walisischen Bevölkerung sprach es. In Skye, den Äußeren Hebriden und in einigen Gebieten im Nordwesthochland wird schottisch-gälisch von der Mehrheit gesprochen. Die Zahl der Sprecher ist heute jedoch rückläufig und einige Sprachen haben bereits ihren Status als Landessprache verloren. Es gibt keinen kornischen Muttersprachler mehr und der letzte ursprüngliche Muttersprachler von Manx, einer Amtssprache auf der Isle of Man, starb 1974. Sie gilt als vom Aussterben bedroht, obwohl versucht wird, sie wiederzubeleben. Die Zahl der irischsprachigen Menschen in Nordirland nimmt ebenfalls rapide ab.

Obwohl die im Vereinigten Königreich gesprochenen Sprachen um weitere Ergänzungen erweitert wurden, waren die Normannen die letzte der wichtigsten Sprachgruppen.

Heute lebende Sprachen

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Nordirland, Schottland und Wales. Die Isle of Man und die Kanalinseln sind Teil der Crown Dependencies, nicht jedoch des Vereinigten Königreichs.

Englisch wird im gesamten Vereinigten Königreich häufig gesprochen. Walisisch ist die offizielle Sprache in Wales. Es wird in verschiedenen Teilen Englands gesprochen, insbesondere in der Nähe der Grenze und in vielen Gemeinden in Liverpool, Manchester, Birmingham und London. Scots oder Ulster Scots, wie es in Nordirland genannt wird, werden hauptsächlich auf den Nordinseln, in Caithness und im schottischen Tiefland in Schottland sowie in den Grafschaften Berwick-on-Tweed, Londonderry, Antrim und Down in Nordirland verwendet.

Die Mehrheit der Sprecher der irischen Sprache, die auch als Gälisch, Irisch-Gälisch oder Ulster-Irisch bezeichnet wird, ist in Nordirland anzutreffen, insbesondere in Belfast, Newry und Derry. Es gibt auch hohe Konzentrationen von Sprechern in Süd-Londonderry in der Nähe von Maghera, im Zentrum von Tyrone zwischen Omagh und Dungannon und Süd-Armagh. Es gibt auch Gemeinden in Glasgow, London, Liverpool und Manchester, die Irisch sprechen.

Im Vereinigten Königreich gibt es immer noch etwa 90.000 Menschen, die Angloromani sprechen, eine Mischung aus Englisch und der Sprache der Zigeuner. Romani. Die meisten Sprecher dieser Sprache sind in Wales, Schottland und England. Schottisch-Gälisch hingegen wird hauptsächlich in Schottland gesprochen, insbesondere auf den Hebriden und im schottischen Hochland.

Ab 2011 gibt es in Cornwall etwa 550 Sprecher der kornischen Sprache.

Einwanderungssprachen

Das Vereinigte Königreich wächst schnell zu einem bevorzugten Ziel für Einwanderer, und während Englisch immer noch die Hauptsprache ist, kann die Bildung von Gemeinschaften aus verschiedenen ethnischen Gruppen nicht gestoppt werden Gruppen. Polnisch steht ganz oben auf der Liste der häufigsten Einwanderungssprachen in Großbritannien, gefolgt von Punjabi, Urdu und mehreren anderen wichtigen Sprachen, die in Indien, Arabisch, Portugiesisch, Türkisch, Italienisch, Somali, Litauisch, Persisch, Philippinisch und Rumänisch gesprochen werden. Die wichtigsten Fremdsprachen in Großbritannien sind jedoch europäische Sprachen: Französisch, Deutsch und Spanisch, wobei 23 Prozent der Bevölkerung Französisch verstehen.

Write a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.