영국 언어의 진화

일별 번역
-2015 년 6 월 12 일
2 9648 0

이미지 출처 : Jak이 전 세계 퍼블릭 도메인 아래에 작성한 영어 원형 차트의 기원.

언어 영국의 역사를 통해 영국을 점령 한 여러 부족에 의해 만들어지고, 차용되고, 전해지는 다양한 단어의 혼합이 약 2,000 년 전에 발전했습니다. 그럼에도 불구하고 (영국) 영어가 현재 지배적 인 언어이지만 영국의 다른 지역에서 사용되는 다른 많은 언어가 남아 있습니다. 국가의 역사를 추적하면 이러한 다른 전통적인 언어가 어디에서 왔으며 왜 특정 지역에서만 사용되는지에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다.

초기 역사

도착하기 전 기원전 55 년의 로마인, 영국의 주민들은 켈트어를 사용했습니다. 이 사람들은 기독교 시대 이전에 영국 해협을 건넜습니다. 현재 영어 어휘에 켈트어 단어가 많이 남아 있지는 않지만, 영국 제도의 일부 장소는 와이와 템스 강과 켄트, 도버, 런던과 같은 장소와 같이 기원이 켈트족입니다.

로마인

로마인은 거의 400 년 동안이 나라를 통치했습니다. 그들은 도로, 다리를 짓고 도시와 시골 땅을 만드는 데 중요한 역할을했습니다. 그들의 통치는 로마 군인들이 훈족과 독일인의 침략에 맞서 고국을 지키기 위해 다시 부름을 받으면서 무너지기 시작했습니다. 영국에서 로마의 통치 기간에도 불구하고 현대 어휘에는 로마에서 유래 한 약 200 개의 단어가 남아 있으며, 그 중 상당수는 weall, belt, candel 및 win과 같은 로마 군인 및 상인이 사용했습니다. , 이는 각각 벽, 벨트, 양초 및 포도주로 번역됩니다.

독일 부족

마지막 로마 군단은 서기 410 년에 영국을 떠났고 로마가 제공 한 방어 군도 없었습니다. 나라는 점차 침략당했습니다. 5 세기에 세 개의 게르만 부족이 도착하면서 영어의 역사가 시작되었습니다. 세 부족은 Jutes, Saxons 및 Angles였으며 나중에 힘을 합쳐 앵글로색슨 족을 형성했습니다. 그들은 독일 북부에서 왔으며 현재 덴마크로 알려져 있습니다. 이 침략자들은 켈트족을 컴 브리아, 웨일스, 콘월 지역으로 밀어 넣었습니다. 잉글랜드 북동부, 남부 및 중부의 켈트족 문화는 앵글로색슨 족에 맞설 기회가 없었지만 Cumbric, Welsh 및 Cornish 언어가 발전했습니다.

대부분의 침략자들은 “각도의 땅”을 의미하는 Engla Land 출신으로 발트해에있는 Kiel 만 지역의 Angeln 반도에서 왔습니다. 그들은 알려진 언어를 사용했습니다. “Englisch”로 침략자들이 태어난 지역은 “잉글랜드”라는 이름의 유래가되었고 그들의 언어는 현재 철자 인 영어로 발전했습니다.

고대 영어 (기원전 450-1100 년)의 기초는 앵글로색슨입니다. 방언과 여전히 살아남은 약 400 개의 텍스트가 있습니다.이 중 많은 것은 영웅적인 여정과 거친 전투에 대한 이야기를 들려주는 매우 즐거운시입니다. 오늘날에도 계속 사용되는 앵글로색슨 어 단어의 약 1/3이 여전히 있습니다. 단어는 수면, 밤, 노래, 음식, 강함, 집, 물, 땅입니다.

성 어거스틴

어거스틴은 매우 큰 라틴어와 함께 기독교 선교사들의 도착을 이끌었습니다. 사람들이 문해력을 얻도록 유도 한 성경 및 기타 종교 텍스트 형태의 어휘. 장미, 탑, 거미, 스페이드, 포크, 수도사, 학교, 미사 및 기타와 같은 라틴어에서 파생 된 새로운 단어가 형성된시기입니다. 그러나 철자법이 없었기 때문에 필자는 철자가 그들의 나라의 어느 지역에서 왔는지에 따라 소리가났습니다. 이로 인해 Kentish (남동쪽), West Saxon (서쪽과 남쪽), Mercian (미들랜드) 및 Northumbrian (북쪽)의 네 가지 주요 방언이 형성되었습니다. 고대 영어로 된 많은 문서가 웨스트 색슨 방언으로 작성되었으며, 이는 인기있는 정치 중심지 인 웨 섹스에서 일반적으로 사용되었습니다.

바이킹

바이킹은 8 일에 나왔습니다. 세기와 100 년 이상 동안 스코틀랜드의 주요 부분, 셰틀 랜드와 오크 니와 헤 브리 디스와 같은 북부 섬을 장악했습니다. 그들은 11 세기까지 머물 렀지 만, 통치의 마지막 몇 년 동안 알프레드 대왕에 의해 영국의 북동부 지역으로 밀려 났고, 그곳에서 그들은 Danelaw라는 지역에서 계속 지배적이었습니다. 영어는 알프레드 왕이 국가 정체성을 개발하기 위해 선택한 언어가되었습니다.

북유럽 부족의 혈통은 미소, 치마, 은색, 순록, 무더기, 주근깨 등 약 2,000 개의 새로운 단어를 가져 왔습니다. , 계란, 죽고, 케이크, 어색하고 분노.Grimbsy와 Whitby는 이름에 스칸디나비아 언어의 흔적이있는 곳이므로 북부 영어 방언의 다른 단어도 마찬가지입니다.

The Normans

16 세기 중반, Normans라고 불리는 침략자들이 왔습니다. 그들은 바이킹 정복자의 후손 인 독특한 유산을 가지고 있었으며, 그들의 문화는 로마 갈리아 인과 살리 안 프랑크 인의 혼합이었습니다. 그들은 빠르게 적응했고 그들의 언어로 Norman French를 사용했습니다. Normans는 영국의 언어 및 문화적 변화에 큰 영향을 미쳤습니다. 그들은 프랑스어를 영어 사회의 강력한 사람들, 최고 정치 공무원, 귀족 및 왕족의 언어로 삼아 3 세기 이상 국가를 통치했습니다. 이들 중 대부분은 실제로 비영어권 사용자였습니다. 프랑스어는 문학, 행정 및 정치 문서 작성에 사용되는 언어가되었습니다. 동시에 학자와 교회는 라틴어를 사용했습니다. 그 결과, 영어 어휘는 수천 개의 프랑스어 단어로 풍부 해졌습니다. 예를 들면 주지사, 반역자, 농민, 하인, 공작, 색채, 체스, 로맨스, 시인, 예술, 연회, 미용, 가운, 맨션, 군대, 의회, 법원, 성, 왕관이 있습니다.

이후 1337 년 프랑스와 영국 간의 100 년 전쟁은 1450 년대까지 캠브리지와 옥스포드 대학의 설립과 함께 영어가 추진력을 얻었습니다. 문해력이 증가하고 인쇄기의 도입으로 표준 언어, 철자 및 문법이 형성되었습니다. 탐험가와 상인은 영어에 새로운 단어를 제공하여 스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 터키어 및 라틴어로 어휘를 풍부하게했습니다.

오늘날의 영어

그들의 길을 만든 이러한 전통적인 언어 영국으로 통하는 것은 전통적으로 약 455 개의 언어와 방언으로 구성된 일반적인 인도-유럽 언어 계열의 일부입니다. 영국에서 수년 동안 독자적으로 발전한 독특한 언어는 사람들이 원래 고향에서 단절 되었기 때문입니다.

오늘날 영국에는 여러 공식 언어가 있습니다. 우세한 것은 영어이고 웨일즈에서는 공식 언어가 웨일스 어와 영어입니다. 스코틀랜드 게 일어와 영어는 스코틀랜드에서 사용되는 공식 언어입니다.

스코틀랜드 게 일어, 맨스 및 아일랜드어는 켈트어의 Goidelic 형태에서 유래 한 반면, 현대 웨일스 어와 고대 콘월 어는 Brythonic 형태로 형성되었습니다. 켈트 언어. 이 중 웨일스 인이 가장 강해 웨일즈 인구의 약 5 분의 1이이를 말하는 것으로 나타났습니다. Skye, Outer Hebrides 및 North West Highlands의 일부 지역에서는 Scottish Gaelic이 대다수가 사용합니다. 그러나 오늘날 말하는 사람의 수는 감소하고 있으며 일부 언어는 이미 자국어 지위를 상실했습니다. 더 이상 콘월 어 원어민이없고 맨 섬의 공식 언어 인 맨스의 마지막 원어민 원어민이 1974 년에 세상을 떠났습니다. 비록 그것을 되살리려는 노력이 있지만 심각한 멸종 위기에 처한 것으로 간주됩니다. 북 아일랜드의 아일랜드어 사용자 수도 빠르게 감소하고 있습니다.

영국에서 사용되는 언어에 다른 추가 항목이 있었지만 노르 만족은 가장 중요한 언어 그룹 중 마지막 그룹이었습니다.

오늘날의 언어

영국은 잉글랜드, 북 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈로 구성되어 있습니다. 맨 섬과 채널 제도는 영국 왕실의 일부이지만 영국은 아닙니다.

영어는 영국 전역에서 널리 사용됩니다. 웨일스 어는 웨일즈의 공식 언어입니다. 영국의 여러 지역, 특히 국경 근처와 리버풀, 맨체스터, 버밍엄 및 런던의 많은 커뮤니티에서 사용됩니다. 북 아일랜드에서 부르는 Scots 또는 Ulster Scots는 주로 스코틀랜드의 Northern Isles, Caithness 및 Scottish Lowlands와 북 아일랜드의 Berwick-on-Tweed, Londonderry, Antrim 및 Down 카운티에서 사용됩니다.

게 일어, 아일랜드 게 일어 또는 얼 스터 아일랜드어라고도하는 아일랜드어 사용자의 대부분은 북 아일랜드, 특히 벨파스트, 뉴리 및 데리에서 발견됩니다. 마 헤라 근처의 남부 런던 데리, 오마와 던가 논과 남부 아르마 사이의 타이론 중앙에 집중된 스피커도 있습니다. 글래스고, 런던, 리버풀, 맨체스터에도 아일랜드어를 사용하는 커뮤니티가 있습니다.

영국에는 영어와 집시의 언어가 혼합 된 Angloromani를 사용하는 사람들이 여전히 약 90,000 명 있습니다. Romani. 이 언어를 사용하는 대부분의 사람들은 웨일즈, 스코틀랜드 및 영국에 있습니다. 반면에 스코틀랜드 게 일어는 주로 스코틀랜드, 특히 헤 브리 디스와 스코틀랜드 고원에서 사용됩니다.

2011 년 현재 콘월에는 약 550 명의 콘월 어 사용자가 있습니다.

이민 언어

영국은 이민자들이 가장 좋아하는 목적지로 빠르게 성장하고 있으며 영어가 여전히 주요 언어이지만 다양한 민족으로 구성된 커뮤니티 형성을 막을 수 없습니다. 여러 떼. 폴란드어는 영국에서 가장 일반적인 이민자 언어 목록의 맨 위에 있으며 펀자 브어, 우르두어, 인도, 아랍어, 포르투갈어, 터키어, 이탈리아어, 소말리아 어, 리투아니아어, 페르시아어, 필리핀어 및 루마니아어에서 사용되는 여러 주요 언어가 그 뒤를이었습니다. 그래도 영국의 주요 외국어는 유럽 언어입니다. 프랑스어, 독일어 및 스페인어는 인구의 23 %가 프랑스어를 이해합니다.

Write a Comment

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다