童謡は彼らが見ているものではない:「リトルジャックホーナー」の裏話

歴史的事実| 2019年1月25日

リトルジャックホーナービクトリア朝のイラスト。出典:(gettyimages.com)

私たちは皆、リトルジャックホーナーについての子供の童謡を覚えています。親指をパイに突き刺して梅を抜く少年の話です。彼は自分自身に満足して、「私はなんていい子だ!」と宣言します。童謡であるリトルジャックホーナーは、パイに指を入れたままにするのが好きな子供についての無害な韻ではなく、単なる梅以上のものを盗む実際の人の物語を語っています。

出典:(mythsweliveby.tumblr.com)

多くの古い英語の童謡には隠された意味がありました

リトルジャックホーナーは保育園の中でユニークではありません童謡:古英語の童謡の多くは、外の子供たちにとって無害な詩のように見えますが、それらを詳しく読んで、それらが書かれた歴史的文脈を見ると、実際に痛烈な社会的解説をしていることがわかります当時の人々や出来事について。

出典:(etc.usf.edu)

ジャックは実在の人物でした

童謡の「ジャック・ホーナー」は、実はトーマス・ホーナーという人物でした。中世のイギリスでは、「ジャック」という名前は一般的な意味で若い男の子、特に早熟な男の子を意味するためによく使用されていました。そのため、トーマスの名前はジャックに変更されましたが、彼の姓は同じままでした。

ヘンリー8世。出典:(englishhistory.net)

保育園のライムは修道院解散令中の事件を指します

ヘンリー8世は、修道院解散令を1536年から1541年の間に行うよう命じました。王は基本的に、イングランド、ウェールズ、アイルランド中のすべての修道院、修道院、修道院、その他の宗教施設を閉鎖し、資産を没収しました。教会に属していた財産の多くは売却され、そのお金は1540年代のヘンリー8世の軍事作戦に資金を提供しました。修道院解散は抵抗に見舞われ、多くの宗教指導者が求めました。彼が免除されることを期待して王の特別な恩恵それらは解散から。

グラストンベリー修道院長。出典:(clasmerdin.blogspot.com)

トーマス・ホーナーはグラストンベリーの修道院長のために働いた

修道院解散令の間、トーマス・ホーナーは最後のリチャード・ホワイティングの執事でした。グラストンベリーの修道院長。ホワイティングは、グラストンベリーをオープンに保つことを期待してヘンリー8世の支持を得ようとした人々の1人でした。それで彼は王をバターで塗る賢い計画を考案しました。伝説によると、ホワイティングは王様のためだけに大きなパイを焼きましたが、パイには驚きがありました。グラストンベリーの修道院長が所有していた12のマナーハウスへの証書が中に隠されていました。ホワイティングは、これらのサプライズギフトで王に賄賂を贈ることを望んでいました。

出典:(cookit.e2bn.org)

トーマスホーナーが送られましたパイを届ける

クリスマスの時期だったので、トーマス・ホーナーは、アボットが大きなパイを持ってロンドンに彼を送って王に贈り物として贈るのはそれほど奇妙だとは思わなかったでしょう。彼は、パイが十数のマナーハウスの証書を保持していることに気づいていませんでした。途中で何かが起こって、ホーナーが少しお腹がすいたか、単に滑ってパイに親指を突き刺しただけでした。いずれにせよ、彼はデザートの中に何か変わったものを感じました。彼はメルズマナーに証書を引き出した。

メルズマナー。出典:(bathselfcatering.com)

賄賂は失敗したが、ホーナーは彼の「梅」を持っていた

ヘンリー8世は最終的にクリスマスのパイを受け取り、現在は11の証書が入っていますが、賄賂の試みに左右されませんでした。グラストンベリーの修道院長は、ほぼすべての英国の修道院とともに国王に押収されました。ホーナーの上司であるリチャードホワイティングは職を失い、反逆罪で処刑されました。それでもその後まもなく、トーマス・ホーナーと彼の家族はメルズマナーに引っ越しました。質問されたとき、ホーナーは彼が王からマナーハウスを購入したと主張し、証拠として証書を提示しました。それでも、ほとんどの人は、ホーナーが賄賂の一部を盗み、それを自分のために保管していると信じていました。ホーナーの子孫は何世代にもわたってメルズマナーに住んでいました。

中世の鉱業。出典:(spartacus-educational.com)

プラムはプラムではなかった可能性があります

イギリスのサマセットにあるメルズマナーには広大な土地がありました。マナーの所有物には、メンディップヒルズの鉛鉱山が含まれていました。鉛のラテン語はプラムバムであり、中世の人々が鉛をプラムと呼ぶことは珍しくありませんでした。したがって、リトルジャックホーナーがパイからプラムを引き出したとき、それは彼が儲かる鉛鉱山を引き出したことを意味した可能性があります。

出典:(npr.org)

パイはパイではなかった可能性があります

修道院長が焼きたてのパイの中にマナーハウスへの行為を隠したいと思うのは奇妙なことです。修道院長が賄賂の試みで創造性を発揮しようとしていた可能性がありますが、イギリスではアイテムをデザートに焼くのは前代未聞ではなかったことに注意する必要があります。他の人を驚かせる方法として、すべてパイやケーキに焼かれている紙に書かれたコイン、宝石、ロマンチックな詩へのテキストの参照があります。一部の歴史家は、リトルジャックホーナー童謡のパイは文字通りに解釈されるべきであり、その行為は薄片状の地殻の下に隠されていたと信じています。しかし、他の研究者は、パイは証書が隠されていたチェストやボックスの比喩であると信じています。

出典:(etc.usf.edu)

ホーナーはいい子でしたか?

最後童謡のラインには、リトル・ジャック・ホーナーが「ああ、なんていい子だ!」と叫んでいます。一部の歴史家は、トーマス・ホーナーがメルズ・マナーの証書を発見した後、自分自身に満足していることを意味していると指摘しています。グラストンベリーの修道院長が閉鎖された後、彼は自分の生計を心配していたことは間違いありませんが、彼はマナーハウス、彼の家族に住む場所と潜在的な収入を与えます。ヘンリー王は、パイが元々11ではなく12の証書を持っていたことを知る方法がありませんでした。そして、リチャードホワイティングはホーナーに対して、イングランド…そして彼は国王の命令により反逆罪で逮捕され処刑されました。ホーナーは良い立場にあり、それを知っていました。

ウェブから

68枚のビンテージ写真がとても美しいわかりました

グルーヴィーな歴史

90年代とは異なる側面を明らかにするグルーヴィーな写真

グルーヴィーな歴史

タグ:リトルジャックホーナー、童謡、1500年代

いいですか?友達と共有しましょう!

カレンハリス

ライター

カレンはアカデミックの世界を去り、大学教授としての仕事を辞めてフルタイムで執筆しました。彼女は、消防士の夫と4人の娘と一緒に、アッティカスという名前のヤギ、グレイビーという名前の七面鳥、チカレッタという名前の鶏など、さまざまな動物がいる家庭菜園で日々を過ごしています。

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です