As canções infantis não são o que parecem: a história por trás de “Little Jack Horner”

Fatos históricos | 25 de janeiro de 2019

Ilustração vitoriana de Little Jack Horner. Fonte: (gettyimages.com)

Todos nós nos lembramos da cantiga infantil sobre Little Jack Horner. É sobre o garotinho que enfia o polegar em uma torta e tira uma ameixa. Satisfeito consigo mesmo, ele declara: “Que bom menino eu sou!” Longe de ser uma rima inofensiva sobre uma criança que gosta de manter seus dedos na torta, a rima infantil, Little Jack Horner, conta a história de uma pessoa real que rouba mais do que apenas uma ameixa.

Fonte: (mythsweliveby.tumblr.com)

Muitos versos infantis em inglês antigo tinham significados ocultos

O pequeno Jack Horner não é único entre os berçários rimas. Muitas das rimas do inglês antigo parecem versos inofensivos para crianças de fora, mas quando você lê mais nelas e olha para o contexto histórico em que foram escritas, pode ver que estão, na verdade, fazendo comentários sociais mordazes sobre pessoas e eventos da época.

Fonte: (etc.usf.edu)

Jack era uma pessoa real

O “Jack Horner” na canção infantil era na verdade uma pessoa chamada Thomas Horner. Na Inglaterra medieval, o nome “Jack” era frequentemente usado em um sentido genérico para significar um menino, especialmente um menino precoce. Portanto, na cantiga, o nome de Thomas foi alterado para Jack, mas seu sobrenome permaneceu o mesmo.

Rei Henrique VIII. Fonte: (englishhistory.net)

The Nursery Rhyme Refere-se a um Incidente Durante a Dissolução dos Monastérios

O rei Henrique VIII ordenou que a dissolução dos mosteiros ocorresse entre 1536 e 1541. O rei basicamente fechou todos os mosteiros, conventos, conventos e outros estabelecimentos religiosos em toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda e confiscou os bens e as receitas desses mosteiros para a Coroa. Muitas das propriedades que pertenciam às igrejas foram vendidas e o dinheiro financiou as campanhas militares do rei Henrique VIII durante a década de 1540. A dissolução dos mosteiros encontrou resistência e muitos líderes religiosos procuraram favores especiais do rei na esperança de que ele isentasse eles da dissolução.

Abade de Glastonbury. Fonte: (clasmerdin.blogspot.com)

Thomas Horner trabalhou para o abade de Glastonbury

Durante o tempo da dissolução dos mosteiros, Thomas Horner foi o mordomo de Richard Whiting, que foi o último abade de Glastonbury. Whiting foi uma das pessoas que tentou ganhar o favor de Henrique VIII na esperança de manter Glastonbury aberto. Então, ele elaborou um plano inteligente para amaciar o rei. Segundo a lenda, Whiting mandou fazer uma grande torta só para o rei, mas a torta surpreendeu. Escondidas dentro estavam as escrituras de doze casas senhoriais que estavam em posse do abade de Glastonbury. Whiting esperava subornar o rei com esses presentes surpresa.

Fonte: (cookit.e2bn.org)

Thomas Horner foi enviado para entregar a torta

Era época de Natal, então Thomas Horner provavelmente não achou muito estranho o abade o mandar a Londres com uma grande torta para dar de presente ao rei. Ele não sabia que a torta continha as escrituras de uma dúzia de mansões. Algo aconteceu no caminho e Horner ficou com um pouco de fome ou simplesmente escorregou e enfiou o polegar na torta. De qualquer forma, ele sentiu algo incomum dentro da sobremesa. Ele retirou a escritura de Mells Manor.

Mells Manor. Fonte: (bathselfcatering.com)

O suborno falhou, mas Horner tinha seu ‘ameixa’

O rei Henrique VIII acabou recebendo a torta de Natal, agora com onze títulos dentro, mas não foi influenciado pela tentativa de suborno . O abade de Glastonbury foi confiscado pela Coroa junto com quase todos os mosteiros ingleses. O chefe de Horner, Richard Whiting, estava desempregado e foi executado por traição. No entanto, logo depois disso, Thomas Horner e sua família se mudaram para Mells Manor. Quando questionado, Horner afirmou que comprou a mansão do rei e apresentou a escritura como prova. Ainda assim, a maioria das pessoas acreditava que Horner roubou parte do suborno e ficou com ele. Os descendentes de Horner permaneceram vivendo em Mells Manor por muitas gerações.

Mineração medieval. Fonte: (spartacus-educational.com)

The Plum may not have been a Plum

The Mells Manor, localizado em Somerset, Inglaterra, incluía uma vasta extensão de terra. Incluídas na propriedade da mansão estavam as minas de chumbo em Mendip Hills. A palavra latina para chumbo é plumbum e não era incomum que as pessoas na Idade Média se referissem ao chumbo como ameixa. Portanto, quando o pequeno Jack Horner tirou uma ameixa da torta, isso poderia significar que ele tirou uma lucrativa mina de chumbo.

Fonte: (npr.org)

A torta pode não ter sido uma torta

Parece estranho que o abade quisesse esconder as escrituras de casas senhoriais dentro de uma torta assada. Pode ser que o abade estivesse tentando ser criativo em sua tentativa de suborno, mas deve-se notar que assar itens em sobremesas não era algo inédito na Inglaterra. Existem referências textuais a moedas, joias e versos românticos escritos em papel, todos sendo assados em tortas ou bolos como uma forma de surpreender os outros. Alguns historiadores acreditam que a torta da canção infantil de Little Jack Horner deveria ser interpretada literalmente e que as escrituras estavam escondidas sob a crosta escamosa. Mas outros pesquisadores acreditam que a torta era uma metáfora para um baú ou caixa, na qual as escrituras estavam escondidas.

Fonte: (etc.usf.edu)

Horner era um bom menino?

O último verso da canção infantil tem Little Jack Horner exclamando “Oh, que bom menino eu sou!” Alguns historiadores apontam para essa linha no sentido de que Thomas Horner estava feliz consigo mesmo depois de descobrir a escritura de Mells Manor. Sem dúvida, ele estava preocupado com seu sustento após o fechamento do abade de Glastonbury, mas ele tinha em sua posse a escritura de um casa senhorial, dando a sua família um lugar para morar e uma renda potencial. O rei Henrique não tinha como saber que a torta originalmente continha doze títulos, não onze. E Richard Whiting não podia registrar acusações de roubo contra Horner sem admitir ter subornado o rei de Inglaterra… e ele foi preso e executado sob acusações de traição por ordem do Rei. Horner estava em uma boa posição e sabia disso.

Da Web

68 fotos vintage tão bonitas que não podemos ver ok Away

História do Groovy

Fotos do Groovy que revelam um lado diferente dos anos 90

Histórico do Groovy

Tags: Little Jack Horner, Cantares infantis, anos 1500

Gosta? Compartilhe com seus amigos!

Karen Harris

Escritora

Karen deixou o mundo acadêmico, deixando seu emprego como professora universitária para escrever em tempo integral. Ela passa os dias com seu marido bombeiro e quatro filhas em uma fazenda de hobby com uma variedade de animais, incluindo uma cabra chamada Atticus, um peru chamado Gravy e uma galinha chamada Chickaletta.

Write a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *