ジュリアスシーザーの最後の言葉が何であったかを正確に知る人は誰もいません。「12のシーザーの生活」では、暗殺された歴史家ガイウス・スエトニウス・トランキルスは次のように書いています。同時に、下半身も覆った状態で、よりきちんと倒れるように、左手で膝を足元に引き下げました。

しかし、Seutoniusはまた、シーザーが親友のマーカスブルータスが彼に急いでいるのを見たとき、ギリシャ語で「カイス、テクノン」と言ったと「書いた人もいます」と述べています。あなたも、私の子供ですか？」

一部の歴史家は、このフレーズを「ブルータスへの衝撃」の裏切りではなく、「次の番、子供」のように共謀者への脅威と見なしています。

Bシェイクスピアが有名な「ブルータス、お前もか」を展開したとき。 （ローマ皇帝の名前が付けられた1599年の劇では）このフレーズはすでに英語の聴衆によく知られており、オックスフォードで行われた同じ主題に関する1582年のラテン語の劇に登場しました。