犬の毛

「The」というフレーズの意味は何ですか犬の毛」？

犬の毛は、二日酔いを治すことを目的とした少量の飲み物です。

「の毛」というフレーズの由来は何ですか。犬」？

このフレーズのより完全なバージョン、つまり「私を噛んだ犬の毛」は、情報源への手がかりを与えますこの想定される二日酔い治療の名前の由来です。

その由来は、誰かが猛烈な犬に噛まれたときに、同じ犬の毛を感染者に適用することで治療できるという中世の信念に由来しています。傷。この完全に役に立たない治療法を達成するために、前述の犬に近づいて毛を取得しようとしたときに、何人の人が再び噛まれたのかは不明です。派生の知識は、少なくとも頻繁な「犬のうさぎ」のつづりの間違いにお金を払う必要があります。

文字通りの起源を持つほとんどの比喩的なフレーズでは、たとえば、つま先や戦場で、後で比喩的な使用は、文字通りの使用が使用されなくなるまで普及しません。「犬の毛」は、文字通りの意味の既知の例の前に比喩的なバージョンが記録されるという点で珍しいです。

ジョン・ヘイウッドは、彼の初期のテキストで、1546年に英語の舌ですべてのプルーエルブに影響を与える名前を含む対話で、飲酒に明確に言及したフレーズを使用しています。

私と私の仲間に
昨夜私たちを噛んだ犬の毛を持たせてください-
そして私たち二人とも脳に噛まれました
良いエールグラスでお互いが酔っ払っているのを見ました。

もう1つの有用なテキスト、RandleCotgraveのフランス語と英語の辞書舌、1611、またrec表現の「飲酒」バージョンを順序付けます：

私たちのエール騎士はしばしばこのフレーズを使用し、「最後の犬の髪の毛をください」と言います

噛まれた傷を治すための犬の髪の文字通りの使用が印刷されているのは、18世紀になってからです。ロバート・ジェームズは、1760年の「犬の狂犬病に関する治療」の方法をほのめかしています。

傷を負った犬の毛は、一部が負傷しました。

実際、ジェームズは治療にかなり懐疑的で、一般的に信じられているが同様に見込みのない別の治療法、つまり川のカニの灰の塗布を好みます。 。

私たちを噛んだ犬の毛は現在、効果的な狂犬病治療として却下されていますが、二日酔いを治すために追加のアルコールを摂取することには、いくつかの科学的根拠があります。二日酔いの症状は、アルコール中毒からの離脱によって部分的に引き起こされます。アルコールの少量は、長期的には二日酔いを悪化させる場合でも、一時的な救済になる可能性があります。

参照：ことわざのリスト。