「もし彼が全世界を手に入れ、彼自身の魂を失うならば、それは人に何の利益をもたらすでしょうか?」
欽定訳聖書(KJV)
マーク8:36の他の翻訳
「何のためにもし彼が全世界を手に入れ、彼自身の魂を失うならば、それは人に利益をもたらしますか?」
欽定訳聖書(1611)-マーク第8章の元のスキャンを見る
「「人が全世界を手に入れ、魂を失うことは何のために利益をもたらすのか?」
新アメリカ標準訳(1995)
「それは何のために利益をもたらすのか男は、全世界を手に入れ、彼の命を失うのですか?」
アメリカ標準版(1901)
「男が全世界を手に入れたら、どんな利益がありますか?」彼の命の喪失?」
基本的な英語の聖書
「彼が全世界を手に入れ、彼の魂の喪失に苦しむならば、それは何のために人に利益をもたらすでしょうか?」
ダービー聖書
「もし彼が全世界を手に入れたら、それは何のために人に利益をもたらすでしょう。 d、そして彼の魂の喪失に苦しんでいますか? ”
ドゥアイ・リームズ聖書
「もし彼が全世界を手に入れ、彼自身の魂を失うならば、それは何のために人に利益をもたらすだろうか:」
ウェブスター聖書
「なぜ、全世界を手に入れて命を失うことは、人に何の利益をもたらすのでしょうか?」
ウェイマス聖書
「人に何の利益をもたらし、全世界を獲得し、彼の命を失うのか?」
世界英語聖書
「人に何の利益をもたらすのか、もし彼が世界をウィンンし、彼の魂にペイリンをするなら?」
ウィクリフ聖書
「もし彼が全世界を手に入れることができれば、それは人に何の利益をもたらすだろうか? 、そして彼の人生を失いますか?」
ヤングス文字聖書
アレックスの2020-09-2013へのコメント:36:47:
アレックスはアールボウマンにコメントします。ありがとうブロアールGBUはあなたのコメントをすべて気に入っています。
日曜日のレビヌスアラカの2020年のコメント- 08-14 16:36:11:
& quot;男が全世界を手に入れ、負けるとしたら、それは何のために人に利益をもたらすでしょうか。彼自身の魂?& quot;私たちは非常に多くの異なるものを追いかけます。必要なのは1つだけです。拳がドルでいっぱいで、素晴らしい財産があり、名声がたくさんあるからといって、' & #39;主なしであなたの究極の住所に行きました。さらに悪いことに、忙しさの真っ只中に、キリストが住んでおらず、命が見つからない不毛の地にいることに気づきます。 '私たちの人生、魂、意味を失わないようにしましょう。長続きしないものを追いかけます。私の祈り。父よ、私が自分の自己探求に目がくらむのではなく、私の優先事項を正しく、私の人生を聖く、そして私の心をあなたの意志に開いておくのを助けてください。イエスにおいて'貴重な名前をお祈りします。アーメン。
elisha asabir ampah “s comment on 2015-09-13 13:13:23:
私たちの心を上記のものに設定し、言葉のことは、世界やその中のことを愛する人は誰でも、父親の愛は彼の中にはないからです。そして、言葉のことはすべて消え去ります
osaro_mary ” 2015-05-18 16:42:58に関するコメント:
私たちは世界にいますが、私たちは世界にいないのに、聖書が言っていることを覚えておく必要があります。そして、神の言葉が、泥棒が侵入して盗むことができない場所に香油を置くように私たちに告げたことを覚えておく必要があります。
ダニエルの2015-03-に関するコメント24 22:34:58:
アーメン。人生の恩恵は、イエスに従い、神のことに集中することです。なぜなら、この地球に住むことは季節的なものであり、神の国は私たちの場所であり、私たちの体の欲望の精神を統計するべきではなく、集中する必要があるからです。私たちが見ることができないもの、つまり天国にあるものは、私たちの目と心が物であるべき場所です、神はあなたを祝福します
MockingBirdのコメント2015-01-27 07:47:55:
世界にあるすべて:肉の欲望:目の欲望:人生の誇り:神のものではなく、世界のものです。利益はありません。世界を手に入れ、あなたの魂を失うことにおいて。この世界の宝物よりも、主にとっては少し良いことです。神は私たちがこの人生の快適さを得ることができるのは、主により良い奉仕をするためだけだと信じています。
2015-01-2704:23:13に関するJeffThomasのコメント:
あなたの魂の価値をよりよく理解するために、より多くの人々が必要だと感じています。神はそれを輝かせる光です。神は多くの愛を祝福します
STEVEの2014-02-2807:12:37へのコメント:
それに付随する別の節は神性を述べています満足感を持って大きな利益が得られると詩編作者は言った水の小川の後のハートのパンテスがあなたの後に私の魂のパントをするようにパウロは私が彼を知っているかもしれないと言った私たちが神を知っていて愛しているという事実を大切にしなさい神の言葉を大いなる腐敗を見つけるものとして、そして素晴らしい金として大切にする永遠の神この物質的な世界は一時的なものであり、それの多くを満足させることはできません行き詰まった牛を抱えるよりも、JESUSとあなたの魂は永遠ですそして永遠のものは一時的な修正で決して満足することはできませんそれがハリウッドとアスリートがどんなに裕福で有名であっても本当に満足できる理由です死本当に私たちは神を追求するべきであり、この過ぎゆく世界の一時的なものが新しくなる
ジョンの2014-02-2407:18:32へのコメント:
非常に賢明な考えしかし、人は天国の生活を求めて健康と慰めを怠ると、魂を大切にするために物質的な慰めが必要です彼は平和に人生を送ることができませんイエスは世界を天国にするために働きました非現実的な生活をしないでください天国での生活の夢
マドゥカ・アグボディケの2014-02-04 18:06:18:
へのコメント私たち全員がこの地球上で限られた年数しかなく、死後数え切れないほどの年数しかなく、誰もが彼らの
2013-12-0519:54:26に関するHGallowayのコメント:
どこで聖書を手に入れましたか?カトリック教会。カトリック教会は評議会を開催し、そこで彼らはどの本がカノンの一部になるか、つまりどの本が霊感を受けているかを決定しました。カトリック教会の決定は間違いなく、すべての本が霊感を受けているか、カトリック教会の決定は間違いがなく、したがって他の本が霊感を受けていると信頼することはできません。選択する必要はありません。