« A quoi sert un homme s’il gagne le monde entier et perd sa propre âme? »

Version King James (KJV)

Autres traductions de Marc 8:36

« Pour quoi cela profite à un homme, s’il gagne le monde entier, et perd sa owne soule? »
King James Version (1611) – Voir le scan original de Mark chapitre 8

«  » A quoi sert un homme de gagner le monde entier et de perdre son âme? « 
New American Standard Version (1995)

 » Pour quel profit un homme, pour gagner le monde entier, et perdre sa vie? »
American Standard Version (1901)

« Quel profit a un homme s’il obtient tout le monde avec la perte de sa vie? »
Bible de base en anglais

« À quoi sert un homme s’il gagne le monde entier et subit la perte de son âme? »
Darby Bible

« A quoi cela profitera-t-il à un homme s’il gagne tout le monde d, et souffrir de la perte de son âme? ”
Douay Rheims Bible

 » A quoi cela profitera-t-il à un homme s’il gagne le monde entier et perd sa propre âme: « 
Webster » s Bible

« Pourquoi, à quoi sert un homme de gagner le monde entier et de perdre sa vie? »
Weymouth Bible

« A quoi sert-il à un homme de gagner le monde entier et de perdre sa vie? »
World English Bible

« Pour quel profit cela à un homme , s’il a visité le monde entier, et s’est-il rendu dans sa soule? »
Wycliffe Bible

« à quoi cela profitera-t-il pour un homme, s’il peut gagner le monde entier , et renoncer à sa vie? »
Youngs Literal Bible

Commentaire de Alex sur 20/09/2020 13 : 36: 47:
Alex commente à Earl Bowman. Merci Fr. Earl GBU aime tous vos commentaires.

Dimanche Commentaire de Levinus Alaka sur 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; A quoi cela profitera-t-il à un homme s’il gagne le monde entier et perd sa propre âme? & quot; Nous courons après tant de choses différentes. Une seule chose est nécessaire. Avoir un poing plein de dollars, un grand domaine et beaucoup de prestige ne signifie pas & # 39; pas grand-chose si vous & # 39; suis allé à votre ultime adresse sans le Seigneur. Pire encore, c’est de constater qu’au milieu de votre agitation, vous vous réveillez pour vous retrouver dans la terre stérile où le Christ n’habite pas et où la vie n’est pas trouvée. Ne perdons pas & notre vie, notre âme, notre sens, à courir après ce qui ne dure pas. Ma prière. Père, aide-moi à garder mes priorités droites, ma vie sainte et mon cœur ouvert à ta volonté plutôt que d’être aveuglé par ma propre recherche de moi-même. En Jésus & # 39; nom précieux je prie. Amen.

Commentaire de elisha asabir ampah le 13/09/2015 13:13:23:
Pour nous concentrer sur les choses ci-dessus et non sur chose du monde parce que toute personne qui aime le monde ni ce qui s’y trouve, l’amour du père n’est pas en lui. et toutes les choses du monde passeront

osaro_mary  » Commentaire de s le 18/05/2015 16:42:58:
Nous devons nous rappeler que la Bible dit que si nous sommes dans le monde mais que nous ne sommes pas du monde. Et nous devrions nous rappeler que la parole de Dieu nous a dit de poser nos baumes là où les voleurs ne peuvent pas entrer par effraction et voler.

Commentaire de Daniel sur 2015-03- 24 22:34:58:
Amen. Le bénéfice de la vie est de suivre Jésus et de se concentrer sur les choses de Dieu, car vivre sur cette terre n’est qu’un saisonnier, le royaume de Dieu est notre place, alors que nous ne devrions pas satisfaire l’esprit de luxure dans notre corps mais que la volonté devrait se concentrer ce que nous ne pouvons pas voir, c’est-à-dire les choses qui sont dans un lieu céleste, c’est là où nos yeux et notre esprit devraient être, que Dieu vous bénisse tous

Commentaire de MockingBird 2015-01-27 07:47:55:
Tout ce qui est dans le monde: La convoitise de la chair: La convoitise de l’œil: L’orgueil de la vie: N’est pas de Dieu mais est du monde. Aucun profit en gagnant le monde et en perdant votre âme. Mieux vaut un peu avec le Seigneur que les trésors de ce monde. Je crois que Dieu nous permet d’avoir le confort de cette vie uniquement pour mieux Le servir.

Commentaire de Jeff Thomas sur 27/01/2015 04:23:13:
Je pense que plus de gens ont besoin de mieux comprendre ce que vaut votre âme. Dieu est la lumière, laisse-la briller.God Bless n much Love

Commentaire de STEVE sur 28/02/2014 07:12:37:
Un autre verset qui va avec dit la piété avec contentement est un grand gain dit le psalmiste Comme le cerf halète après le ruisseau, même mon âme halète après toi, Paul a dit que je le connais peut-être, un autre verset dit Où est ton trésor, ton cœur sera aussi Notre priorité ou trésor devrait être de chérissons le fait que nous connaissons et aimons DIEU qui est éternel pour chérir sa Parole comme celui qui trouve un grand butin et un or aussi fin Ce monde matériel est temporaire et ne peut pas en satisfaire autant que vous pourriez acquérir SON mieux pour en avoir un peu avec DIEU À BORD QUE d’avoir un bœuf calé et des problèmes avec celui-ci JESUS et votre âme sont éternels Et les choses éternelles ne peuvent jamais être satisfaites d’une solution temporaire, c’est pourquoi Hollywood et les athlètes, peu importe leur richesse et leur célébrité, peuvent être vraiment satisfaits D’où le divorce précoce morts Vraiment nous devrions être à la poursuite de DIEU et non les choses temporaires de ce monde qui passe qui doit être renouvelé

Commentaire de John le 24/02/2014 07:18:32:
Un très idée sage Cependant, l’homme a besoin de confort matériel pour chérir son âme si l’on néglige sa santé et son confort dans sa recherche de la vie céleste, il ne pourra pas vivre sa vie paisiblement Jésus a travaillé pour faire du monde le paradis Ne pas vivre dans une vie irréaliste rêve de la vie au paradis

Commentaire de Maduka Agbodike sur 04/02/2014 18:06:18:
Le verset est un avertissement à ceux qui le souhaitent faire toutes sortes de mal pour satisfaire leurs besoins charnels ici sur terre, sans penser au fait que nous n’avons tous qu’un nombre limité d’années ici sur terre, et un nombre illimité d’années après la mort, où tout le monde rendrait compte de leur actes pendant qu’ici sur terre.

Commentaire de HGalloway le 05/12/2013 19:54:26:
Où avons-nous obtenu la Bible? L’église catholique. L’Église catholique a tenu un concile au cours duquel elle a décidé quels livres feraient partie du canon, c’est-à-dire quels livres sont inspirés. Soit la décision de l’Église catholique était infaillible et tous les livres sont inspirés, soit la décision de l’Église catholique n’était pas infaillible et donc les autres livres ne peuvent être considérés comme inspirés. Il n’y a pas de choix.