Il post di oggi parla del “Compleanno”. Come diresti “Buon compleanno!” Giapponese? Beh, “Compleanno” è “Tanjo-bi (compleanno)” o “O-tanjo-bi (compleanno)” in giapponese. Aggiungendo “o” all’inizio, suona più morbido; quindi, molte donne usano in questo modo. Inoltre, i bambini più piccoli usano in quella forma. Di seguito è riportato l’elenco di alcune delle espressioni più usate relative al compleanno.
Buon compleanno! – (O) tanjo-bi omedetou! (Felice compleanno. Buon compleanno).
o Otanjo-bi omedetou gozaimasu! (Congratulazioni per il tuo compleanno. Buon compleanno.).
*** Aggiungendo “gozaimasu” alla fine, sembra più educato; quindi, lo diresti a qualcuno più grande oa lui / lei che si trova in uno stato sociale più elevato di te. Potresti anche usarlo a qualcuno che non conosci troppo bene. Tuttavia, per iscritto (per ad esempio, e-mail o lettere) sembra più educato da usare con “gozaimasu” anche per un amico intimo. **
Buon 30 ° compleanno! – Sanju ssaino otanjo-bi omedetou. (Congratulazioni per il compleanno di Sanjussai. Buon trentesimo compleanno. )
Ti auguro un meraviglioso compleanno! – Subarashii tanjo-bi ni narimasuyouni! (Che tu possa avere un meraviglioso compleanno. Che tu possa avere un meraviglioso compleanno.)
Buon compleanno ai miei migliori amico. – Shinyu-no anatani, otanjo-bi omedetou. (Congratulazioni a te Shinyu. Buon compleanno a te, mio migliore amico)
Buon compleanno, amore mio. – Aisuru anatani, otanjo-bi omedetou. (Congratulazioni a te, tanti auguri a te, cara)
Ti auguro un anno meraviglioso a venire. Auguro a tutti un anno meraviglioso.)
Possano tutti i tuoi auguri di compleanno diventare realtà. -Anatano negaiga subete kanaimasuyouni. (Possano tutti i tuoi desideri avverarsi. Possano tutti i tuoi desideri avverarsi.)
Spero che tu abbia la festa più bella di sempre! – Imamadede ichiban saikou na pa-ti- ni narimasuyouni. ( Sarà la festa più bella di sempre. Spero che sia la festa più bella che abbia mai fatto.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alcune parole utili da sapere per il compleanno sono:
Birthday Cake – Ba-sude- ke-ki (Birthday cake)
Birthday Card – Ba-sude- ca-do (Birthday card)
Birthday Pa rty – Ba-sude- pa-ti- (festa di compleanno)
Festa a sorpresa – Sapuraizu Pa-ti- (festa a sorpresa)
Candele – Ro-soku (candela)
p>
Palloncino – Fu-sen
Festa – Gochi sou (festa, festa)