A Ventura.org webhelyet az Ön kényelme érdekében lefordították a Google Fordító által működtetett fordítószoftver segítségével. Ésszerű erőfeszítéseket tettek a pontos fordítás biztosítására, azonban egyetlen automatikus fordítás sem tökéletes, és nem is célja az emberi fordítók helyettesítése. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Ventura.org webhely felhasználói számára, és “olyanokként” biztosítjuk őket. Az angolból bármely más nyelvre készített fordítások pontossága, megbízhatósága vagy helyessége semmilyen, kifejezett vagy hallgatólagos garanciát nem vállal. Bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash stb.) Előfordulhat, hogy a fordítószoftver korlátai miatt nem pontosan vannak lefordítva.

A hivatalos szöveg a weboldal angol változata. A fordításban keletkezett bármely eltérés vagy eltérés nem kötelező és nincs jogi következménye a megfelelés vagy a végrehajtás céljából. Ha bármilyen kérdés merül fel a lefordított webhelyen található információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el a weboldal angol nyelvű változatát, amely a hivatalos verzió.