A nyelv az Egyesült Királyság kb. 2000 évvel ezelőtt alakult ki – a szavak nagyszerű keveréke, amelyeket a Nagy-Britanniát a történelme során elfoglalt különféle törzsek alkottak, kölcsönöztek és adtak át. Mégis, bár ma a (brit) angol a domináns nyelv, még mindig sok más nyelv beszél, amelyeket az Egyesült Királyság különböző területein beszélnek. Az ország történelmének nyomon követése képet ad arról, hogy ezek a hagyományos nyelvek honnan származnak, és miért csak bizonyos régiókban beszélik őket.

Korai történelem

A A rómaiak Kr.e. 55-ben, Nagy-Britannia lakói kelta nyelven beszéltek. Ezek az emberek a keresztény korszak előtt lépték át a La Manche-csatornát. Nem sok kelta szó maradt a mai angol szókincsben, bár a Brit-szigetek néhány helye kelta eredetű, például a Wye és a Temze folyók, valamint olyan helyek, mint Kent, Dover és London.

A rómaiak

A rómaiak közel 400 évig kormányozták az országot. Nagy szerepük volt az utak, hidak építésében, valamint a városok és vidéki birtokok létrehozásában. Uralkodásuk akkor kezdett omladozni, amikor a római katonákat visszahívták, hogy megvédjék szülőföldjüket a hunok és a németek inváziói ellen. A római uralom terjedelme ellenére is csak körülbelül 200 római eredetű szó maradt a mai lexikonban, amelyek közül sokat római katonák és kereskedők használtak, mint például weall, öv, candel és win , amelyek jelentése fal, öv, gyertya, illetve bor.

germán törzsek

A római légiók utoljára Kr. u. 410-ben hagyták el Nagy-Britanniát, és a rómaiak által biztosított védelmi erők nélkül, az országot fokozatosan betörték. Három germán törzs megérkezése az 5. századba kezdte az angol nyelv történetét. A három törzs a juta, a szász és az angol volt, akik később összefogtak az angolszászok megalakításáért. Észak-Németországból és az úgynevezett Dániából származnak. Ezek a betolakodók a keltákat Cumbria, Wales és Cornwall vidékére tolták, ahol a cumbric, a walesi és a cornwalli nyelv fejlődött, bár az északkelet-, dél- és közép-angliai kelta kultúrának esélye sem volt az angolszászokkal szemben.

A betolakodók többsége Engla Landból származott, ami azt jelentette, hogy “az Angles földje”, akik az Angeln-félszigetről érkeztek, a Balti-tengeren fekvő Kiel-öböl területéről. mint “Englisch”. Az a régió, ahonnan a betolakodók származnak, az “Anglia” név eredetévé vált, és nyelvük a mai helyesírássá alakult: angol.

Az óangol (Kr. U. 450-1100) alapja az angolszász volt. nyelvjárások és még mindig mintegy 400 szöveg maradt fenn. Ezek közül sok nagyon élvezetes vers, amelyek hősies utazásokról és vad csatákról mesélnek. Még mindig körülbelül egyharmada van azoknak az angolszász szavaknak, amelyek ma is folyamatosan használatosak, mint pl. a következő szavak: alvás, éjszaka, ének, étel, erős, ház, víz és föld.

Szent Ágoston

Ágoston vezette a keresztény misszionáriusok érkezését, nagyon nagy latin nyelvükkel együtt szókincs a Biblia és más vallási szövegek formájában, ami oda vezetett, hogy az emberek műveltséget szereztek. Ez volt az az idő, amikor kialakultak a latinból származó új szavak, mint például rózsa, torony, pók, ásó, villa, szerzetes, iskola, mise oltár. Azonban nem volt helyesírási szabvány, így a firkászok pontosan úgy írták a szavakat, mint a th ey attól függően hangzott, hogy hazájuk melyik részéről jöttek. Ez négy fő nyelvjárás kialakulását idézte elő: kenti (délkelet), nyugat-szász (nyugat és dél), merci (középső) és Northumbrian (észak). Számos óangol nyelvű dokumentumot írtak a nyugat-szász nyelvjárásban, amelyet Wessexben, a népszerű politikai központban gyakran használtak.

A vikingek

A vikingek a 8. helyen érkeztek. században, és több mint 100 éven át átvette Skócia, az Északi-szigetek, például Shetland, Orkney-szigetek és Hebridák jelentős részének irányítását. A 11. századig maradtak, de uralkodásuk utolsó éveiben Nagy Alfréd király visszaszorította őket Nagy-Britannia északkeleti része felé, ahol továbbra is meghatározóak voltak a Danelaw nevű területen. Az angol nyelv Alfred király által választott nyelv lett a nemzeti identitás érzésének kialakítása érdekében.

A skandináv törzsek leszármazása mintegy 2000 új szót hozott létre, mint például mosoly, szoknya, ezüst, rénszarvas, dögös, szeplős. , tojás, meghal, sütemény, kínos és harag.Grimbsy és Whitby olyan helyek, amelyek nevei a skandináv nyelv nyomait hordozzák, így az észak-angol nyelvjárásokban más szavak is.

A normannok

A 16. század közepén a jöttek a normannoknak nevezett betolakodók. Különleges örökségük volt, mivel a viking hódítók leszármazottai voltak, míg kultúrájuk a római gallok és a salian frank keveréke volt. Gyorsan alkalmazkodtak, és a normann franciát használták nyelvükként. A normannok óriási hatást gyakoroltak Anglia nyelvi és kulturális átalakulására. Több mint három évszázadon át uralkodtak az országon, az angol társadalom hatalmas embereinek, a legfelsõbb politikai tisztviselõknek, arisztokratáknak és jogdíjaknak a franciája volt a nyelv, akik közül sokan valójában nem angolul beszéltek. A francia nyelv lett az irodalomban, az adminisztrációban és a politikai dokumentumok írásában használt nyelv. Ugyanakkor a tudósok és az egyház latint használtak. Ennek eredményeként az angol szókincs több ezer francia szóval gazdagodott. Ilyen például a kormányzó, áruló, paraszt, szolga, herceg, szín, sakk, romantika, költő, művészet, lakoma, szépség, köntös, kastély, hadsereg, parlament, udvar, kastély és korona.

A 100 éves háború Franciaország és Anglia között 1337-ben, egészen az 1450-es évekig, az angol nyelv lendületet kapott, megalapítva a cambridge-i és az oxfordi egyetemet. Az írásbeliség növekedése és a nyomda bevezetése szabványos nyelv, helyesírás és nyelvtan kialakulásához vezetett. A felfedezők és kereskedők új szavakkal járultak hozzá az angol nyelvhez, gazdagítva szókincsét spanyol, arab, olasz, török és latin nyelven.

A mai angol nyelv

Ezek a hagyományos nyelvek, amelyek utat törtek maguknak az Egyesült Királyságba hagyományosan az indoeurópai közös nyelvcsalád részét képezik, amely mintegy 455 nyelvet és nyelvjárást tartalmaz. A Nagy-Britanniában az évek során egymástól függetlenül kialakuló jellegzetes nyelvek abból adódtak, hogy az emberek elszakadtak eredeti otthonuktól.

Ma az Egyesült Királyságnak több hivatalos nyelve van. Az uralkodó az angol, míg Walesben a hivatalos nyelv a walesi és az angol. A skót gael és az angol a hivatalos nyelv, amelyet Skóciában beszélnek.

A skót gael, a manx és az ír a kelta nyelv goidelic formájából származik, míg a modern walesi és a régi korn nyelv a brython formából alakult ki. a kelta nyelv. Ezek közül a walesi jött ki a legerősebbnek, Wales lakosságának körülbelül egyötöde beszélt erről. Skye-ban, a Külső-Hebridákon és Északnyugat-Felvidék egyes területein a skót gael nyelvet beszélik a többség. A beszélők száma azonban manapság csökken, és egyes nyelvek már elvesztették nemzeti nyelvi státuszukat. Cornwannak már nincs anyanyelvű beszélője, és a Manx, a Man-sziget egyik hivatalos nyelvének utolsó eredeti anyanyelvűje 1974-ben halt meg. Kritikusan veszélyeztetettnek tekintik, bár vannak erőfeszítések annak újjáélesztésére. Észak-Írországban az írul beszélők száma is gyorsan csökken.

Bár az Egyesült Királyságban beszélt nyelvek más kiegészítésekkel is jártak, a normannok voltak az utolsóak a legfontosabb nyelvi csoportok közül.

Ma élő nyelvek

Az Egyesült Királyságot Anglia, Észak-Írország, Skócia és Wales alkotja. A Man-sziget és a Csatorna-szigetek a koronatartozékok részét képezik, az Egyesült Királyság azonban nem.

Az angol nyelvet az Egyesült Királyság egész területén széles körben beszélik. A walesi hivatalos nyelv Walesben. Anglia különböző részein, különösen a határ közelében, valamint Liverpool, Manchester, Birmingham és London számos közösségében beszélik. A skótokat vagy az északi írországi skótokat Skóciában elsősorban az északi szigeteken, a Caithness és a skót alföldeken, valamint az észak-írországi Berwick-on-Tweed, Londonderry, Antrim és Down megyékben használják.

Az ír nyelvet, amelyet gaelnek, ír gaelnek vagy ulster írnek is neveznek, Észak-Írországban találunk, főleg Belfastban, Newryben és Derryben. Magas koncentrációban beszélők vannak Londonderry déli részén, Maghera közelében, Tyrone középső részén, Omagh és Dungannon között, valamint Armagh déli részén. Glasgow-ban, Londonban, Liverpoolban és Manchesterben is vannak írül beszélők.

Az Egyesült Királyságban még mindig körülbelül 90 000 ember beszél angolulomani nyelven, amely az angol és a cigányok keveréke, Romani. A legtöbb nyelvet beszélő Walesben, Skóciában és Angliában van. A skót gaelt viszont főként Skóciában, főleg a Hebridákon és a skót felvidéken beszélik.

2011-től Cornwallban mintegy 550 korni nyelvet beszélő beszél.

Bevándorló nyelvek

Az Egyesült Királyság gyorsan növekszik a bevándorlók kedvenc célállomásaként, és bár továbbra is az angol a fő nyelv, nem áll meg a különféle etnikai csoportokból álló közösségek kialakulása csoportok. A lengyel az Egyesült Királyságban a legelterjedtebb bevándorló nyelvek listáján áll, ezt követi a pandzsábi, az urdu, valamint az Indiában beszélt többi fontosabb nyelv, arab, portugál, török, olasz, szomáliai, litván, perzsa, filippínó és román. Ennek ellenére az Egyesült Királyságban a legfontosabb idegen nyelvek az európai nyelvek: francia, német és spanyol, a franciát a lakosság 23 százaléka érti.